Search in:AllWinkowskiiOS

Unsorted1489 1489 phrases  •  0 screenshots

Sortuj
Contacts.Sort
?
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania multimediów.
Conversation.RestrictedMedia
?
Ulubione naklejki
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers
?
Dodaj
EmojiPack.Add
?
Dodaj %@ pakiet emojiDodaj %@ pakiety emojiDodaj %@ pakietów emojiDodaj %@ pakietu emoji
StickerPack.AddEmojiPacksCount
?
Dodano emoji
EmojiPackActionInfo.AddedTitle
?
%@ został dodany do twoich emoji.
EmojiPackActionInfo.AddedText
?
Emoji
EmojiInput.SectionTitleEmoji
?
Odblokuj %@
EmojiInput.UnlockPack
?
Subskrybuj Telegram Premium, aby odblokować emoji premium.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text
?
Spróbuj bezpłatnie przetestować te emoji w **Zapisanych wiadomościach**.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText
?
Otwórz
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction
?
Dodaj %@
EmojiInput.AddPack
?
Ostatnie
EmojiInput.PanelTitleRecent
?
Emoji
EmojiInput.PanelTitleEmoji
?
%@ nie akceptuje wiadomości głosowych i wideo
Conversation.VoiceMessagesRestricted
?
Naklejki premium
EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers
?
Usuń %@ pakiet emojiUsuń %@ pakiety emojiUsuń %@ pakietów emojiUsuń %@ pakietu emoji
StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation
?
Dodaj %@ emojiDodaj %@ emojiDodaj %@ emojiDodaj %@ emoji
StickerPack.AddEmojiCount
?
Wyczyść ostatnie emoji
Emoji.ClearRecent
?
Telegram Premium
Notification.PremiumGift.Title
?
na %@
Notification.PremiumGift.Subtitle
?
%@ miesiąc%@ miesiące%@ miesięcy%@ miesiąca
Notification.PremiumGift.Months
?
%@ pakiet został dodany do twoich emoji.%@ pakiety zostały dodane do twoich emoji.%@ pakietów zostało dodanych do twoich emoji.%@ pakietu został dodanego do twoich emoji.
EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText
?
Włącz pełny ekran
KeyCommand.EnterFullscreen
?
Odtwórz wideo
KeyCommand.Play
?
Szukaj wstecz
KeyCommand.SeekBackward
?
Szukaj do przodu
KeyCommand.SeekForward
?
Zablokuj kodem dostępu
KeyCommand.LockWithPasscode
?
Udostępnij
KeyCommand.Share
?
Przełącz na obraz w obrazie
KeyCommand.SwitchToPIP
?
Popularne naklejki premium
Stickers.TrendingPremiumStickers
?
Ustaw na %@ godzinęUstaw na %@ godzinyUstaw na %@ godzinUstaw na %@ godziny
SetTimeoutFor.Hours
?
Ustaw na %@ dzieńUstaw na %@ dniUstaw na %@ dniUstaw na %@ dnia
SetTimeoutFor.Days
?
Ustaw do
EmojiStatusSetup.SetUntil
?
Twój status wygasa za %@ godzinęTwój status wygasa za %@ godzinyTwój status wygasa za %@ godzinTwój status wygasa za %@ godziny
PeerStatusExpiration.Hours
?
Ostatnio używane
Chat.ReactionSection.Recent
?
Czy chcesz oczyścić propozycje ze swoich ostatnich reakcji?
Chat.ClearReactionsAlertText
?
Wyczyść ostatnie emoji
Chat.ClearReactionsAlertAction
?
Formatuj
TextFormat.Format
?
Ta wiadomość zawiera
reakcje #[%@]().
ChatContextMenu.ReactionEmojiSetSingle
?
Ta wiadomość zawiera reakcje z [%@ pakietu]().Ta wiadomość zawiera reakcje z [%@ pakietów]().Ta wiadomość zawiera reakcje z [%@ pakietów]().Ta wiadomość zawiera reakcje z [%@ pakietu]().
ChatContextMenu.ReactionEmojiSet
?
