Search in:AllWinkowskiiOS

Unsorted2607 2607 phrases  •  244 screenshots

Sortuj
Contacts.Sort
?
wg ostatniej widoczności
Contacts.Sort.ByLastSeen
?
według nazwy
Contacts.Sort.ByName
?
Odbierz kod na tym telefonie
Login.SendCodeViaCall
?
Dodaj bota
Bot.AddToChat.Add.Title
?
Uprawnienia administratora
Bot.AddToChat.Add.AdminRights
?
Dodaj bota jako administratora
Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin
?
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania multimediów.
Conversation.RestrictedMedia
?
Ulubione naklejki
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers
?
Ta wiadomość zawiera emoji z [%@ pakietu]().Ta wiadomość zawiera emoji z [%@ pakietów]().Ta wiadomość zawiera emoji z [%@ pakietów]().Ta wiadomość zawiera emoji z [%@ pakietu]().
ChatContextMenu.EmojiSet
?
Emoji
EmojiPack.Title
?
Dodaj
EmojiPack.Add
?
%@ emoji%@ emoji%@ emoji%@ emoji
EmojiPack.Emoji
?
Dodaj %@ pakiet emojiDodaj %@ pakiety emojiDodaj %@ pakietów emojiDodaj %@ pakietu emoji
StickerPack.AddEmojiPacksCount
?
Dodano emoji
EmojiPackActionInfo.AddedTitle
?
%@ został dodany do twoich emoji.
EmojiPackActionInfo.AddedText
?
Emoji
EmojiInput.SectionTitleEmoji
?
Odblokuj %@
EmojiInput.UnlockPack
?
Subskrybuj Telegram Premium, aby odblokować emoji premium.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text
?
Więcej
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Action
?
Spróbuj bezpłatnie przetestować te emoji w **Zapisanych wiadomościach**.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText
?
Otwórz
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction
?
Dodaj %@
EmojiInput.AddPack
?
Ta wiadomość zawiera
emoji #[%@]().
ChatContextMenu.EmojiSetSingle
?
Ostatnie
EmojiInput.PanelTitleRecent
?
Emoji
EmojiInput.PanelTitleEmoji
?
%@ nie akceptuje wiadomości głosowych i wideo
Conversation.VoiceMessagesRestricted
?
Naklejki premium
EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers
?
Usuń %@ pakiet emojiUsuń %@ pakiety emojiUsuń %@ pakietów emojiUsuń %@ pakietu emoji
StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation
?
Kopiuj linki
StickerPack.CopyLinks
?
Linki zostały skopiowane do schowka.
Conversation.LinksCopied
?
Dodaj %@ emojiDodaj %@ emojiDodaj %@ emojiDodaj %@ emoji
StickerPack.AddEmojiCount
?
Usunięto naklejki
StickerPackActionInfo.RemovedTitle
?
Pakietu %@ już nie ma w twoich naklejkach.
StickerPackActionInfo.RemovedText
?
Wyczyść ostatnie emoji
Emoji.ClearRecent
?
Usunięto emoji
EmojiPackActionInfo.RemovedTitle
?
Pakietu %@ już nie ma w twoich emoji.
EmojiPackActionInfo.RemovedText
?
Wysłano prezent za %@
Notification.PremiumGift.SentYou
?
Telegram Premium
Notification.PremiumGift.Title
?
na %@
Notification.PremiumGift.Subtitle
?
%@ miesiąc%@ miesiące%@ miesięcy%@ miesiąca
Notification.PremiumGift.Months
?
Użytkownik %1$@ wysłał ci prezent za %2$@
Notification.PremiumGift.Sent
?
%@ pakiet został dodany do twoich emoji.%@ pakiety zostały dodane do twoich emoji.%@ pakietów zostało dodanych do twoich emoji.%@ pakietu został dodanego do twoich emoji.
EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText
?
Dodane
EmojiPack.Added
?
