Search in:AllChinese (Simplified)Android X

Camera And Media190 190 phrases  •  108 screenshots

Tap for photo, hold for video
CameraButtonHint
?
点击拍照，长按录像
Ask a Question
PollQuestionEmpty
?
请输入问题
Take Photo
TakePhoto
?
拍照片
Take Video
TakeVideo
?
录视频
Send as %1$s fileSend as %1$s files
SendAsXFiles
?
No documents
TabEmptyDocs
?
没有文档
No media
TabEmptyMedias
?
没有媒体文件
Send a %1$s emoji to play darts.
SendDartHint
?
发送 %1$s emoji 玩飞镖
Throw a dart
SendDart
?
Error taking picture
TakePhotoError
?
无法拍照
Hold & keep for black, white and any color tone.
HoldToTone
?
Are you sure you want to discard captions and edited media? These changes will be lost.
DiscardMediaHint3
?
Discard changes
DiscardMediaMsg3
?
忽略更改
Are you sure you want to discard all captions? These changes will be lost.
DiscardMediaHint2
?
Discard captions
DiscardMediaMsg2
?
Are you sure you want to discard edited media? These changes will be lost.
DiscardMediaHint
?
This video file could not be trimmed
VideoTrimUnsupported
?
media media
AttachMediasSuffix
个媒体文件
媒体
media media
SelectedMediaSuffix
个媒体文件
媒体
Choose from Gallery
pickFromGallery
从相册中选择
从相册中选取
Multiple Answers
PollSettingMultiple
多项选择
可多选
%1$s media%1$s media
xMedia
%1$s 个媒体文件
Audio
Audio
音频
No media to show
NoMediaToShow
暂无媒体文件
Share photos and videos in this chat and
access them on any of your devices.
NoMediaToShowInChat
在此聊天中分享图片和视频，并在您
所有的设备上访问。
在此对话中分享图片和视频，并在您
所有的设备上访问。
No documents to show
NoDocumentsToShow
暂无文件
No links to show
NoLinksToShow
暂无链接
Share links in this chat and
access them on any device you have.
NoLinksToShowInChat
在此对话中分享链接，并在您
所有的设备上访问。
No music to show
NoMusicToShow
暂无音乐
Share music and audio files in this chat and
access them on any device you have.
NoMusicToShowInChat
在此对话中分享音乐和音频文件，并在您
所有的设备上访问。
Remove %1$s from current playlist?
PlayListRemoveTrack
要从当前播放列表中移除«%1$s»吗？
Remove
PlayListRemove
移除
Fade
Fade
褪色
Vignette
Vignette
晕影
Grain
Grain
噪点
Sharpen
Sharpen
锐化
Saturation
Saturation
饱和
Shadows
Shadows
阴影
Highlights
Highlights
高光
Enhance
Enhance
增强
Exposure
Exposure
曝光
Contrast
Contrast
对比
对比度
Warmth
Warmth
色温
Doodle
PaintModeDoodle
涂鸦
Arrow
PaintModeArrow
箭头
Rectangle
PaintModeRect
矩形
Fill color
PaintModeFill
填充背景
Discard current changes?
DiscardCurrentChanges
放弃当前修改吗？
放弃当前修改？
Discard
Discard
丢弃
Original
CropOriginal
原图
Square
CropSquare
正方形
Add a caption…
AddCaption
添加说明…
添加说明……
just now
timestamp_now
刚刚发布
GIF is now available in the media keyboard
GifSaved
已保存到贴图面板中的 GIF 动态图库
已保存到贴图面板中的 GIF 库
已保存到贴图面板中的 GIF 库动态图
Save to Gallery
SaveToGallery
保存到相册
Save GIF
SaveGif
保存 GIF 动态图
保存到 GIF 库
保存到GIF动态图库
Show in Chat
ShowInChat
在聊天中查看
在对话中查看
Profile photo
ProfilePhoto
头像
%1$s of %2$s
XofY
%1$s/%2$s
Set as current
SetAsCurrent
设为当前头像
Delete
Delete
删除
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
%1$s、%2$s
Folder
Folder
文件夹
This folder is empty
FolderEmpty
此文件夹为空
这个文件夹是空的。
Send sticker
SendSticker
发送表情
发送贴纸
View Pack
ViewPackPreview
查看对应表情包
查看所属贴纸包
查看所属表情包
Recently Used
RecentStickers
最近使用
Save to Music
SaveToMusic
保存到音乐库
Successfully downloaded: %1$s
DownloadedToPath
下载成功：%1$s
Today
Today
今天
%1$s link%1$s links
xLinks
%1$s 条链接
Camera
ChatCamera
相机
video videos
AttachVideosSuffix
段视频
as one message
AsOneMessage
合并发送
photo photos
AttachPhotosSuffix
张图片
as separate messages
AsSeparateMessages
逐条发送
Share
Share
分享
Reverse Order
PlayListReverse
颠倒排序
逆序播放
%1$s audio%1$s audios
xAudios
%1$s 个音频
Clear drawing
ClearDrawing
清除作画痕迹
Highlight in List
PlayListHighlight
在列表中显示
Unknown Track
UnknownTrack
未知音乐
Unknown Artist
AudioUnknownArtist
未知艺术家
All media
AllMedia
所有媒体
Note: you will be able to download these files any time later.
