Search in:AllVrur languageAndroid

Chat List339 339 phrases  •  185 screenshots

EEE
formatterWeek
?
Создать группу
NewGroup
?
Удалить из кэша
ClearHistoryCache
?
Видео
AttachVideo
?
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
dd MMM
formatterMonth
?
dd.MM.yy
formatterYear
?
un1 пригласил(а) Вас в этот канал
ChannelAddedBy
?
un1 удалил(а) фото группы
ActionRemovedPhoto
?
Удалить группу
DeleteMegaMenu
?
un1 добавил(а) Вас в эту группу
MegaAddedBy
?
Вы точно хотите остановить трансляцию геопозиции?
StopLiveLocationAlertAll
?
%1$s в %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
Вы транслируете геопозицию в %1$s
SharingLiveLocationTitle
?
ОСТАНОВИТЬ ВСЕ
StopAllLocationSharings
?
Стикеры не найдены
NoStickersFound
?
Спонсор прокси
UseProxySponsor
?
HH:mm
formatterDay24H
?
Вы точно хотите удалить и покинуть группу **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitName
?
Вы точно хотите покинуть **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithName
?
Покинуть канал
LeaveChannel
?
Вернуть
Unarchive
?
Скрыть
HideOnTop
?
Сообщить о спаме
DeleteReportSpam
?
ЗАБЛОКИРОВАТЬ
ReportSpamUser
?
Убрать исключение
FilterRemoveInclusionTitle
?
Убрать «%1$s» из списка чатов, которые должны показываться в папке?
FilterRemoveInclusionChatText
?
Выбрать папку
FilterChoose
?
Создать новую папку
CreateNewFilter
?
Нет результатов
NoResult
?
Нет результатов
SearchEmptyViewTitle2
?
Попробуйте снова.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
км
Km
?
мл
Mi
?
Вы уже находитесь ближе, чем %1$s
LocationNotifiationCloser
?
Оповестить в радиусе %1$s
LocationNotifiationButton
?
Скрыть закреплённые сообщения
HidePinnedMessages
?
Панель скрыта
PinnedMessagesHidden
?
Вы снова увидите её, если будет закреплено новое сообщение.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
%1$s в %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
Не прочитано
SwipeMarkAsUnread
?
Прочитано
SwipeMarkAsRead
?
Выкл. звук
SwipeMute
?
Вкл. звук
SwipeUnmute
?
Отправить в %1$s?
SendMessagesToGroup
?
Отправить %1$s?
SendMessagesTo
?
Загрузки
DownloadsTabs
?
Остановить все
PauseAll
?
Недавние загрузки
RecentlyDownloaded
?
Запустить все
ResumeAll
?
Загруженные файлы
DownloadedFiles
?
Управление памятью устройства
ManageDeviceStorage
?
Очистить список загрузок
ClearDownloadsList
?
Нет недавних загрузок
SearchEmptyViewDownloads
?
Удалить и покинуть
DeleteChat
?
Покинуть эту группу?
MegaLeaveAlert
?
Очистить кэш для %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
?
Удалить из кэша все сообщения и материалы выбранных чатов?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
поддержка
SupportStatus
?
Глобальный поиск
GlobalSearch
?
Сообщения
SearchMessages
?
Скрыть подсказку
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
Вы точно хотите скрыть **%1$s** из подсказок?
ChatHintsDeleteAlert
?
Убрать
ClearSearchRemove
?
Папка пуста
FilterNoChatsToDisplay
?
Недавние
Recent
?
История поиска
ClearSearchSingleAlertTitle
?
Удалить "%1$s" из истории поиска?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
Группа удалена
GroupDeletedUndo
?
до %1$s
MembersCountZero
?
Группы
FilterGroups
?
Каналы
FilterChannels
?
Новые
FilterNameUnread
?
Добавить
Add
?
Вы точно хотите покинуть **%1$s**?
MegaLeaveAlertWithName
?
Удалить "%1$s" из истории поиска?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
%1$d файл сохранён в музыку.%1$d файла сохранено в музыку.%1$d файлов сохранено в музыку.%1$d файла сохранено в музыку.
AudiosSavedHint
?
Удалить %1$s
DeleteFewChatsTitle
?
Вы точно хотите удалить выбранные чаты?
AreYouSureDeleteFewChats
?
Канал удалён.
ChannelDeletedUndo
?
Фотография
AttachPhoto
?
Удалить и заблокировать
DeleteAndStop
?
Открепить
DialogUnpin
?
Важно: это **удалит все сообщения** в чате.
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
Сообщение закреплено.
MessagePinnedHint
?
Сообщение откреплено.
MessageUnpinnedHint
?