Usuń %@ pakiet emojiUsuń %@ pakiety emojiUsuń %@ pakietów emojiUsuń %@ pakietu emoji
StickerPack.RemoveEmojiPacksCount
?
Włącz pełny ekran
KeyCommand.EnterFullscreen
?
Odtwórz wideo
KeyCommand.Play
?
Szukaj wstecz
KeyCommand.SeekBackward
?
Szukaj do przodu
KeyCommand.SeekForward
?
Zablokuj kodem dostępu
KeyCommand.LockWithPasscode
?
Udostępnij
KeyCommand.Share
?
Przełącz na obraz w obrazie
KeyCommand.SwitchToPIP
?
Popularne naklejki premium
Stickers.TrendingPremiumStickers
?
Telegram Premium
Premium.GiftedTitle
?
Ma teraz dostęp do dodatkowych funkcji.
Premium.GiftedDescriptionYou
?
Maski zarchiwizowane
MaskPackActionInfo.ArchivedTitle
?
Pakietu %@ już nie ma w twoich maskach.
MaskPackActionInfo.RemovedText
?
Maski usunięte
MaskPackActionInfo.RemovedTitle
?
Jeśli zarchiwizowano pakiet emoji, można później szybko przywrócić go z sekcji Zarchiwizowane emoji.
StickerSettings.EmojiContextInfo
?
Emoji zarchiwizowane
EmojiPackActionInfo.ArchivedTitle
?
Co chcesz zrobić z %1$@ od %2$@?
Conversation.ForwardOptions.Text
?
Ustaw na %@ godzinęUstaw na %@ godzinyUstaw na %@ godzinUstaw na %@ godziny
SetTimeoutFor.Hours
?
Ustaw na %@ dzieńUstaw na %@ dniUstaw na %@ dniUstaw na %@ dnia
SetTimeoutFor.Days
?
Inny
EmojiStatusSetup.TimerOther
?
Ustaw do
EmojiStatusSetup.SetUntil
?
Twój status wygasa za %@ godzinęTwój status wygasa za %@ godzinyTwój status wygasa za %@ godzinTwój status wygasa za %@ godziny
PeerStatusExpiration.Hours
?
Wszystkie reakcje
PeerInfo.AllowedReactions.OptionAllReactions
?
Niektóre reakcje
PeerInfo.AllowedReactions.OptionSomeReactions
?
Brak reakcji
PeerInfo.AllowedReactions.OptionNoReactions
?
Członkowie tej grupy nie mogą dodawać reakcji do wiadomości.
PeerInfo.AllowedReactions.GroupOptionNoInfo
?
Użytkownik %1$@ włączył wszystkie reakcje
Channel.AdminLog.ReactionsEnabled
?
Ostatnio używane
Chat.ReactionSection.Recent
?
Czy chcesz oczyścić propozycje ze swoich ostatnich reakcji?
Chat.ClearReactionsAlertText
?
Wyczyść ostatnie emoji
Chat.ClearReactionsAlertAction
?
Formatuj
TextFormat.Format
?
Ta wiadomość zawiera
reakcje #[%@]().
ChatContextMenu.ReactionEmojiSetSingle
?
Ta wiadomość zawiera reakcje z [%@ pakietu]().Ta wiadomość zawiera reakcje z [%@ pakietów]().Ta wiadomość zawiera reakcje z [%@ pakietów]().Ta wiadomość zawiera reakcje z [%@ pakietu]().
ChatContextMenu.ReactionEmojiSet
?
Pokaż jako tematy
Chat.ContextViewAsTopics
?
Pokaż jako wiadomości
Chat.ContextViewAsMessages
?
Nowy temat
Chat.CreateTopic
?
Utworzono temat
Notification.TopicCreated
?
Użytkownik %1$@ zmienił ikonę tematu na %2$@
Notification.TopicIconChangedAuthor
?
Użytkownik %1$@ zamknął temat
Notification.TopicClosedAuthor
?
