Search in:AllVietNamAndroid X

Groups And Channels863 863 phrases  •  480 screenshots

Gửi tin nhắn tới…
SendMessageTo
?
Gửi thông tin tới...
Tên nhóm
GroupName
?
Link mời
InviteLink
?
Nhấn để đặt
TapToSetup
?
Bất cứ ai đã cài đặt Telegram sẽ có thể tham gia nhóm bằng link này.
LinkInfo
?
Chép link
CopyLink
?
Thu hồi link
RevokeLink
?
Chia sẻ link
ShareLink
?
Tìm kiếm
Search
?
%1$s thành viên
xMembers
?
%1$sthành viên
%1$s thành viên
Tắt thông báo
Mute
?
Xóa lịch sử
ClearHistory
?
Rời nhóm
LeaveMegaMenu
?
Xóa và rời đi
DeleteAndLeave
?
%1$s đã tạo nhóm "%2$s"
group_created
?
Thêm thành viên
AddMember
?
Bật âm
Unmute
?
Phá huỷ nhóm
DestroyGroup
?
Nhóm này đã được nâng cấp thành siêu nhóm
GroupUpgraded
?
Nhóm chung
GroupsInCommon
?
%1$s nhóm
xGroups
?
Ghim tin nhắn này trong nhóm này?
PinMessageInThisGroup
?
Thông báo mọi người
PinNotify
?
Tin nhắn đã ghim
PinnedMessage
?
%1$s đã tham gia nhóm bằng link mời
group_user_join_by_link
?
Đề bạt làm admin
SetAsAdmin
?
Admin này có thể làm gì?
WhatThisAdminCanDo
?
Đổi thông tin nhóm
RightChangeGroupInfo
?
Xóa tin nhắn
EditAdminGroupDeleteMessages
?
Cấm người dùng
RightBanUsers
?
Thêm người
RightInviteViaLink
?
Ghim tin nhắn
RightPinMessages
?
Thêm admin mới
RightAddNewAdmins
?
Sửa admin
EditAdmin
?
Bỏ admin
DismissAdmin
?
Đề bạt bởi %1$s
PromotedByX
?
%1$s hôm nay
timestamp_today
?
Quản lý nhóm
ManageGroup
?
Miêu tả
Description
?
Nhập mô tả
DescriptionEmptyHint
?
Lịch sử chat với thành viên mới
ChatHistory
?
Hiện
ChatHistoryVisible
?
Hoạt động gần đây
EventLog
?
Các hoạt động trong nhóm trong 48 giờ vừa qua.
RecentActionsGroupHint
?
Tắt âm vĩnh viễn
MuteForever
?
Tắt âm trong %1$s giờ
MuteForXHours
?
Tắt âm trong %1$s ngày
MuteForXDays
?
Tùy chỉnh
NotificationsCustomize
?
Bị giới hạn
Restricted
?
%1$s admin
xAdmins
?
Không có thành viên
NoMembersToShow
?
Thành viên bị giới hạn sẽ ở đây
RestrictedWillBeShownHere
?
Thành viên bị cấm sẽ ở đây
BannedWillBeShownHere
?
Quyền người dùng
UserRestrictions
?
Người này có thể làm gì?
WhatThisUserCanDo
?
Đọc tin nhắn
UserRestrictionsRead
?
Gửi tin nhắn
UserRestrictionsSend
?
Gửi media
RightSendMedia
?
Gửi nhãn dán & GIF
UserRestrictionsSendStickers
?
Nhúng link
UserRestrictionsEmbedLinks
?
Giới hạn tới
RestrictUntil
?
Mãi mãi
UserRestrictionsUntilForever
?
Bỏ giới hạn
RemoveRestrictions
?
Giới hạn bởi %1$s
RestrictedByX
?
Bỏ cấm người dùng
UnbanMember
?
Cấm bởi %1$s
BannedByX
?
Ngày tuỳ chọn
CustomDate
?
Link nhóm
GroupLink
?
Chỉ admin
OnlyAdmins
?