DeleteMultipleFilesHint
注：您可以在以后再次下载这些文件。
Clear %1$s
ClearX
释放 %1$s
清理 %1$s
Reply
Reply
回复
Download %1$s
CloudDownload
下载 (%1$s)
Select
Select
选择
Report
Report
举报
Processing…
ProcessingFile
处理中…
处理中……
Photo
Photo
图片
Archive pack
ArchivePack
归档贴纸包
归档表情包
Delete pack
DeletePack
删除表情包
删除贴纸包
Remove sticker set %1$s?
RemoveStickerSet
删除表情包 %1$s？
删除贴纸包 %1$s？
确定要删除贴纸包 %1$s 吗？
No music files found
NoMusicFilesFound
未找到音乐文件
Archive sticker set %1$s? You can restore it later in Settings > Stickers > Archived.
ArchiveStickerSet
是否要归档贴纸包 %1$s？您可以稍后从 设置 > 表情 > 已归档贴纸 选项中恢复它们。
是否要归档贴纸包 %1$s？您可以稍后从「设置 - 表情 - 已归档贴纸」选项中恢复它们。
是否要归档表情包«%1$s»？您可以稍后从「设置 - 表情 - 已归档表情」选项中将它们放回。
No voice messages to show
NoVoiceToShow
暂无语音消息
Share voice messages in this chat and
access them on any device you have.
NoVoiceToShowInChat
在此对话中分享语音消息，并在您
所有的设备上访问。
No GIFs to show
NoGifsToShow
暂无 GIF 动态图
暂无 GIF
Share GIFs in this chat and
access them on any device you have.
NoGifsToShowInChat
在此对话中分享 GIF 动态图，
并访问您所有的设备上。
在此对话中分享 GIF，
并可以在您拥有的设备上访问。
在此对话中分享 GIF，并在您
所有的设备上访问。
Published voice messages
will be shown here.
NoVoiceToShowInChannel
发布的语音消息
会在这里显示。
Published GIFs will be shown here.
NoGifsToShowInChannel
发布的 GIF 动态图会在这里显示。
已发布的 GIF 会在这里显示。
发布的 GIF
会在这里显示。
Directions…
Directions
获取导航…
获取导航……
Foursquare
ShowOnFoursquare
在 Foursquare 中查看
Pin
Pin
置顶
Messages from you
ViewMessagesFromYou
查看您发送的消息
Free
CropFree
无约束
This folder doesn't exist
FolderDoesNotExist
未找到此文件夹
Media
TabMedia
媒体
Docs
TabDocs
文件
文档
Links
TabLinks
链接
Audio
TabAudio
音频
today at %1$s
timestamp_today
今天 %1$s
Past week
PastWeek
上周
%1$s at %2$s
timestampShort_weekday
%1$s %2$s
%1$s at %2$s
timestampShort_date
%1$s %2$s
%1$s file%1$s files
xFiles
%1$s 个文件
%1$s photo%1$s photos
xPhotos
%1$s 张图片
as %1$s messageas %1$s messages
AsXMessages
以 %1$s 条消息的形式发送
分为 %1$s 条消息
Send as copy
SendAsCopy
不带引用转发
Remove captions in copies
RemoveCaptions
移除说明文字
Note: you will be able to download this file any time later.
DeleteFileHint
注：您可以在以后再次下载这个文件。
Cancel
Cancel
取消
GIFs
TabGifs
GIF 动态图
GIF
GIF动态图
%1$s GB
fileSize_GB
%1$s GB
%1$s KB
fileSize_KB
%1$s KB
%1$s subscriber%1$s subscribers
xSubscribers
%1$s 位订阅者
Link
Link
链接
Discard Video Message
DiscardVideoMessageTitle
放弃视频消息
取消视频消息录制
Are you sure you want to discard your video message?