Użytkownik %1$@ ponownie otworzył temat
Notification.TopicReopenedAuthor
?
Użytkownik %1$@ zmienił nazwę tematu na „%2$@”
Notification.TopicRenamedAuthor
?
Przesuń w lewo na wiadomości, aby odpowiedzieć
Chat.PanelForumModeReplyText
?
Użytkownik %1$@ utworzył temat %2$@
Channel.AdminLog.TopicCreated
?
Użytkownik %1$@ zmienił ikonę tematu %2$@ na %3$@
Channel.AdminLog.TopicChangedIcon
?
Użytkownik %1$@ zamknął temat %2$@
Channel.AdminLog.TopicClosed
?
Użytkownik %1$@ ponownie otworzył temat %2$@
Channel.AdminLog.TopicReopened
?
Użytkownik %1$@ zmienił nazwę tematu %2$@ na %3$@
Channel.AdminLog.TopicRenamed
?
Tu jeszcze nie ma tematów
ChatList.EmptyTopicsTitle
?
Utwórz nowy temat
ChatList.EmptyTopicsCreate
?
Pokaż jako wiadomości
ChatList.EmptyTopicsShowAsMessages
?
Edytuj temat
CreateTopic.EditTitle
?
WPISZ NAZWĘ TEMATU
CreateTopic.EnterTopicTitle
?
O czym chcesz rozmawiać?
CreateTopic.EnterTopicTitlePlaceholder
?
WYBIERZ IKONĘ TEMATU
CreateTopic.SelectTopicIcon
?
Spowoduje to usunięcie tematu i wszystkie jego wiadomości
ChatList.DeleteTopicConfirmationText
?
Usuń temat
ChatList.DeleteTopicConfirmationAction
?
Otwórz ponownie temat
Chat.PanelRestartTopic
?
Otwórz ponownie
ChatList.Context.ReopenTopic
?
NAZWA UŻYTKOWNIKA
Username.Username
?
Link został skopiowany do schowka.
Username.LinkCopied
?
Temat zostanie usunięty.
Undo.DeletedTopic
?
Twórca tematu
Chat.Message.TopicAuthorBadge
?
a także %@
Profile.AdditionalUsernames
?
Zaznacz
ChatList.Context.Select
?
Zaznaczono %@ tematZaznaczono %@ tematyZaznaczono %@ tematówZaznaczono %@ tematu
ChatList.SelectedTopics
?
Wszystkie czaty
Navigation.AllChats
?
Subskrybuj **Telegram Premium**, aby pobierać multimedia i pliki z największą możliwą prędkością.
Premium.FasterSpeedStandaloneInfo
?
O Telegram Premium
Premium.FasterSpeed.Proceed
?
Schowek
Attachment.Pasteboard
?
Odrzucić wklejone elementy?
Attachment.DiscardPasteboardAlertText
?
Zwiększ prędkość
Conversation.IncreaseSpeed
?
Subskrybuj **Telegram Premium**, aby przenieść folder „Wszystkie”.
ChatListFolderSettings.SubscribeToMoveAll
?
1 maska%@ maski%@ masek%@ maski
StickerPack.MaskCount
?
Na górze nie można przypiąć więcej niż **%@** temat. Odepnij niektóre z aktualnie przypiętych.Na górze nie można przypiąć więcej niż **%@** tematy. Odepnij niektóre z aktualnie przypiętych.Na górze nie można przypiąć więcej niż **%@** tematów. Odepnij niektóre z aktualnie przypiętych.Na górze nie można przypiąć więcej niż **%@** tematu. Odepnij niektóre z aktualnie przypiętych.
ChatList.MaxThreadPinsFinalText
?
Agresywny antyspam
Group.Management.AntiSpam
?
Telegram odfiltruje więcej spamu, ale może sporadycznie wpływać na zwykłe wiadomości. Wiadomości fałszywie wykryte można zgłaszać w sekcji Ostatnie zdarzenia.
Group.Management.AntiSpamInfo
?
