AccountSettings.Theme

ThemAppearance
10
Applied
外观
2/10
11
Len Kagamine, Jun 4, 2023 at 03:41
1 comment
Len KagamineJun 4, 2023 at 03:42Reply
请尊重macOS官方的中文翻译。苹果官方把“Appearance”翻译为“外观”,而且Telegram for iOS也翻译为“外观”。(链接 https://translations.telegram.org/zh-hans/ios/settings/Settings.Appearance)并且Telegram翻译宗旨也说过,”For system features, we should always use platform defaults(对于系统功能,我们应该始终使用平台默认值)“要遵守与官方一致的原则。建议改成”外观“。
Applied
外观主题
2/10
11
Nice Giraffe, Nov 10, 2018 at 15:12
1 comment
Len KagamineJun 4, 2023 at 03:42Reply
请尊重macOS官方的中文翻译。苹果官方把“Appearance”翻译为“外观”,而且Telegram for iOS也翻译为“外观”。(链接 https://translations.telegram.org/zh-hans/ios/settings/Settings.Appearance)并且Telegram翻译宗旨也说过,”For system features, we should always use platform defaults(对于系统功能,我们应该始终使用平台默认值)“要遵守与官方一致的原则。建议改成”外观“。