Search in:AllChinese (Simplified)TDesktop

Bots And Payments308 308 phrases  •  113 screenshots

Manage Messages
lng_chatbots_manage_messages
?
Read Messages
lng_chatbots_read
?
Mark Messages as Read
lng_chatbots_mark_as_read
?
Delete Sent Messages
lng_chatbots_delete_sent
?
Delete Received Messages
lng_chatbots_delete_received
?
Manage Profile
lng_chatbots_manage_profile
?
Edit Name
lng_chatbots_edit_name
?
Edit Bio
lng_chatbots_edit_bio
?
Edit Profile Picture
lng_chatbots_edit_userpic
?
Edit Username
lng_chatbots_edit_username
?
Manage Gifts and Stars
lng_chatbots_manage_gifts
?
View Gifts
lng_chatbots_view_gifts
?
Sell Gifts
lng_chatbots_sell_gifts
?
Change Gift Settings
lng_chatbots_gift_settings
?
Transfer and Upgrade Gifts
lng_chatbots_transfer_gifts
?
Transfer Stars
lng_chatbots_transfer_stars
?
Manage Stories
lng_chatbots_manage_stories
?
Subscribe and accept Terms of Service of {bot}?
lng_payments_terms_text
要订阅并接受 {bot} 的服务条款吗？
劳子让你接受 {bot} 的条款！！！
Choose a Channel
lng_request_channel_title
选择频道
Buy **Stars** and use them in **{bot}** and other mini apps.
lng_credits_small_balance_about
购买 **星星** 并在 **{bot}** 和其他小程序中使用。
Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.
lng_credits_summary_about
购买星星，解锁 Telegram
小程序中的内容和服务。
氪金，解锁 Telegram想坑你钱的没有用的东西。
Let affiliates promote you
lng_star_ref_let_title
通过联盟计划推广你
Terms and Conditions
lng_star_ref_button_link
条款与条件
https://telegram.org/tos/affiliate-program
lng_star_ref_tos_url
https://telegram.org/tos/mini-apps
Receipt
lng_payments_receipt_label
收据
Share the game with «{group}»?
lng_bot_sure_share_game_group
向«{group}»分享此游戏？
让«{group}»沉迷游戏，不务正业？
Share the game with {user}?
lng_bot_sure_share_game
与“{user}”分享此游戏？
You scored {count}You scored {count}
lng_action_game_you_scored_no_game
您获得 {count} 分
{from} scored {count}{from} scored {count}
lng_action_game_score_no_game
{from} 获得 {count} 分
Empty Message
lng_message_empty
无消息
朕登基以后暂无奏折
已读不想回
Game link copied to clipboard.
lng_share_game_link_copied
游戏链接已复制到剪贴板。
已复制游戏链接到剪贴板。
playing a game
lng_playing_game
正在玩游戏
别打扰他！他在玩游戏，输了恐怕会萨日朗吧
在打机
Sorry, you can't add the bot to this group. Ask a group admin to do it.
lng_error_cant_add_member
抱歉，您无法添加此机器人到群组。如有需要，请联系您的管理员。
抱歉，您无法添加此机器人到群组。如有需要，请联系群管理员。
has no access to messages
lng_status_bot_not_reads_all
无权读取消息
不可存取消息
has access to messages
lng_status_bot_reads_all
可读取消息
可存取消息
{user} and {second_user} are playing a game
lng_users_playing_game
{user} 和 {second_user} 正在玩游戏
{user}这头猪正在输入 {second_user}
Video
lng_media_video
视频
Invoice
lng_payments_invoice_label
账单
订单
No results.
lng_inline_bot_no_results
未找到相关信息。
Select a chat
lng_bot_choose_chat
选择一个对话
选择一个○译文
No chats found
lng_bot_chats_not_found
没有符合条件的对话
没有符合条件的译文
Allow {bot_name} to pass your Telegram name and ID (not your phone number) to the web pages you open via this bot?