Utworzono temat
Notification.TopicCreated
?
Użytkownik %1$@ zmienił ikonę tematu na %2$@
Notification.TopicIconChangedAuthor
?
Użytkownik %1$@ zamknął temat
Notification.TopicClosedAuthor
?
Użytkownik %1$@ ponownie otworzył temat
Notification.TopicReopenedAuthor
?
Użytkownik %1$@ zmienił nazwę tematu na „%2$@”
Notification.TopicRenamedAuthor
?
Pokaż jako wiadomości
ChatList.EmptyTopicsShowAsMessages
?
WPISZ NAZWĘ TEMATU
CreateTopic.EnterTopicTitle
?
O czym chcesz rozmawiać?
CreateTopic.EnterTopicTitlePlaceholder
?
WYBIERZ IKONĘ TEMATU
CreateTopic.SelectTopicIcon
?
Spowoduje to usunięcie tematu i wszystkie jego wiadomości
ChatList.DeleteTopicConfirmationText
?
Usuń temat
ChatList.DeleteTopicConfirmationAction
?
Link został skopiowany do schowka.
Username.LinkCopied
?
Schowek
Attachment.Pasteboard
?
Odrzucić wklejone elementy?
Attachment.DiscardPasteboardAlertText
?
Zwiększ prędkość
Conversation.IncreaseSpeed
?
Ta wiadomość zawiera emoji **%@**.
Stickers.EmojiPackInfoText
?
Pokaż w tematach
CreateTopic.ShowGeneral
?
Jeśli temat „Ogólny” jest ukryty, członkowie grupy mogą przesunąć palcem w dół listę tematów, aby go wyświetlić.
CreateTopic.ShowGeneralInfo
?
Szukaj emoji
EmojiSearch.SearchEmojiPlaceholder
?
Ustaw dowolny czas…
Autoremove.SetCustomTime
?
Szukaj ikon tematu
EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder
?
Nie możesz włączyć automatycznego usuwania w tym czacie.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection
?
Aby włączyć automatyczne usuwanie, potrzebujesz uprawnień administratora w tym kanale.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection
?
magiczny
Group.Management.AntiSpamMagic
?
Szukaj GIF'ów
GifSearch.SearchGifPlaceholder
?
Szukaj naklejek
StickersSearch.SearchStickersPlaceholder
?
Nie znaleziono emoji
EmojiSearch.SearchTopicIconsEmptyResult
?
Usuń %@ tematUsuń %@ tematyUsuń %@ tematówUsuń %@ tematu
ChatList.DeleteThreadsConfirmation
?
auto-usuwanie po %@
ChatList.LabelAutodeleteAfter
?
Zegar samozniszczenia
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmTitle
?
Na pewno chcesz, aby wszystkie wiadomości w twoich nowych prywatnych czatach i w nowo utworzonych grupach były automatycznie usuwane dla wszystkich po %@ od wysłania?
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmText
?
Włącz auto-usuwanie
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmAction
?
Musisz być administratorem, aby włączyć automatyczne usuwanie w tej grupie.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGroupSelection
?
%@M%@M%@M%@M
MessageTimer.LargeShortMonths
?
%@t%@t%@t%@t
MessageTimer.LargeShortWeeks
?
%@d%@d%@d%@d
MessageTimer.LargeShortDays
?
Prawie skończone!
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Title
?
Wyślij wiadomość,
aby rozpocząć temat.
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text
?
Nie można zadzwonić pod ten numer telefonu.
Conversation.CantPhoneCallAnonymousNumberError
?
Przesuń na górę
Paint.MoveForward
?
Pomniejsz
Paint.ZoomOut
?
Ukryj za spoilerem
Attachment.EnableSpoiler
?
Usuń spoiler
Attachment.DisableSpoiler
?
Nie znaleziono emoji
EmojiSearch.SearchEmojiEmptyResult
?
%@ członek%@ członków%@ członków%@ członka
GroupInfo.TitleMembers
?
Wybierz okładkę dla tego zdjęcia profilowego.