Ta wiadomość zawiera emoji **%@**.
Stickers.EmojiPackInfoText
?
Auto-usuwanie wiadomości
Settings.AutoDeleteTitle
?
Automatycznie usuwaj wiadomości dla wszystkich po pewnym czasie we wszystkich nowo rozpoczętych czatach.
Settings.AutoDeleteInfo
?
Auto-usuwanie wiadomości
GlobalAutodeleteSettings.Title
?
ZEGAR SAMOZNISZCZENIA
GlobalAutodeleteSettings.OptionsHeader
?
Wyłączony
Autoremove.OptionOff
?
Po %@
GlobalAutodeleteSettings.OptionTitle
?
%@ dniu%@ dniach%@ dniach%@ dniu
Time.AfterDays
?
%@ tygodniu%@ tygodniach%@ tygodniach%@ tygodniu
Time.AfterWeeks
?
%@ miesiącu%@ miesiącach%@ miesiącach%@ miesiącu
Time.AfterMonths
?
Ustaw dowolny czas…
GlobalAutodeleteSettings.SetCustomTime
?
Jeśli ta opcja jest włączona, wszystkie wiadomości w nowo rozpoczętych czatach będą automatycznie usuwane dla wszystkich w pewnym momencie po ich wysłaniu. Nie wpłynie to na istniejące czaty.
GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled
?
Pokaż w tematach
CreateTopic.ShowGeneral
?
Jeśli temat „Ogólny” jest ukryty, członkowie grupy mogą przesunąć palcem w dół listę tematów, aby go wyświetlić.
CreateTopic.ShowGeneralInfo
?
Szukaj emoji
EmojiSearch.SearchEmojiPlaceholder
?
Temat ukryty
Notification.ForumTopicHidden
?
Temat odkryty
Notification.ForumTopicUnhidden
?
Ustaw dowolny czas…
Autoremove.SetCustomTime
?
Szukaj ikon tematu
EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder
?
Użytkownik %1$@ ukrył %2$@ %3$@
Notification.OverviewTopicHidden
?
Użytkownik %1$@ odkrył %2$@ %3$@
Notification.OverviewTopicUnhidden
?
Odkryj
ChatList.ThreadUnhideAction
?
Użytkownik %1$@ ukrył temat
Notification.ForumTopicHiddenAuthor
?
Użytkownik %1$@ odkrył temat
Notification.ForumTopicUnhiddenAuthor
?
Nie możesz włączyć automatycznego usuwania w tym czacie.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection
?
Aby włączyć automatyczne usuwanie, potrzebujesz uprawnień administratora w tym kanale.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection
?
Wiadomości we wszystkich nowo rozpoczętych czatach nie będą automatycznie usuwane.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastDisabled
?
Zastosowano %1$@ zegar samozniszczenia do %2$@.
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsToast
?
%@-tygodniowy%@-tygodniowy%@-tygodniowy%@-tygodniowy
Time.TimerWeeks
?
%@ czatu%@ czatów%@ czatów%@ czatu
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsSubject
?
Wiadomości w %@
DialogList.SearchSectionMessagesIn
?
magiczny
Group.Management.AntiSpamMagic
?
Ikona tego tematu pochodzi z **%@**.
PeerInfo.TopicIconInfoText
?
%@ temat zostanie usunięty%@ tematy zostaną usunięte%@ tematów zostanie usuniętych%@ tematu zostanie usuniętego
ChatList.DeletedThreads
?
**Ta nazwa jest już zajęta.** Obecnie jest jednak do kupienia. [Czytaj więcej…]()
Username.UsernamePurchaseAvailable
?
Ta nazwa jest już zajęta. Obecnie jest jednak do kupienia. [Czytaj więcej…]()
Channel.Username.UsernamePurchaseAvailable
?
Szukaj GIF'ów
GifSearch.SearchGifPlaceholder
?
Szukaj naklejek
StickersSearch.SearchStickersPlaceholder
?
