“Finder”Apple官方现已翻译为“访达”
另外“Show”翻译为“查看”比较合适。