PhotoEditor.SelectCoverFrameSuggestion
?
POPULARNE EMOJI
EmojiInput.TrendingEmoji
?
GIFy
EmojiInput.TabGifs
?
Naklejki
EmojiInput.TabStickers
?
Emoji
EmojiInput.TabEmoji
?
Wyślij emoji
EmojiPreview.SendEmoji
?
Ustaw jako status
EmojiPreview.SetAsStatus
?
Kopiuj emoji
EmojiPreview.CopyEmoji
?
Pomiń
SendInviteLink.SkipAction
?
To uprawnienie nie jest dostępne w grupach opartych na lokalizacji.
GroupPermission.NotAvailableInGeoGroups
?
To uprawnienie nie jest dostępne w grupach dyskusyjnych.
GroupPermission.NotAvailableInDiscussionGroups
?
Samozniszczalne zdjęcie
SecretImage.ViewOnce.Title
?
Edytowanie wiadomości innych
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
Daj użytkownikowi **%@** dostęp do ekskluzywnych funkcji dzięki **Telegram Premium**.
Premium.Gift.Description
?
%@ rok%@ lata%@ lat%@ roku
Premium.Gift.Years
?
%@ miesiąc%@ miesiące%@ miesięcy%@ miesiąca
Premium.Gift.Months
?
%@ / miesiąc
Premium.Gift.PricePerMonth
?
Listę funkcji i więcej szczegółów na temat Telegram Premium możesz przejrzeć [tutaj]().
Premium.Gift.Info
?
Na pewno chcesz wstrzymać nagrywanie?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Wstrzymaj
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
Ten numer nie jest powiązany z kartą SIM i został nabyty na [Fragment]().
UserInfo.AnonymousNumberInfo
?
Czy chcesz zatrzymać proces weryfikacji adresu e-mail?
Login.CancelEmailVerification
?
Kontynuuj
Login.CancelEmailVerificationContinue
?
Zatrzymaj
Login.CancelEmailVerificationStop
?
Aby się zalogować zaktualizuj Telegram do najnowszej wersji.
Login.ErrorAppOutdated
?
Kod wygasł. Zaloguj się ponownie.
Login.CodeExpired
?
Wystąpił błąd, spróbuj ponownie.
Login.InvalidEmailTokenError
?
Nie można użyć tego adresu e-mail.
Login.EmailNotAllowedError
?
Wystąpił błąd, spróbuj ponownie.
Login.InvalidEmailAddressError
?
Podaj prawidłowy adres e-mail.
Login.InvalidEmailError
?
Ukryć nowe czaty?
ChatList.AutoarchiveSuggestion.Title
?
Otrzymujesz wiele nowych czatów od użytkowników, którzy nie znajdują się na twojej liście kontaktów. Czy chcesz, aby takie czaty były **automatycznie wyciszane** i **archiwizowane**?
ChatList.AutoarchiveSuggestion.Text
?
Przejdź do ustawień
ChatList.AutoarchiveSuggestion.OpenSettings
?
Ostrzeżenie
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissTitle
?
Kontynuować bez hasła? Jeśli nie ustawisz hasła, będziesz mieć możliwość zalogowania się na swoje konto przez SMS tylko raz na %@ dzień.Kontynuować bez hasła? Jeśli nie ustawisz hasła, będziesz mieć możliwość zalogowania się na swoje konto przez SMS tylko raz na %@ dni.Kontynuować bez hasła? Jeśli nie ustawisz hasła, będziesz mieć możliwość zalogowania się na swoje konto przez SMS tylko raz na %@ dni.Kontynuować bez hasła? Jeśli nie ustawisz hasła, będziesz mieć możliwość zalogowania się na swoje konto przez SMS tylko raz na %@ dnia.
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissText
?
Tak, mam pewność
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionOK
?
Nie, pozwól mi ustawić hasło
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionCancel
?
Wznów transmisję na żywo
ChatList.AlertResumeLiveStreamTitle
?
Chcesz wznowić istniejącą transmisję na żywo?
ChatList.AlertResumeLiveStreamText
?
