Translations

Bots And Payments86 86 phrases • 47 screenshots

Add to group

BotInvite

%1$s created the group

XCreatedGroup

%1$s 已创建群组

%1$s 创建了群组

%1$s group%1$s groups

xGroups

Bot

BlockContact

NoMediaToShow

has no access to messages

BotStatusCantRead

无权读取消息

不可存取消息

has access to messages

BotStatusRead

OpenInExternalApp

InlineBot

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.

SecretChatContextBotAlert

请注意：消息框内机器人是由第三方开发者提供的。为了使机器人工作，您在 @ 这些机器人（后需接空格）之后输入的消息将会传送给相关的开发者。

BotNotFound

ShareYourLocation

This will send your current location to the bot.

ShareYouLocationInfo

此操作会把您当前的位置信息发送给机器人。

This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.

ShareYouLocationInline

机器人需要在您每次向其发送请求时获取您的位置信息，以便提供基于位置的查询结果。

Share your phone number?

ShareYourPhoneNumberTitle

是否分享您的手机号码？

%1$s will know your phone number.

This can be useful for integration with other services.

ShareYourPhoneNumberDesc

机器人 %1$s 将会获取您的手机号码。

这可能对机器人与其它服务的集成有用。

What can this bot do?

WhatThisBotCanDo

它能做什么？

此机器人能做些什么？

这个机器人能做什么？

You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s.

BotWebsiteAllowed

您已允许此机器人在您登录 %1$s 时给您发送消息。

您已允许此机器人在您登陆 %1$s 时给您发送消息。

在登录到 %1$s 时，您已允许此机器人给您发送消息。

%2$s scored %1$s%2$s scored %1$s

game_ActionUserScored

%2$s 获得 %1$s 分

You scored %1$sYou scored %1$s

game_ActionYouScored

您获得 %1$s 分

%2$s scored %1$s in %3$s%2$s scored %1$s in %3$s

game_ActionUserScoredInGame

%2$s 在«%3$s»中获得 %1$s 分

You scored %1$s in %2$sYou scored %1$s in %2$s

game_ActionYouScoredInGame

BotStart

ShareBtnBot

Remove bot from suggestions?

BotDeleteHint

CreateQuiz

PollSettingQuiz

QuizExplanation

QuizExplanationEmpty

Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).

QuizExplanationInfo

选错的用户将看到这段文字（适合教学用途）。

选错的用户将看到这段文字，对教育有好处。

%1$s has been unblocked.

UnblockedBot

%1$s 已被解除封禁。

Are you sure you want to discard this quiz?

QuizDiscardPrompt

QuizDiscard

RestartBot

UnblockBot

%1$s is not responding. Please try again later.

BotIsDownSpecific

%1$s没有响应，请稍后再试。

%1$s 没有响应，请稍后再试。

You successfully transferred %1$s to %2$s

PaymentSuccessfullyPaidNoItem

您已成功向 %2$s 转账 %1$s

您已成功向“%2$s”转账 %1$s

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s

PaymentSuccessfullyPaid

您已成功为 %3$s 向 %2$s 转账 %1$s

您已成功为“%3$s”向“%2$s”转账 %1$s

为了购买 %3$s，您成功向 %2$s 转账了 %1$s。

Are you really sure you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

This operation is **irreversible**, so check again if the user you want to transfer the bot is the right person.

TransferOwnershipAlertBotName

您确定要将 **%1$s** 的拥有权转让給 **%2$s** 嗎？

此操作 **不可逆**，因此请再次检查您要转让机器人的用户是否是正确的人。

No chats with bots

NoBotsChats

暂无机器人对话

Data from the "%1$s" button was transferred to the bot

BotDataSent

来自 “%1$s” 按钮的数据已发送至机器人。

Are you sure you want to stop and block %1$s?

BlockBotConfirm

BlockBot

DeleteAndStop

ShareMyContactInfo

BotHelp

BotSettings

BlockedBot

Are you sure you want to block %1$s and delete the chat with it? This action cannot be undone.

DeleteAndStopBotConfirm

您确定要封锁 %1$s 并删除与它的聊天？此操作无法复原。

EditBot

BotName

BotInfo

Enter description here

DescriptionEmptyHint

EditBotUsername

EditBotDescription

BotDescriptionEmpty

EditBotDescriptionMedia

EditBotCommands

EditBotSettings

Use @BotFather to manage this bot.

EditBotHint

使用 @BotFather 来管理这个机器人。

RemoveBotPhoto

EditBotInfo

BotUsername

You can't edit this username. You may acquire additional usernames on [Fragment](%1$s).

EditBotUsernameHint

您无法编辑此用户名。您可以在 [Fragment](%1$s) 上取得其他用户名。

Intro

BotDescription

简介

**Warning**: this will update the default bot intro shown on the chat page for **all users**.

BotDescriptionHint

**警告**：这将对**所有用户**更新聊天面上显示的预设机器人简介。

EditBotName

RenameBot

**Warning**: this will update the default bot name for **all users**.

RenameBotHint

**警告**：这将对**所有用户**更新预设的机器人名称。

Copying or forwarding messages from this bot is restricted.

RestrictSavingBotInfo

禁止复制或转发此机器人的消息。

不可从本机器人复制或转发消息。

不可从本机器人拷贝或转发消息。

%1$s similar bot%1$s similar bots

xSimilarBots

TabSimilarBots

SimilarBots

%1$s monthly user%1$s monthly users

xBotUsers

%1$s 位月活跃的用户

Bots And Payments86 86 phrases • 47 screenshots

Languages