Translations

Chat List47 47 phrases • 17 screenshots

Group upgraded to supergroup. Click here to view older history.

GroupUpgradedFrom

此群组已升级为超级群组，点击此处可查阅以前的历史记录。

此群组已升级为超级群组，点击此处可查阅以前的记录。

此群组已升级为超级群组，点击此处可查找以前的历史记录。

You allowed this bot to message you when you logged in on {0}

ActionBotAllowed

您已允许此机器人在您登录 {0} 时给您发送消息。

FilterAllChats

Тюленьчики

NewGroup

Сбор тюленей

New Secret Chat

NewSecretChat

新建私密聊天

Секретный тюлень

NewChannel

Канал тюленя

Folder is empty

FilterNoChatsToDisplay

文件夹为空

Тут нет тюленей

No chats currently belong to this folder.

FilterNoChatsToDisplayInfo

该文件夹内暂无聊天。

New conversation

NewConversationShortcut

Новый тюленьчик

FilterDelete

删除文件夹

Удалить рыбку

Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.

FilterDeleteAlert

您确认删除此文件夹吗？您的聊天记录将不会被删除。

是否要删除此文件夹？您的聊天记录不会因此被删除。

Точно хочешь отпустить эту рыбку

FilterEdit

编辑文件夹

Сделать другое название рыбки

MarkAsRead

标记为已读

Отмена для читания

FilterAddChats

Добавить тюленя

Delete

Open navigation menu

AccDescrOpenMenu

打开导航菜单

Открыть навигацию рыбки

Are you sure you want to clear **Saved Messages**? This action cannot be undone.

AreYouSureClearHistorySavedMessages

您确定要清空 **我的收藏** 吗？此操作无法撤销。

ClearHistory

清空历史记录

Короче отчистить

DeleteChatUser

Удалить тюленя

Are you sure you want to delete **Saved Messages**?

AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages

您确定要清空收藏夹内的消息吗？

AccDescrHideAccounts

Permanently delete the chat with **{0}**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUser

是否永久删除与 **{0}** 的聊天？

Also delete for {0}

DeleteMessagesOptionAlso

同时为{0}删除

Unarchive

UnpinFromTop

FilterAddTo

添加至文件夹

Добавить рыбку

Mute

Остановить ор

MarkAsUnread

标记为未读

Open in new window

OpenInNewWindow

在新窗口中打开

Открыть в новом окошке

Select

GlobalSearch

会员：@Start_33

Очень ищу

SearchMessages

Промямлили

阿皮代开会员@ap321

Recent

Archive

PinToTop

Remove from folder

FilterRemoveFrom

从文件夹移除

Удалитьд из рыбки

LeaveChannelMenu

Уплыть из сбора

LeaveMegaMenu

Послать сбор

FromYou

AttachPhoto

Messages in this channel will no longer be automatically deleted

ActionTTLChannelDisabled

此频道中的消息将不会被自动删除

Ор этого тюленя не будет сам кикатся

AttachGif

Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.

FilterDeleteAlertLinks

您确定要删除此文件夹吗？这将同时停用所有用来分享此文件夹的邀请链接。

您确定要删除此分组吗？这将同时停用所有用来分享此分组的邀请链接。

Ти точно што хочешь

ArchivedChats

已归档聊天

Забытые тюлени

AttachVideo

Живой портрет

You ended the video chat ({0})

ActionGroupCallEndedByYou

您已结束视频聊天（ {0} ）

Ти кикнул разговор тюленей ({0})

ChatDeletedUndo

聊天已删除。

Кикнуть тюленя