Wznów
ChatList.AlertResumeLiveStreamAction
?
Wystąpił błąd podczas tworzenia linku zaproszenia
ChatListFilter.CreateLinkUnknownError
?
Nie można dodać jednej z grup w tym folderze, ponieważ jeden z jej administratorów ma zbyt wiele grup i kanałów.
ChatListFilter.CreateLinkErrorSomeoneHasChannelLimit
?
Tylko użytkownicy Premium mogą pisać na %@
Conversation.SendMessageErrorNonPremiumForbidden
?
Adresy domu i pracy
Map.HomeAndWorkTitle
?
Telegram używa adresu domowego i służbowego z twojej wizytówki.

Aktualizuj regularnie swoją wizytówkę, aby uzyskać szybki dostęp do wysyłania adresu domowego i służbowego.
Map.HomeAndWorkInfo
?
Nie udało się zaktualizować kodu. Odblokuj ponownie i spróbuj jeszcze raz.
PasscodeSettings.UpdateError
?
Ten kod potwierdzający wygasł. Spróbuj ponownie.
TwoStepAuth.EmailCodeExpired
?
Ta opcja jest dozwolona dla wszystkich członków w uprawnieniach grupy.
Channel.EditAdmin.PermissionEnabledByDefault
?
Nie możesz dodać %@ do społeczności ze względu na ustawienia prywatności użytkownika %@.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToCommunityError
?
Jest zbyt wielu administratorów w tej grupie.
Group.ErrorAdminsTooMuch
?
Nie możesz dodać tego użytkownika jako administratora, ponieważ znajduje się on na liście usuniętych użytkowników i nie możesz go odblokować.
Channel.AddAdminKickedError
?
Ta opcja jest wyłączona dla wszystkich członków w uprawnieniach grupy.
GroupPermission.PermissionDisabledByDefault
?
To uprawnienie jest wyłączone w tej grupie.
GroupPermission.PermissionGloballyDisabled
?
Nie możesz edytować ograniczeń tego użytkownika.
GroupPermission.EditingDisabled
?
Ten bot mówi nam, że nie chce być dodawany do grup. Nie możesz dodać tego bota, chyba że jego twórcy zmienią zdanie.
Channel.BotDoesntSupportGroups
?
W tej grupie jest zbyt wiele botów. Najpierw usuń niektóre boty, których nie używasz.
Channel.TooMuchBots
?
Nie możesz dodać tego użytkownika, ponieważ znajduje się on na liście usuniętych użytkowników i nie możesz go odblokować.
Channel.AddUserKickedError
?
Nie możesz zmienić tego uprawnienia.
GroupInfo.Permissions.EditingDisabled
?
Nie masz uprawnień do dodawania członków.
GroupPermission.AddMembersNotAvailable
?
Aktywuj link
Group.Setup.ActivateAlertTitle
?
Chcesz pokazać ten link na stronie informacyjnej grupy?
Group.Setup.ActivateAlertText
?
Pokaż
Group.Setup.ActivateAlertShow
?
Aktywuj link
Channel.Setup.ActivateAlertTitle
?
Chcesz pokazać ten link na stronie informacyjnej kanału?
Channel.Setup.ActivateAlertText
?
Pokaż
Channel.Setup.ActivateAlertShow
?
Masz już za dużo aktywnych linków publicznych. Najpierw ukryj jeden z aktywnych linków publicznych.
Group.Setup.ActiveLimitReachedError
?
Masz już za dużo aktywnych linków publicznych. Najpierw ukryj jeden z aktywnych linków publicznych.
Channel.Setup.ActiveLimitReachedError
?
Dezaktywuj link
Group.Setup.DeactivateAlertTitle
?
Chcesz ukryć ten link na stronie informacyjnej grupy?
Group.Setup.DeactivateAlertText
?
Ukryj
Group.Setup.DeactivateAlertHide
?
Dezaktywuj link
Channel.Setup.DeactivateAlertTitle
?
Chcesz ukryć ten link na stronie informacyjnej kanału?
Channel.Setup.DeactivateAlertText
?