Очистить %1$s
ClearFewChatsTitle
?
Вы точно хотите удалить историю переписки в выбранных чатах?
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
%1$d сообщение откреплено%1$d сообщения откреплены%1$d сообщений откреплены%1$d сообщений откреплено
MessagesUnpinned
?
Удалить %d файлУдалить %d файлаУдалить %d файловУдалить %d файла
RemoveDocumentsTitle
?
Удалить **%d файл** из Загрузок?Удалить **%d файла** из Загрузок?Удалить **%d файлов** из Загрузок?Удалить **%d файла** из Загрузок?
RemoveDocumentsMessage
?
Данные будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
Вы точно хотите удалить историю секретного чата с **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
Удалить
ClearForMe
?
Вы точно хотите удалить историю переписки в **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
Вы точно хотите очистить историю переписки с **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
Также очистить для %1$s
ClearHistoryOptionAlso
?
Чат с **%1$s** добавлен в **%2$s**.
FilterUserAddedToExisting
?
Чат **%1$s** добавлен в **%2$s**.
FilterChatAddedToExisting
?
**%1$s** добавлены в **%2$s**.
FilterChatsAddedToExisting
?
**%1$s** исключены из **%2$s**.
FilterChatsRemovedFrom
?
Чат с **%1$s** исключён из **%2$s**.
FilterUserRemovedFrom
?
Чат **%1$s** исключён из **%2$s**.
FilterChatRemovedFrom
?
Это Ваш архив
ArchiveHintHeader1
?
Чаты со включенными уведомлениями покидают архив, когда приходят новые сообщения.
ArchiveHintText1
?
Чаты без уведомлений
ArchiveHintHeader2
?
Чаты с выключенными уведомлениями остаются в архиве, когда приходят новые сообщения.
ArchiveHintText2
?
К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатов. Пожалуйста, сперва открепите ненужные. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedPinDialogsLocked
?
К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатов. Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до %2$d, оформив подписку **Telegram Premium**.
LimitReachedPinDialogs
?
Вы добавили un2
ActionYouAddUser
?
Скрыть из списка чатов
HideAboveTheList
?
Закрепить в списке чатов
PinInTheList
?
Несохранённые изменения
FilterDiscardTitle
?
Вы изменили настройки папки. Применить изменения?
FilterDiscardAlert
?
Сбросить
PassportDiscard
?
Показать ещё %1$dПоказать ещё %1$dПоказать ещё %1$dПоказать ещё %1$d
FilterShowMoreChats
?
Удалить чат с **%1$s** без возможности восстановления?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
?
Отправил(а) реакцию %s на Ваше сообщение
ReactionInDialog
?
Предложено новое фото профиля
ActionSuggestPhotoShort
?
Изменить порядок
FilterReorder
?
Настроить папку
FilterEdit
?
Удалить папку
FilterDeleteItem
?
Предложено новое фото профиля
ActionSuggestVideoShort
?
Очистите до **%s**
ClearStorageHintTitle
?
Освободите место на своём телефоне
ClearStorageHintMessage
?
Новая папка
FilterNew
?
Название папки
FilterNameHint
?
Выбранные чаты
FilterInclude
?
Добавить чаты
FilterAddChats
?
Выберите чаты или типы чатов, которые нужно показывать в этой папке.
FilterIncludeInfo
?
Исключённые чаты
FilterExclude
?
Добавить исключения
FilterRemoveChats
?
Выберите чаты или типы чатов, которые не нужно показывать в этой папке.
FilterExcludeInfo
?
Поделиться папкой %s
FolderLinkShareTitle
?
Вы можете создать несколько ссылок с разными наборами чатов.
FolderLinkShareSubtitle
?
Создать новую ссылку-приглашение
CreateNewInviteLink
?
Выбран %d чатВыбраны %d чатаВыбрано %d чатовВыбрано %d чатов
FilterInviteChats
?
Выкл. уведомления
FilterMuteAll
?
Поделиться
LinkActionShare
?
Уведомления отключены в %d чатеУведомления отключены в %d чатахУведомления отключены в %d чатахУведомления отключены в %d чатов
NotificationsMutedHintChats
?
Вкл. уведомления
FilterUnmuteAll
?
Уведомления включены в %d чатеУведомления включены в %d чатахУведомления включены в %d чатахУведомления включены в %d чатов
NotificationsUnmutedHintChats
?
Папка **%s** добавлена
FolderLinkAddedTitle
?
Вы также присоединились к %d чату.Вы также присоединились к %d чатам.Вы также присоединились к %d чатам.Вы также присоединились к %d чатов.
FolderLinkAddedSubtitle
?
Удалить папку
FolderLinkButtonRemove
?
