Search in:AllVietNamAndroid X

General650 650 phrases  •  397 screenshots

File
File
?
Gốc
AttachFolderHome
?
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
?
%1$s hôm nay
timestamp_today
?
Thư mục
Folders
?
%1$s, %2$s
format_photosAndVideos
?
%1$s ảnh
xPhotos
?
vừa xong
timestamp_now
?
%1$s video
xVideos
?
%1$s phút trước
timestamp_minutes
?
Gửi vị trí hiện tại
SendCurrentLocation
?
Chia sẻ vị trí hiện thời
ShareLiveLocation
?
Liên tục cập nhật khi bạn di chuyển
SendLiveLocationInfo
?
Kéo lên để xem địa điểm lân cận
PullToSeePlaces
?
Vị trí
Location
?
%1$s âm thanh
xAudios
?
Báo cáo tin nhắn từ %1$s
ReportMessageUser
?
Spam
Spam
?
Bạo lực
Violence
?
Khiêu dâm
Pornography
?
Khác
Other
?
Tiếp tục tải
CloudResume
?
Tìm kiếm
Search
?
Bật âm
Unmute
?
Xóa lịch sử
ClearHistory
?
Xóa chat
DeleteChat
?
Báo cáo
Report
?
Chia sẻ thông tin của tôi
ShareMyContactInfo
?
thất bại
failed
?
Tin nhắn
Message
?
Chép
Copy
?
Chép link
CopyLink
?
Chia sẻ
Share
?
Đã sao chép chữ
CopiedText
?
Đã sao chép link
CopiedLink
?
Tên người dùng đã được sao chép
CopiedUsername
?
Tắt thông báo
Mute
?
Báo cáo %1$s
ReportChat
?
Miêu tả
Description
?
Tin nhắn không hỗ trợ
UnsupportedMessage
?
Xóa GIF đã lưu?
RemoveGifConfirm
?
Xóa
Delete
?
Hủy bỏ
Cancel
?
Đang đổ chuông
VoipRinging
?
trực tuyến %1$s lúc %2$s
status_LastSeen_date
?
%2$s %1$s
timestampShort_date
?
Chưa có tin nhắn…
NoMessages
?
trực tuyến hôm qua lúc %1$s
status_LastSeen_yesterday
?
%2$s %1$s
timestampShort_weekday
?
trực tuyến %1$s lúc %2$s
status_LastSeen_weekday
?
thông báo dịch vụ
ServiceNotifications
?
Đã sao chép tin nhắn
CopiedMessages
?
Đang chờ kết nối…
network_WaitingForNetwork
?
Ghim đã thả
DroppedPin
?
Lân cận
location_Nearby
?
%1$s km cách đây
location_AwayKilometers
?
Đang tính khoảng cách…
CalculatingDistance
?
%1$s chưa sử dụng Telegram. Bạn có muốn mời họ tham gia qua SMS?
SuggestInvitingUser
?
Mời
Invite
?
Đã sao chép số điện thoại
copied_phone
?
Trả lời
Reply
?
Sửa
edit
?
Chọn
Select
?
Danh bạ
AttachContact
?
Đang bắt đầu
Beginning
?
Yêu cầu quyền hạn
MicrophonePermission
?
Yêu cầu quyền truy cập micro để thực hiện cuộc gọi.
MicrophonePermissionDesc
?
Cài đặt
Settings
?
Tính năng này yêu cầu truy cập vị trí của bạn.
NoLocationAccess
?
Lỗi khi tìm địa điểm
PlaceSearchError
?
Tính năng này yêu cầu quyền truy cập bộ nhớ.
NoStorageAccess
?
Ngoại tuyến
VoipOfflineTitle
?
Bạn hiện đang ngoại tuyến. Vui lòng kết nối Internet để thực hiện cuộc gọi.
VoipOffline
?
Trống %1$s / %2$s
FreeXofY
?
Thư viện
Gallery
?
Gửi media không nén
SendMediaHint
?
Nhạc
Music
?
Gửi file âm thanh và nhạc
SendMusicHint
?
Tải về
Downloads
?
%1$s file
xFiles
?
%1$s / %2$s
DownloadingOf
?
Dừng Chia sẻ Vị trí
StopSharingLiveLocation
?
Chính xác tới %1$s mét
AccurateToMeters
?
Đang tìm địa điểm…
LoadingPlaces
?
Sáng
LayerMapDefault
?
Tối
LayerMapDark
?
Vệ tinh
LayerMapSatellite
?
Địa hình
LayerMapTerrain
?
Cờ
Flags
?
Biểu tượng và Đồ vật
SymbolsAndObjects
?
Du lịch & Địa điểm
TravelAndPlaces
?
Đồ ăn & Đồ uống
FoodDrink
?
Động vật & Thiên nhiên
AnimalsAndNature
?
Gửi tới
SendTo
?
và %1$s khác
xOtherChatTitles
?
Thêm bình luận…
AddComment
?
Gửi
Send
?
%1$s hôm qua
timestamp_yesterday
?
Đã ngắt kết nối
VoipDisconnect
?
Đang kết nối…
VoipEstablishing
?
%1$s tin nhắn mới
xNewMessages
?
Đã tạo %1$s dung lượng trống
FreedX
?
Xóa khỏi Yêu thích
RemoveFromFavorites
?
Thêm vào Yêu thích
AddToFavorites
?
Báo cáo tin nhắn từ %1$s
ReportMessagesUser
?
Chờ thông tin link…
GettingLinkInfo
?
Bỏ các thay đổi
DiscardChanges
?
Đã kết nối
Connected
?
Thêm tài khoản
AddAccount
?
Danh bạ
Contacts
?
Tin nhắn đã lưu
SavedMessages
?
Mời Bạn bè
InviteFriends
?
Cài đặt Proxy
ProxySettings
?
Trợ giúp
Help
?
Chế độ ban đêm
NightMode
?
Không tìm thấy tên người dùng %1$s
UsernameNotOccupied
?
Thao tác này không thực hiện được khi đang gọi.
SomeCallInProgressDesc
?
Cúp máy
HangUp
?
Xem nhanh
InstantView
?
Gọi điện
PhoneCall
?
Gọi Telegram
VoipInCallBranding
?
cách đây %1$s km
location_personAwayKilometers
?
%1$s giây
xSec
?
%1$s tin nhắn
xMessages
?
từ %1$s chat
FromXChats
?
bây giờ
timestampShort_now
?
Bạn có tin nhắn mới
YouHaveNewMessage
?
Lỗi
Error
?
Tin nhắn đã xóa
DeletedMessage
?
Chỉ đường…
Directions
?
Đăng xuất
LogOut
?
Chat và Danh bạ
ChatsAndContacts
?
Tìm mọi nơi
GlobalSearch
?
Tin nhắn
general_Messages
?
Xóa tin nhắn
DeleteMessage
?
Cuộc gọi bị từ chối
CallMessageIncomingDeclined
?
Đang tải tin nhắn…
LoadingMessages
?
Chép chữ
CopyText
?
%1$s dòng
xLines
?
Đang đọc dòng %1$s…
ReadingXLine
?
Mở
Open
?
Chép tên người dùng
CopyUsername
?
Sao chép dòng
CopyLine
?
Áp dụng cho tất cả
ApplyToAll
?
Không thấy tin nhắn
MessageNotFound
?
Không thấy gì
NothingFound
?
Mở link bằng…
OpenLinkAs
?
%1$s (hiện tại)
CurrentAccount
?
Chia sẻ bằng tên…
ShareAs
?
%1$s đã tham gia Telegram!
NotificationContactJoined
?
đang gửi một tin nhắn video
SendingRound
?
%1$s đang gửi tin nhắn video
IsSendingRound
?
đang gửi thoại
SendingVoice
?
Bluetooth
VoipAudioRoutingBluetooth
?
Tai nghe
VoipAudioRoutingEarpiece
?
Loa ngoài
VoipAudioRoutingSpeaker
?
Kết thúc
VoipEndCall
?
Cuộc gọi đến
IncomingCall
?
Đang trao đổi mã số
VoipExchangingKeysShort
?
Gọi lại
CallBack
?
Cuộc gọi
VoiceCalls
?
Rung
Vibrate
?
Mặc định
Default
?
Nhạc chuông
Ringtone
?
Tắt
RingtoneDisabled
?
%1$s (mặc định)
IsDefault
?
Đang cập nhật…
network_Updating
?
%2$s %1$s
timestamp_date
?
Chờ lấy vị trí…
Locating
?
%1$s liên lạc
xContacts
?
Mở link này?