%1$s người đăng ký
xSubscribers
?
Đã tạo kênh
ActionCreateChannel
?
Phát tin
ChannelBroadcast
?
Link công khai quá ngắn
PublicLinkTooShort
?
Đang tạo kênh…
ProgressCreateChannel
?
Tên kênh
ChannelName
?
Bạn có thể thêm miêu tả tùy ý cho kênh của bạn.
DescriptionInfo
?
Bỏ chặn %1$s?
QUnblockX
?
Mời trở lại kênh
InviteBackToChannel
?
Bỏ cấm
Unban
?
%1$s ngày
xDays
?
%1$s tuần
xWeeks
?
%1$s tháng
xMonths
?
Sửa quyền admin
EditAdminRights
?
Bỏ khỏi kênh
ChannelRemoveUser
?
Quản lý Kênh
ManageChannel
?
Rất tiếc, link không hợp lệ.
LinkInvalid
?
Xóa cho mọi người
DeleteForEveryone
?
Chuyển %1$s tin nhắn mới nhất
ForwardLastXMessages
?
Mới thêm vào nhóm
justAdd
?
Thêm
AddMemberBtn
?
đã chọn
SelectedSuffix
?
Hôm qua
Yesterday
?
Ảnh kênh đã đổi
ActionChannelChangedPhoto
?
Đang tạo link…
GeneratingLink
?
%1$s đang gửi ảnh
IsSendingPhoto
?
%1$s đang chơi
IsSendingGame
?
%1$s đang gửi file
IsSendingFile
?
%1$s đang nhập
IsTypingGroup
?
%1$s đang gửi thoại
IsSendingVoice
?
%1$s đã thêm %2$s
group_user_added
?
Đã gửi báo cáo
ReportChatSent
?
Báo cáo tin nhắn của %1$s
ReportMessages
?
Spam
Spam
?
Bạo lực
Violence
?
Khiêu dâm
Pornography
?
Khác
Other
?
Báo cáo tin nhắn của %1$s
ReportMessage
?
Theo dõi
Follow
?
%1$s lượt xem
xViews
?
Chia sẻ
Share
?
Chép
Copy
?
Chọn
Select
?
Báo cáo
Report
?
Tham gia chat
JoinChat
?
Vui lòng chọn ít nhất một bộ lọc
EventLogEmptyFilter
?
Đang tải hoạt động…
LoadingActions
?
Lời bình gốc
EventLogOriginalCaption
?
%1$s đã sửa tin nhắn này:
EventLogEditedMessages
?
Tin nhắn gốc
EventLogOriginalMessages
?
Trống
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
%1$s đã bỏ lời bình:
EventLogRemovedCaption
?
%1$s đã xoá tin nhắn này:
EventLogDeletedMessages
?
%1$s đã sửa lời bình:
EventLogEditedCaption
?
%1$s đã tắt Mời vào nhóm
EventLogToggledInvitesOff
?
%1$s đã bật Mời vào nhóm
EventLogToggledInvitesOn
?
%1$s đã sửa mô tả nhóm:
EventLogEditedGroupDescription
?
Mô tả trước đây
EventLogPreviousGroupDescription
?
%1$s đã bỏ mô tả nhóm
EventLogRemovedGroupDescription
?
Tất cả hoạt động
EventLogAllEvents
?
%1$s đã thay đổi mô tả kênh:
EventLogEditedChannelDescription
?
%1$s đã bỏ mô tả kênh
EventLogRemovedChannelDescription
?
%1$s đã đổi link của kênh:
EventLogChangedChannelLink
?
%1$s đã bỏ link của kênh
EventLogRemovedChannelLink
?
Link trước đây
EventLogPreviousLink
?
%1$s đã bật chữ ký
EventLogToggledSignaturesOn
?
%1$s đã tắt chữ ký
EventLogToggledSignaturesOff
?
đã cấm %1$s
EventLogChannelRestricted
?
đã bỏ chặn %1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
Xem tin nhắn
OpenMessage
?
Tham gia nhóm %1$s?
