Search in:AllViossaiOS

Profile426 426 phrases  •  220 screenshots

Cancel Account Reset
CancelResetAccount.Title
?
Yamete gjenhadji
Yamete gyakuna
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMS
?
Jokudjin mit laki denwalasku fu du made %@ spøre dan per keshite Telegram zepaperi fu du au gjenhadji Ni-raz mahashiru kliuchko.

Li afto nai du, bitte nasii laskuko ka vi pocht du made imanen mit SMS denwalasku fu du made. Du deki auen keshite afto koske du kawari denwalasku fu du ein denwalasku ka du jewald.
Jokudjin mit laki denwalasku fu du made %@ spøre dan per keshite Telegram zepaperi fu du au gjenhadji Ni-raz mahashiru kliuchko.

Li afto nai du, bitte nasii laskuko ka vi pocht du made imanen mit SMS denwalasku fu du made. Du deki auen keshite afto **koske du kawari denwalasku fu du ein denwalasku ka du jewald**.
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamBotWarning
?
⚠️ Vikti: Mange brukdjin yewaldhanu dan ka afto zepaperi uso. Bite je svinnur, auen per li sore spøre du per gelt.
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamChannelWarning
?
⚠️ Vikti: Mange brukdjin yewaldhanu dan ka afto zepaperi uso. Bite je svinnur, auen per li sore spøre du per gelt.
Tap on this icon for calendar view
SharedMedia.CalendarTooltip
?
1 file%@ files
SharedMedia.FileCount
?
1 music file%@ music files
SharedMedia.MusicCount
?
1 voice message%@ voice messages
SharedMedia.VoiceMessageCount
?
1 koipochta%@ koipochta
1 link%@ links
SharedMedia.LinkCount
?
1 GIF%@ GIFs
SharedMedia.GifCount
?
1 GIF%@ GIF
%@ group in common%@ groups in common
SharedMedia.CommonGroupCount
?
%@ zeklaani na sama%@ zeklaani na sama
You can hold and move this bar for faster scrolling.
SharedMedia.FastScrollTooltip
?
Phone copied to clipboard.
Conversation.PhoneCopied
?
Username copied to clipboard.
Conversation.UsernameCopied
?
You have reached the limit of **%@** connected accounts. You can add more by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.MaxAccountsText
?
Increase Limit
Premium.IncreaseLimit
?
[%@]() is a subscriber
of Telegram Premium
Premium.PersonalTitle
?
Owners of **Telegram Premium** accounts have exclusive access to multiple additional features.
Premium.PersonalDescription
?
Long tap to set a timer
PeerStatusSetup.NoTimerTitle
?
Report Reaction
ReportPeer.ReportReaction
?
No emoji found
EmojiSearch.SearchStatusesEmptyResult
?
Naj yam finajena emoji
Telegram Video Call
UserInfo.TelegramVideoCall
?
Suggest Photo for %@
UserInfo.SuggestPhoto
?
Set Photo for %@
UserInfo.SetCustomPhoto
?
Kawari pashunriso fu %@
You can replace %@’s photo with another photo that only you will see.
UserInfo.CustomPhotoInfo
?
Du deki anta foto fu %@ ka proshta du miraj se.
Change Photo for %@
UserInfo.ChangeCustomPhoto
?
Kawari pashunriso fu %@
You will now always see this photo for **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessPhotoText
?
De du altiid miraj se afto pashunriso na **%@**.
public photo
UserInfo.PublicPhoto
?
public photo
ProfilePhoto.PublicPhoto
?
photo set by you
UserInfo.CustomPhoto
?
Do you want to set this photo for %@? It will replace any photo %@ sets – only you will see it.
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertPhotoText
?
We du vil kawari afto pashunriso fu %@? Miraj sada plas fu al pashunriso ka %@ ti kawari – proshta du miraj se afto.
Set
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertSet
?
Kawari
Set
AvatarEditor.Set
?
Kawari
BACKGROUND
AvatarEditor.Background
?
Stickers