%1$s
OpenThisLink
?
Tìm địa điểm
SearchForPlaces
?
Địa điểm lân cận
NearbyPlaces
?
Địa điểm tìm thấy
FoundPlaces
?
Lưu vào Nhạc
SaveToMusic
?
Thêm
MoreMessageOptions
?
Xóa khỏi bộ nhớ đệm
DeleteFromCache
?
Báo cáo tin nhắn
MessageReport
?
Bản quyền
Copyright
?
%1$s %2$s
format_fileSizeAndExtension
?
%1$s bạn bè trên Telegram
xContactsJoined
?
Bỏ link
ChatLinkRemove
?
Xem chat
ChatLinkView
?
hôm qua %1$s
timestampShort_yesterday
?
Tìm người
SearchPeople
?
Người
People
?
Gần đây
Recent
?
Tính năng này yêu cầu Google Maps.
NoGoogleMaps
?
Cài đặt
Install
?
%2$s %1$s
timestamp_weekday
?
Rất tiếc, bạn không được phép thực hiện hành động này.
UserRestricted
?
Xóa emoji gần đây
ClearRecentEmojiAction
?
•
format_ivAuthorDateSeparator
?
Thông báo
Notifications
?
Bật
NotificationsDefaultEnabled
?
Nhập mật khẩu
EnterPassword
?
Nhập mật khẩu
EnterAPassword
?
Bạn đã bật Xác minh hai bước, tài khoản của bạn sẽ được bảo vệ thêm bằng mật khẩu phụ.
LoginPasswordText
?
Quên mật khẩu?
ForgotPassword
?
và
format_concatSeparatorLast
?
Load More