Папка %s удалена
FolderLinkDeletedTitle
?
Вы также покинули %d чат.Вы также покинули %d чата.Вы также покинули %d чатов.Вы также покинули %d чатов.
FolderLinkDeletedSubtitle
?
Папка **%s** удалена.
FolderLinkDeleted
?
Не присоединяться к чатам
FolderLinkButtonNone
?
Вы можете снять выделение с чатов, к которым не хотите присоединяться.
FolderLinkHint
?
Присоединиться к чатам
FolderLinkButtonJoin
?
Доступен **%d новый чат**Доступны **%d новых чата**Доступны **%d новых чатов**Доступно **%d новых чатов**
FolderUpdatesTitle
?
Нажмите здесь для просмотраНажмите здесь для просмотраНажмите здесь для просмотраНажмите здесь для просмотра
FolderUpdatesSubtitle
?
%d чат%d чата%d чатов%d чатов
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
Удалить папку
FolderLinkTitleRemove
?
Удалить эту папку? После удаления все пригласительные ссылки на неё перестанут работать.
FilterDeleteAlertLinks
?
Папка **%s** обновлена
FolderLinkUpdatedTitle
?
Вы присоединились к %d новому чату.Вы присоединились к %d новым чатам.Вы присоединились к %d новым чатам.Вы присоединились к %d новым чатам.
FolderLinkUpdatedJoinedSubtitle
?
Покинуть также чаты из этой папки?
FolderLinkSubtitleRemove
?
%d чат%d чата%d чатов%d чатов
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
Вы можете выбрать чаты, которые хотите покинуть.
FolderLinkHintRemove
?
Удалить папку и покинуть чаты
FolderLinkButtonRemoveChats
?
Вы можете поделиться некоторыми группами и каналами из этой папки.
FolderLinkShareSubtitleEmpty
?
Создать ссылку-приглашение
FolderLinkShareButton
?
Похоже, такого чата не существует.
ChannelCantOpenNa
?
Отправить ответ...
ReplyToDialog
?
Сохранить на память.
SavedMessagesInfoQuote
?
Канал объявил о розыгрыше
BoostingGiveawayChannelStarted
?
Итоги розыгрыша
BoostingGiveawayResults
?
**Светлой Пасхи**! ✨
BoostingPremiumChristmasTitle
?
Порадуйте близких подарками.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
?
Одноразовое видеосообщение
AttachOnceRound
?
Срок действия подписки Telegram Premium недавно истёк. Нажмите для продления.
RestorePremiumHintMessage
?
Укажите свой день рождения! 🎂
BirthdaySetupTitle
?
Дата рождения
EditProfileBirthdayTitle
?
Сохранить
EditProfileBirthdayButton
?
Дату рождения можно указать в настройках профиля.
BirthdaySetupLater
?
Подарите Telegram Premium.
BirthdayTodayMultipleMessage
?
%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d
BotMoreTabs
?
Удалить у всех, где возможно
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
?
Вы можете отправить подарок позже из меню «Настройки»
BoostingPremiumChristmasToast
?
Добавьте свою фотографию! 📸
HintAddYourPhoto
?
Так Вы будете заметнее для друзей.
HintAddYourPhotoText
?
Ваш аккаунт заморожен!
AccountFrozenAlertTitle
?
Нажмите, чтобы узнать подробности или оспорить ограничение.
AccountFrozenAlertSubtitle
?
Ваш аккаунт заморожен
AccountFrozenTitle
?
Нарушение условий
AccountFrozen1Title
?
Ваш аккаунт был заморожен за нарушение Пользовательского соглашения Telegram.
AccountFrozen1Text
?
Режим «только чтение»
AccountFrozen2Title
?
У Вас есть доступ к аккануту, но отправка сообщений и другие действия недоступны.
AccountFrozen2Text
?
Возможность оспорить до блокировки
AccountFrozen3Title
?
Ограничение можно оспорить в **@SpamBot** до %s; в противном случае аккаунт будет удалён.
AccountFrozen3Text
?
Оспорить
AccountFrozenButtonAppeal
?
ОК
AccountFrozenButtonUnderstood
?
Групповой звонок
ConferenceChat
?
un1 закрепил(а) «%1$s»
ActionPinnedText
un1 тыкнул(а) «%1$s»
un1 закрепил(а) видеосообщение
ActionPinnedRound
un1 тыкнул(а) видеоврур⁓
un1 закрепил(а) видео
ActionPinnedVideo
un1 тыкнул(а) видео
un1 закрепил(а) голосовое сообщение
ActionPinnedVoice
un1 тыкнул(а) врурканье
un1 закрепил(а) стикер
ActionPinnedSticker
un1 тыкнул(а) стикерочек
Load More