Ukryj
Channel.Setup.DeactivateAlertHide
?
Czy na pewno chcesz wyczyścić pamięć podręczną?
WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Text
?
Wyczyść
WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Clear
?
Nie udało się zaktualizować ochrony portfela. Spróbuj ponownie.
PasscodeSettings.WalletProtectionError
?
Nieprawidłowy plik motywu
EditTheme.FileReadError
?
Aktywuj nazwę użytkownika
Username.ActivateAlertTitle
?
Chcesz pokazać ten link na stronie informacyjnej bota?
Username.BotActivateAlertText
?
Pokaż
Username.ActivateAlertShow
?
Chcesz pokazać ten link na twojej stronie informacyjnej?
Username.ActivateAlertText
?
Masz już za dużo aktywnych linków publicznych. Najpierw ukryj jeden z aktywnych linków publicznych bota.
Username.BotActiveLimitReachedError
?
Masz już za dużo aktywnych linków publicznych. Najpierw ukryj jeden z aktywnych linków publicznych.
Username.ActiveLimitReachedError
?
Dezaktywuj nazwę użytkownika
Username.DeactivateAlertTitle
?
Chcesz ukryć ten link na stronie informacyjnej bota?
Username.BotDeactivateAlertText
?
Ukryj
Username.DeactivateAlertHide
?
Chcesz ukryć ten link na twojej stronie informacyjnej?
Username.DeactivateAlertText
?
Usuń tapetę
Chat.RemoveWallpaper.Title
?
Czy na pewno chcesz zresetować tapetę?
Chat.RemoveWallpaper.Text
?
Usuń
Chat.RemoveWallpaper.Remove
?
Nie znaleziono faktury.
Chat.ErrorInvoiceNotFound
?
Ta społeczność osiągnęła maksymalną liczbę czatów.
Community.View.ChatsLimitReached
?
Treść 18+
AgeVerification.Unavailable.Title
?
To multimedium może zawierać treści drażliwe, odpowiednie tylko dla dorosłych.
AgeVerification.Unavailable.Text
?
Czy na pewno chcesz zmienić tapetę czatu na kolor?
Theme.Colors.ColorWallpaperWarning
?
Kontynuuj
Theme.Colors.ColorWallpaperWarningProceed
?
Jest włączony tryb wolny. Nie możesz wybrać więcej elementów.
Chat.SlowmodeAttachmentLimitReached
?
Zbyt wiele stylów
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Title
?
Usuń niektóre zapisane style, aby utworzyć nowy.
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Text
?
Gwiazdki zostaną utracone
Chat.DeletePaidMessageStars.Title
?
Nie otrzymasz Gwiazdek za ten wpis, jeśli usuniesz go teraz. Wpis musi pozostać widoczny przez co najmniej **24 godz.** po opublikowaniu.
Chat.DeletePaidMessageStars.Text
?
Usuń mimo to
Chat.DeletePaidMessage.Action
?
Gramy zostaną utracone
Chat.DeletePaidMessageTon.Title
?
Nie otrzymasz **Gramów** za ten wpis, jeśli usuniesz go teraz. Wpis musi pozostać widoczny przez co najmniej **24 godz.** po opublikowaniu.
Chat.DeletePaidMessageTon.Text
?
Nie możesz przekazywać wiadomości na ten czat.
Forward.ErrorDisabledForChat
?
Wygląda na to, że ten kanał nie istnieje.
Resolve.ChannelErrorNotFound
?
Czy na pewno chcesz odrzucić wiadomość głosową?
Conversation.DiscardRecordedVoiceMessageDescription
?
Odrzuć
Conversation.DiscardRecordedVoiceMessageAction
?
Ten prezent już został spalony.
Resolve.GiftErrorBurned
?
Wyłącz udostępnianie
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Title
?
Na pewno chcesz pozostawić wyłączone udostępnianie?
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Text
?
Pozostaw wyłączone
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Reject
?
Lista zadań będzie dostępna po opublikowaniu wiadomości.
ScheduledMessages.TodoUnavailable
?
Load More