lng_allow_bot_pass
是否允许 {bot_name} 传送您的 Telegram 昵称及 ID（不是您的手机号码）到通过机器人打开的网页中呢？
是否允许 {bot_name} 将您的 Telegram 昵称及 ID（不是您的手机号码）发送到通过机器人打开的网页中呢？
是否允许 {bot_name} 传送你的 Telegram 昵称及 ID（不是你的电话号码）到该机器人打开的网页？
Cancel
lng_cancel
取消
Allow
lng_allow_bot
允许
Do you want to share your phone number with this bot?
lng_bot_share_phone
您确定要将您的手机号码分享给此机器人吗？
Share
lng_bot_share_phone_confirm
分享
Do you want to open {link}?
lng_url_auth_open_confirm
你想打开 {link} 吗?
Log in to {domain} as {user}
lng_url_auth_login_option
以 {user} 身份登录{domain}
Log in to {domain} as {user}
Allow {bot} to send me messages
lng_url_auth_allow_messages
允许 {bot} 给我发消息
允许 {bot} 发消息
Open
lng_open_link
打开
Bot Info
lng_info_bot_title
机器人信息
Notifications
lng_profile_enable_notifications
通知
分组频道简介
增加成员
Send Message
lng_profile_send_message
发送消息
{count} group in common{count} groups in common
lng_profile_common_groups
{count} 个共同加入的群组
Add to Group
lng_profile_invite_to_group
添加到群组
Clear history
lng_profile_clear_history
清空历史记录
Delete chat
lng_profile_delete_conversation
删除聊天
删除对话
不给他吃饭
Bot Privacy Policy
lng_profile_bot_privacy
机器人隐私政策
Report
lng_profile_report
举报
Stop and block bot
lng_profile_block_bot
停用并屏蔽机器人
停用并拉黑机器人
Description
lng_info_about_label
简介
Bot Help
lng_profile_bot_help
机器人帮助
Bot Settings
lng_profile_bot_settings
机器人设置
You successfully transferred {amount} to {user}
lng_action_payment_done
您已成功向 {user} 转账 {amount}
您已成功向“{user}”转账 {amount}
You allowed this bot to message you when you logged in on {domain}.
lng_action_bot_allowed_from_domain
您已允许此机器人在您登录 {domain} 时向您发送消息。
New Card
lng_payments_card_title
添加银行卡
Card Number
lng_payments_card_number
卡号
MM / YY
lng_payments_card_expire_date
月 / 年
MM / YY
CVC
lng_payments_card_cvc
安全码
CVC
Cardholder name
lng_payments_card_holder
持卡人姓名
Billing Information
lng_payments_billing_address
账单信息
Платежная информация
Country
lng_payments_billing_country
国家/地区
Zip Code
lng_payments_billing_zip_code
邮政编码
Save Information for future use
lng_payments_save_information
保存以便下次使用
Checkout
lng_payments_checkout_title
结算
Total
lng_payments_total_label
总计
Payment Method
lng_payments_payment_method
支付方式
Shipping Address
lng_payments_shipping_address
配送地址
Shipping Method
lng_payments_shipping_method
配送方式
Name
lng_payments_info_name
姓名
Email
lng_payments_info_email
电子邮箱
Pay {amount}
lng_payments_pay_amount
支付{amount}
Shipping Information
lng_payments_shipping_address_title
配送信息
Address 1
lng_payments_address_street1
地址 1
地址（第一行）
Address 2
lng_payments_address_street2
地址 2
地址（第二行）
City
lng_payments_address_city
城市
State
lng_payments_address_state
省份/州
Country
lng_payments_address_country
国家/地区
Postcode
lng_payments_address_postcode
邮政编码
New Card...
lng_payments_new_card
添加银行卡…
添加银行卡
Warning
lng_payments_warning_title
警告
Neither Telegram, nor {bot1} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {provider}.