DiscardVideoMessageDescription
您确定要取消视频消息的录制吗？
message messages
SelectedRoundVideoSuffix
条消息
message messages
SelectedVoiceSuffix
条消息
audio audios
SelectedAudioSuffix
个音频
file files
SelectedFileSuffix
个文件
link links
SelectedLinkSuffix
个链接
GIF GIFs
SelectedGifSuffix
张 GIF 动态图
张 GIF
photo photos
SelectedPhotoSuffix
张图片
Clear Recent Stickers
ClearRecentStickers
清空最近使用的表情列表？
清空最近使用的贴纸记录
Pause Download
CloudPause
暂停下载
Clear from cache
DeleteFromCache
清理缓存
Play Next
PlayListAdd
下一首播放
%1$s member%1$s members
xMembers
%1$s 位成员
Notifications
Notifications
通知
消息通知
Unmute in %1$s
UnmutesInX
开启通知 %1$s
Members
TabMembers
成员
Email
EMail
电子邮箱
Take photo
takePhoto
拍照
拍一张
GIF saved to Gallery
GifHasBeenSavedToGallery
GIF 动态图已保存到相册
GIF 保存成功
GIF 动态图保存成功
Photo saved to Gallery
PhotoHasBeenSavedToGallery
图片已保存到相册
图片保存成功
Video saved to Gallery
VideoHasBeenSavedToGallery
视频已保存到相册
视频保存成功
Send a %1$s emoji to any chat to try your luck.
SendUnknownDiceHint
将 %1$s 表情发送到任意聊天来试试运气。
将 %1$s 发送到任意聊天来试试运气。
Send a %1$s emoji to any chat to get a random number from Telegram.
SendDiceHint
发送 %1$s 表情至任意聊天，Telegram 将为您随机生成点数。
将 🎲 emoji 发送到任何对话就可以从 Telegram 获得一个随机数。
将 %1$s 发送到任意聊天来获取从 Telegram 得到的一个随机数。
Try your luck
SendUnknownDice
再试试运气吧。
Are you sure you want to discard edited caption? These changes will be lost.
DiscardEditCaptionHint
您确定要放弃已编辑的说明文字？更改将会丢失。
您确定要放弃已编辑的说明吗？这些更改将会丢失。
Discard caption
DiscardEditCaption
放弃说明
舍弃说明
Mulai bacot
New Quiz
CreateQuiz
新问答
新调查
新问卷
Question
PollQuestion
问题
Quiz options
QuizOptions
问答选项
问题选项
调查选项
Option
PollOption
选项
Add an option…
PollOptionsAdd
添加一个选项…
添加一个选项
You can add %1$s more optionYou can add %1$s more options
PollOptionsLimit
您还可以添加其他 %1$s 个选项
您还可以添加 %1$s 个选项
您还可以添加%1$s个候选项。
Anonymous Voting
PollSettingAnonymous
匿名投票
Quiz Mode
PollSettingQuiz
问答模式
提问模式
问卷模式
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
PollSettingQuizInfo
问答模式下的投票仅有一个正确答案，且用户无法撤回其选择。
问卷模式的投票只有唯一正确答案。用户们无法撤销自己的回答。
问卷模式下的投票仅有一个正确答案。且用户无法撤回他们的选择。
Explanation
QuizExplanation
注释
Add an explanation
QuizExplanationEmpty
添加注释
Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).
QuizExplanationInfo
选错的用户将看到这段文字（适合教学用途）。
选错的用户将看到这段文字，对教育有好处。
Quiz
Quiz
问答
调查
No answers yet
NoAnswers
暂无回答
Quiz
QuizPublic
问答
View Results
ViewQuizResults
查看结果
Stop Quiz
StopQuiz
结束问答
结束调查
If you stop this quiz now, nobody will be able to participate in it anymore.

This action cannot be undone.
StopQuizWarn
如果您现在结束此问答，将不再有人能够作答。

该操作无法撤销。
如果您现在停止问卷，没有人可以继续提交答案。该操作无法撤销。
Final Results
QuizResults
最终结果
Schedule message
SendSchedule
定时消息
Send without sound
SendNoSound
无声发送
Send as file
SendAsFile
以文件形式发送
Photos
TabPhoto
图片
No photos to show
NoPhotosToShow
暂无图片
Share photos in this chat and
access them on any of your devices.
NoPhotosToShowInChat
在此对话中分享图片，并在您
所有的设备上访问。
Share files and documents in this chat and
access them on any of your devices.
NoDocumentsToShowInChat
在此聊天中分享文档，并在您所有的设备上访问。
在此对话中分享文件，并在您所有的设备上访问。
在此聊天中分享文件，并在您所有的设备上访问。
Published photos and videos
will be shown here.
NoMediaToShowInChannel
发布的图片和视频会在这里显示。
Poll
PollPublic
投票
Vote
Vote
提交投票
Poll
Poll
投票
View Results
ViewPollResults
查看结果
Failed to play video, see logs for details.
VideoPlaybackError
无法播放视频，请参阅日志了解详细信息。
GIF format is not supported.
GifPlaybackUnsupported
不支持 GIF 格式。
不支持的 GIF 模式。
不支持的 GIF 动态图模式。
All videos
AllVideos
所有视频
全部视频