JoinGroupX
?
Bạn bị cấm trong kênh này
ChatAccessRestrictedChannel
?
Đây là kênh riêng tư
ChatAccessPrivateChannel
?
Thành viên mới không thấy tin nhắn cũ.
ChatHistoryHiddenInfo
?
Ẩn
ChatHistoryHidden
?
Lưu
Save
?
Thành viên mới xem được tin nhắn được gửi trước khi họ tham gia.
ChatHistoryVisibleInfo
?
%1$s đang gửi video
AreSendingVideos
?
gần đây
location_personNearby
?
%1$s đang chơi
AreSendingGame
?
Tin nhắn đã ghim: %1$s
NewPinnedMessage
?
Bỏ ghim tin nhắn
UnpinMessage
?
Bỏ cho bạn
HideForYourself
?
Hủy bỏ
Cancel
?
Ghim tin nhắn này trong kênh này?
PinMessageInThisChannel
?
%1$s đã chọn ẩn lịch sử nhóm với thành viên mới
XMadeGroupHistoryHidden
?
%1$s đã chọn hiện lịch sử nhóm với thành viên mới
XMadeGroupHistoryVisible
?
%1$s bị cấm
xBanned
?
Thử thay đổi yêu cầu tìm kiếm.
Các thành viên tìm thấy sẽ ở đây.
NoMembersToShowDesc
?
Sửa giới hạn người dùng
EditUserRestrictions
?
Giới hạn trong
RestrictFor
?
Chặn trong
BlockFor
?
Rất tiếc, link này đã được dùng.
LinkInUse
?
Đang kiểm tra có sẵn…
LinkChecking
?
%1$s đang ghi âm
IsRecordingAudio
?
Link và bài đăng
sẽ ở đây.
NoLinksToShowInChannel
?
Nhạc và âm thanh được đăng
sẽ ở đây.
NoMusicToShowInChannel
?
Tài liệu và file được đăng
sẽ ở đây.
NoDocumentsToShowInChannel
?
Không tìm thấy bài đăng
PostNotFound
?
nhóm không hoạt động
inactiveGroup
?
Bạn bị cấm trong nhóm này
ChatAccessRestrictedGroup
?
Cảnh báo: bạn sẽ mất toàn bộ quyền admin sau khi rời
LeaveChatAdminHint
?
Xem quyền admin
ViewAdminRights
?
Thêm %1$s vào kênh?
QAddXToChannel
?
Bỏ khỏi nhóm
RemoveFromGroup
?
Link mời sai hoặc không còn
InviteLinkInvalid
?
Theo dõi kênh %1$s?
FollowChannelX
?
Rất tiếc, bạn đã tạo quá nhiều kênh công khai. Bạn có thể tạo một kênh riêng tư hoặc xoá một vài kênh đã có.
TooManyPublicChannels
?
Trở lại kênh
returnToChannel
?
Trở lại nhóm
returnToGroup
?
%1$s đã bỏ %2$s
group_user_removed
?
%1$s đã tham gia nhóm
group_user_add
?
%1$s đã đổi ảnh nhóm
group_photo_changed
?
Không thêm vào nhóm
GroupDontAdd
?
Vui lòng nhập tên nhóm hợp lệ
GroupEnterValidName
?
Link không được bắt đầu với số.
LinkInvalidStartNumber
?
đã cấm %1$s

Thời gian: %2$s
EventLogGroupBanned
?
Tới %1$s
UntilX
?
bạn không ở trong chat
notInChat
?
Đổi thông tin kênh
RightChangeChannelInfo
?
Gửi tin nhắn
EditAdminPostMessages
?
Sửa tin nhắn
RightEditMessages
?
%1$s
timestampShort_today
?
%1$s, %2$s
format_membersAndOnline
?
%1$s trực tuyến
xOnline
?
Chưa có tin nhắn…
NoMessages
?
Trả lời
Reply
?
Bỏ ghim
Unpin
?
Sửa
edit
?
Lưu về máy
SaveToGallery
?
Xóa
Delete
?
Load More