Nie znaleziono emoji
EmojiSearch.SearchTopicIconsEmptyResult
?
Usuń %@ tematUsuń %@ tematyUsuń %@ tematówUsuń %@ tematu
ChatList.DeleteThreadsConfirmation
?
Auto-usuwanie wiadomości
CreateGroup.AutoDeleteTitle
?
Automatycznie usuwaj wiadomości z tej grupy dla wszystkich po pewnym czasie.
CreateGroup.AutoDeleteText
?
Ustawiasz zegar samozniszczenia dla wszystkich czatów.
Wszystkie nowe wiadomości na tym czacie zostaną automatycznie usunięte po %1$@ od wysłania.
Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou
?
Wybierz czaty
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsTitle
?
aby zastosować %@ zegar samozniszczenia
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsPlaceholder
?
auto-usuwanie po %@
ChatList.LabelAutodeleteAfter
?
auto-usuwanie wyłączone
ChatList.LabelAutodeleteDisabled
?
Zegar samozniszczenia
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmTitle
?
Na pewno chcesz, aby wszystkie wiadomości w twoich nowych prywatnych czatach i w nowo utworzonych grupach były automatycznie usuwane dla wszystkich po %@ od wysłania?
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmText
?
Włącz auto-usuwanie
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmAction
?
Jeśli ta opcja jest włączona, wszystkie wiadomości w nowo rozpoczętych czatach będą automatycznie usuwane dla wszystkich po %@ od wysłania. Możesz również [zastosować to ustawienie do istniejących czatów]().
GlobalAutodeleteSettings.InfoEnabled
?
Wiadomości we wszystkich nowo rozpoczętych czatach, zostaną usunięte po %@ od wysłania.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastEnabled
?
Temat ogólny odkryty
ChatList.GeneralUnhidden
?
Przesuń palcem w lewo temat ogólny, aby go ukryć.
ChatList.GeneralUnhiddenInfo
?
Ukryj
ChatList.ThreadHideAction
?
Starsze wiadomości z tej grupy zostały przeniesione do tematu „Ogólny”.
ChatList.EmptyTopicsDescription
?
Temat ogólny ukryty
ChatList.GeneralHidden
?
Przesuń palcem w dół, aby zobaczyć temat ogólny.
ChatList.GeneralHiddenInfo
?
Musisz być administratorem, aby włączyć automatyczne usuwanie w tej grupie.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGroupSelection
?
Użytkownik %1$@ włączył antyspam
Channel.AdminLog.AntiSpamEnabled
?
Użytkownik %1$@ wyłączył antyspam
Channel.AdminLog.AntiSpamDisabled
?
%@M%@M%@M%@M
MessageTimer.LargeShortMonths
?
%@t%@t%@t%@t
MessageTimer.LargeShortWeeks
?
%@d%@d%@d%@d
MessageTimer.LargeShortDays
?
Prawie skończone!
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Title
?
Wyślij wiadomość,
aby rozpocząć temat.
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text
?
%@ wiadomość%@ wiadomości%@ wiadomości%@ wiadomości
Conversation.Messages
?
anonimowy numer
UserInfo.AnonymousNumberLabel
?
Ten numer nie jest powiązany z kartą SIM i został nabyty na [Fragment]().
UserInfo.AnonymousNumberInfo
?
Nie można zadzwonić pod ten numer telefonu.
Conversation.CantPhoneCallAnonymousNumberError
?
Przesuń na górę
Paint.MoveForward
?
Zaktualizowano zdjęcie
Conversation.SuggestedPhotoSuccess
?
Możesz je zmienić w [Ustawieniach]().
Conversation.SuggestedPhotoSuccessText
?
Pomniejsz
Paint.ZoomOut
?
Prostokąt
Paint.Rectangle
?
Elipsa
Paint.Ellipse
?
Dymek
Paint.Bubble
?
Gwiazda
Paint.Star
?
Rysuj
Paint.Draw
?
Naklejka
Paint.Sticker
?
Load More