Search in:AllChinese (Simplified)macOS

Language.TranslateMessages.Channel.Info

Settings
Translate all messages in chat. This is available only for [Premium Users]().
77
Applied
翻译聊天中的全部记录。只对 [高级版用户]() 开放。
27/77
2
Len Kagamine, Jun 4, 2023 at 08:40
2 comments
Len KagamineJun 4, 2023 at 08:45Reply
因为“Translate all messages in chat. This is available only for [Premium Users]().”翻译为“翻译聊天中的所有消息。只对 [高级版用户]() 开放。”（参考链接 https://translations.telegram.org/zh-hans/macos/settings/Language.TranslateMessages.Channel.Info）所以此翻译中的“Translate all messages in chat.”须翻译为“翻译聊天中的全部记录。”或者修改参考链接中的翻译以保持统一性
Len KagamineJun 4, 2023 at 14:26Reply
链接打错了抱歉。是这个链接：https://translations.telegram.org/zh-hans/macos/settings/Language.TranslateMessages.Channel
Applied
翻译聊天中的全部记录所有消息。只对 [高级版用户]() [Premium 用户]()开放。
30/77
y__angelkawaii__y, Mar 22, 2023 at 02:20
Applied
翻译聊天中的全部记录所有消息。只对 [高级版用户]() 开放。
27/77
12
Jess, Mar 25, 2023 at 22:51
2 comments
Len KagamineJun 4, 2023 at 08:40Reply
请保持统一性
Len KagamineJun 4, 2023 at 08:45Reply
因为“Translate all messages in chat. This is available only for [Premium Users]().”翻译为“翻译聊天中的所有消息。只对 [高级版用户]() 开放。”（参考链接 https://translations.telegram.org/zh-hans/macos/settings/Language.TranslateMessages.Channel.Info）所以此翻译中的“Translate all messages in chat.”须翻译为“翻译聊天中的全部记录。”或者修改参考链接中的翻译以保持统一性