“不可用” perfectly expresses the meaning and other apps also used this description.

Probably not a good idea to paraphrase too much here. No longer accessible doesn't mean it's unavailable.

While the "无法访问" always used in the condition of disconnecting to websites, I surely know the the meaning of "accessible" but the translation of "不可访问" departs from language habits of native Chinese speakers.