AvatarEditor.Stickers
?
SWITCH TO EMOJI
AvatarEditor.SwitchToEmoji
?
Emoji
AvatarEditor.Emoji
?
SWITCH TO STICKERS
AvatarEditor.SwitchToStickers
?
Set Emoji
ProfilePhoto.SetEmoji
?
Set as Channel Photo
AvatarEditor.SetChannelPhoto
?
Set as Group Photo
AvatarEditor.SetGroupPhoto
?
EMOJI OR STICKER
AvatarEditor.EmojiOrSticker
?
Remove Photo
UserInfo.RemoveCustomPhoto
?
Sorry, this username is invalid.
Username.InvalidValue
?
photo set by you
UserInfo.CustomVideo
?
You will now always see this photo for **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessVideoText
?
Name
ProfileColorSetup.TitleName
?
Profile
ProfileColorSetup.TitleProfile
?
ADD ICONS TO PROFILE
ProfileColorSetup.IconSectionTitle
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to choose a custom color for your name.
NameColor.TooltipPremium.Account
?
birthday today
UserInfo.BirthdayToday
?
%@ is a collectible username that belongs to
CollectibleItemInfo.UsernameTitle
?
The username %1$@ was acquired on %2$@ on %3$@ for %4$@ (%5$@).
CollectibleItemInfo.UsernameText
?
Fragment
CollectibleItemInfo.StoreName
?
Learn More
CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfo
?
Copy Link
CollectibleItemInfo.ButtonCopyUsername
?
Choose who can see your birthday in [Settings]().
Settings.Birthday.Help
?
Channel
Settings.PersonalChannelItem
?
Add
Settings.PersonalChannelEmptyValue
?
Personal channel added.
Settings.PersonalChannelAddedToast
?
Channel
Settings.PersonalChannelSelectTitle
?
select your channel
Settings.PersonalChannelSelectSubtitle
?
Hide Channel
Settings.PersonalChannelRemove
?
Personal channel removed.
Settings.PersonalChannelRemovedToast
?
Only your contacts can see your birthday. [Change >]()
Settings.Birthday.ContactsHelp
?
Learn more >
CollectibleItemInfo.ShareInlineText.LearnMore
?
Personal channel updated.
Settings.PersonalChannelUpdatedToast
?
Sorry, you can’t change your birthday so often.
Birthday.FloodError
?
Posts
PeerInfo.PaneStories
?
Change Number
MyProfile.PhoneActionEdit
?
Copy Number
MyProfile.PhoneActionCopy
?
Edit Bio
MyProfile.BioActionEdit
?
Copy Bio
MyProfile.BioActionCopy
?
Edit Hours
MyProfile.HoursActionEdit
?
Copy Hours
MyProfile.HoursActionCopy
?
Remove
MyProfile.HoursActionRemove
?
Open in Maps
MyProfile.LocationActionOpen
?
Copy Address
MyProfile.LocationActionCopy
?
Edit Location
MyProfile.LocationActionEdit
?
Remove
MyProfile.LocationActionRemove
?
Edit Username
MyProfile.UsernameActionEdit
?
Copy Username
MyProfile.UsernameActionCopy
?
Birthday copied to clipboard.
MyProfile.ToastBirthdayCopied
?
Hours copied to clipboard.
MyProfile.ToastHoursCopied
?
Location copied to clipboard.
MyProfile.ToastLocationCopied
?
Are you sure you want to remove location?
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Title
?
Remove
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Action
?
Are you sure you want to remove business hours?
MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Title
?
Remove
MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Action
?
Edit Birthday
MyProfile.BirthdayActionEdit
?
Copy
MyProfile.BirthdayActionCopy
?
Bio copied to clipboard.
MyProfile.ToastBioCopied
?
Ban and Report
ReportPeer.BanAndReport
?
Are you sure you want to report reactions from this user?
ReportPeer.ReportReaction.Text
?
Ban and Report
ReportPeer.ReportReaction.BanAndReport
?
Report Reaction
ReportPeer.ReportReaction.Report
?
Convert Gift to Stars
Gift.Convert.Title
?
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

This will permanently destroy the gift.
Gift.Convert.Text
?
%@ Star%@ Stars
Gift.Convert.Stars
?
Convert
Gift.Convert.Convert
?
Hidden Name
Gift.View.HiddenName
?
Sorry, you can't convert this gift.

Stars can only be claimed within %@ after receiving a gift.
Gift.Convert.Period.Unavailable.Text
?
%@ day%@ days
Gift.Convert.Period.Unavailable.Days
?
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion is available for the next %3$@.

This will permanently destroy the gift.
Gift.Convert.Period.Text
?
%@ Star%@ Stars
Gift.Convert.Period.Stars
?
%@ day%@ days
Gift.Convert.Period.Days
?
ALLOW ACCESS TO
PeerInfo.Permissions.Title
?
Geolocation
PeerInfo.Permissions.Geolocation
?
Copy Link
Gift.View.Context.CopyLink
?
Share
Gift.View.Context.Share
?
Transfer
Gift.View.Context.Transfer
?
transfer
Gift.View.Header.Transfer
?
wear
Gift.View.Header.Wear
?
share
Gift.View.Header.Share
?
This gift is not visible on your profile.
Gift.View.UniqueHiddenInfo
?
Wear %@
Gift.Wear.Wear
?
and get these benefits:
Gift.Wear.GetBenefits
?
Radiant Badge
Gift.Wear.Badge.Title
?
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.Text
?
Unique Profile Design
Gift.Wear.Design.Title
?
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.Text
?
Proof of Ownership
Gift.Wear.Proof.Title
?
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.Text
?
Start Wearing
Gift.Wear.Start
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to wear collectibles.
Gift.View.TooltipPremiumWearing
?
Enter Password
Gift.Withdraw.EnterPassword.Title
?
Proceed
Gift.Withdraw.EnterPassword.Done
?
You took off %@
Gift.View.TookOff
?
Use an Emoji
MediaPicker.UseAnEmoji
?
Remove Photo
MediaPicker.RemovePhoto
?
take off
Gift.View.Header.TakeOff
?
You put on %@
Gift.View.PutOn
?
Reorder
PeerInfo.Gifts.Reorder
?
Gift Unpinned.
PeerInfo.Gifts.ToastUnpinned.Text
?
Gift Pinned
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Title
?
Now it will always be shown on the top.
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Text
?
Pin
PeerInfo.Gifts.Context.Pin
?
Wear
PeerInfo.Gifts.Context.Wear
?
Copy Link
PeerInfo.Gifts.Context.CopyLink
?
Share
PeerInfo.Gifts.Context.Share
?
Show
PeerInfo.Gifts.Context.Show
?
Transfer
PeerInfo.Gifts.Context.Transfer
?
Unpin
PeerInfo.Gifts.Context.Unpin
?
Reorder
PeerInfo.Gifts.Context.Reorder
?
Hide
PeerInfo.Gifts.Context.Hide
?
Add Icons To Replies
NameColor.AddRepliesIcons
?
This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.
NameColor.ChatPreview.Description.Account
?
USE A GIFT
NameColor.GiftTitle
?
Apply your collectible's unique look to your profile.
NameColor.GiftInfo
?
Wear Collectible
NameColor.WearCollectible
?
Add Icons To Profile
NameColor.AddProfileIcons
?
Subscribe to Telegram Premium to use this background.
AvatarEditor.PremiumNeeded.Background
?
Subscribe
PremiumNeeded.Subscribe
?
Subscribe to Telegram Premium to choose this sticker.
AvatarEditor.PremiumNeeded.Sticker
?
Too Many Pinned Gifts
Gift.Unpin.Title
?
Select a gift to unpin below:
Gift.Unpin.Subtitle
?
Unpin
Gift.Unpin.Unpin
?
%@ Pinned
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TitleNew
?
replacing %@.
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.ReplacingText
?
Replace
Gift.Unpin.Replace
?
unlist
Gift.View.Unlist
?
Change Price
Gift.View.Context.ChangePrice
?
%1$@ relisted for %2$@.
Gift.View.Resale.Relist.Success
?
%@ Star%@ Stars
Gift.View.Resale.Relist.Success.Stars
?
Unlist This Item?
Gift.View.Resale.Unlist.Title
?
It will no longer be for sale.
Gift.View.Resale.Unlist.Text
?
Unlist
Gift.View.Resale.Unlist.Unlist
?
%@ removed from sale.
Gift.View.Resale.Unlist.Success
?
Sell Gift
Stars.SellGift.Title
?
PRICE IN STARS
Stars.SellGift.AmountTitle
?
Enter Price
Stars.SellGift.AmountPlaceholder
?
You will receive **%@**.
Stars.SellGift.AmountInfo
?
sell
Gift.View.Sell
?
%@ is now for sale!
Gift.View.Resale.List.Success
?
Buy for
Gift.View.BuyFor
?
Confirm Payment
Gift.Buy.Confirm.Title
?
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@?
Gift.Buy.Confirm.Text
?
**%@** Star**%@** Stars
Gift.Buy.Confirm.Text.Stars
?
Do you really want to buy **%1$@** for %2$@ and gift it to **%3$@**?
Gift.Buy.Confirm.GiftText
?
%@ Star%@ Stars
Stars.SellGift.AmountInfo.Stars
?
Sell for
Stars.SellGift.SellFor
?
on sale
PeerInfo.Gifts.Sale
?
Scan QR Code
PeerInfo.QRCode.Scan
?
%@ gift%@ gifts
SharedMedia.GiftCount
?
Gifts
PeerInfo.PaneGifts
?
1 of %@
PeerInfo.Gifts.OneOf
?
Tap on a gift to exchange it for Stars or change its privacy settings.
PeerInfo.Gifts.Info
?
Send Gifts to Friends
PeerInfo.Gifts.Send
?
released by %@
Gift.View.ReleasedBy
?
collectible %1$@ by %2$@
Gift.Unique.CollectibleBy
?
Add Gifts
PeerInfo.Gifts.AddGifts
?
Delete Collection
PeerInfo.Gifts.DeleteCollection
?
Add Collection
PeerInfo.Gifts.AddCollection
?
Add to Collection
PeerInfo.Gifts.Context.AddToCollection
?
Add Gifts
AddGifts.Title
?
Add %@ GiftAdd %@ Gifts
AddGifts.AddGifts
?
Remove from Collection
PeerInfo.Gifts.Context.RemoveFromCollection
?
New Collection
PeerInfo.Gifts.Context.NewCollection
?
Limit Reached
PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Title
?
Please remove one of the existing collections to add a new one.
PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Text
?
Load More