Payments will go directly to the developer of {bot2}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {bot3} or your bank.
lng_payments_warning_body
无论是 Telegram 还是 {bot1} 都无法访问您的信用卡信息。信用卡详细信息将仅由支付系统 {provider} 处理。

付款将直接支付给 {bot2} 的开发人员。Telegram 不能提供任何保证，所以请自行承担风险。如有问题，请联系 {bot3} 的开发人员或您的银行。
无论是 Telegram 还是{bot1} 都无法获取您的信用卡信息。信用卡信息将仅由支付平台 {provider} 处理。

款项将会直接发送给 {bot2} 的开发者。Telegram 无法提供任何形式的担保，继续付款所带来的风险将由您自己承担。如果遇到问题，请联系 {bot3} 的开发者或者您的银行。
无论是Telegram还是 {bot1} 都无法访问您的信用卡信息。信用卡详细信息将仅由支付系统 {provider} 处理。

付款将直接支付给 {bot2} 的开发人员。Telegram 不能提供任何保证，所以请自行承担风险。如有问题，请联系 {bot3} 的开发人员或您的银行。
Are you sure you want to close this payment form? The changes you made will be lost.
lng_payments_sure_close
您确定要关闭此付款表格吗？您所做的更改将丢失。
确定关闭当前页吗？您的修改将丢失。
Tip (Optional)
lng_payments_tips_label
小费（可选）
Add Tip
lng_payments_tips_box_title
给小费
Max possible tip amount: {amount}
lng_payments_tips_max
小费最多不能超过: {amount}
You paid {amount} for {title}.
lng_payments_success
您花费 **{amount}** 购买 **{title}** 。
Clear payment info
lng_clear_payment_info_title
清除付款信息
Are you sure you want to clear your payment and shipping info?
lng_clear_payment_info_sure
您确定要清除您的付款和收货信息吗？
Shipping info
lng_clear_payment_info_shipping
配送信息
配发信息
Payment info
lng_clear_payment_info_payment
付款信息
Clear
lng_clear_payment_info_clear
清除
Bots and websites
lng_settings_security_bots
机器人与网站
Clear Payment and Shipping Info
lng_settings_clear_payment_info
清除付款和配送信息
You can save your payment information for future use. Please turn on Two-Step Verification to enable this.
lng_payments_need_password
您可以保存您的付款信息以便在未来使用。
请先开启两步验证后再启用此功能。
您可以保存您的付款信息以便在未来使用。
请先[开启两步验证]后再启用此功能。
Receipt
lng_payments_receipt_title
收据
Paid
lng_payments_date_label
已支付
Bot added to the menu.
lng_bot_add_to_menu_done
机器人已添加至菜单。
机器人添加到菜单。
Photo or video
lng_attach_photo_or_video
图片或视频
照片或视频
Document
lng_attach_document
文档
Remove from menu
lng_bot_remove_from_menu
从菜单中移除
Bot removed from the menu.
lng_bot_remove_from_menu_done
机器人已从菜单中移除。
Menu
lng_bot_menu_button
菜单
{bot} asks your permission to be added as an option to your attachment menu so you can access it from any chat.
lng_bot_add_to_menu
{bot} 请求作为选项添加到您的附件菜单，以便您可以从任何聊天中访问它。
{bot} 希望被添加到您的附件菜单，以供您在聊天中快速使用。
This bot is already added to your attachment menu.
lng_bot_menu_already_added
此机器人已经添加到您的附件菜单中。
Unfortunately, you can't open this menu with your current system configuration.
lng_bot_no_webview
很抱歉，您不能使用当前系统配置打开这个菜单。
Qt's window embedding doesn't work well with Mutter window manager. Please switch to another window manager or desktop environment.
lng_payments_webview_switch_mutter
Qt的窗口嵌入在Mutter窗口管理器中无法正常工作。请切换到另一个窗口管理器或桌面环境。
The admins of this group have restricted your ability to send inline content.
lng_restricted_send_inline
此群组的管理员已限制您发送机器人内容。
此群组的管理员限制了您在此发送机器人内容。
此社区的管理员限制了您在此发送机器人内容。
Data from the "{text}" button was transferred to the bot.
lng_action_webview_data_done
来自 {text} 按钮的数据已发送至机器人。
{bot_name} would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.
lng_allow_bot_webview
{bot_name} 想要打开它的网络应用以继续。

它将可以获取到您的 **IP 地址** 和基本设备信息。
Add Bot
lng_bot_add_title
添加机器人
Add Bot as Admin
lng_bot_add_as_admin
添加机器人为管理员
Add to Channel
lng_profile_invite_to_channel
添加至频道
This bot is able to manage a channel.
lng_profile_invite_to_channel_about
此机器人能够管理频道。
Channels I manage
lng_bot_channels_manage
我管理的频道
Groups I manage
lng_bot_groups_manage
我管理的群组
Groups
lng_bot_groups
群组
Add to Group or Channel
lng_profile_add_bot_as_admin
添加到群组或频道
添加至群组或频道
This bot is able to manage a group or channel.
lng_profile_add_bot_as_admin_about
该机器人可以管理群组或频道。
该机器人可以管理群组或频道
Admin rights
lng_bot_as_admin_check
管理员权限
Add Bot as Member
lng_bot_add_as_member
添加机器人为成员
Settings
lng_bot_settings
设置
真多
Open Bot
lng_bot_open
打开机器人
Reload Page
lng_bot_reload_page
重载页面
Payment Confirmation
lng_payments_password_title
支付确认
确认支付
You saved the payment method {card}. To use it for payment, please enter your 2-Step-Verification password.
lng_payments_password_description
您曾保存过您的银行卡（{card}）的信息。要使用此卡支付，请输入您的两步验证密码。
Pay
lng_payments_password_submit
支付
Warning
lng_bot_close_warning_title
警告
Changes that you made may not be saved.
lng_bot_close_warning
所作的更改可能不会保存。
Close anyway
lng_bot_close_warning_sure
仍然关闭
Are you sure you want to send {chat} to {bot}?
lng_request_peer_confirm
您确定要将 {chat} 发送至 {bot} 吗？
您确定要将 **{chat}** 发送至 **{bot}** 吗？
Choose User
lng_request_user_title
选择用户
You shared {chat} with {bot}
lng_action_shared_chat_with_bot
您已将 {chat} 分享给 {bot}
您已将 {chat} 共享给 {bot}
Choose a Group
lng_request_group_title
选择群组
Create a New Group for This
lng_request_group_create
为此创建一个新群组
Are you sure you want to add this bot as an admin in the channel {group}? It will have access to lists of channel admins and subscribers.
lng_bot_sure_add_text_channel
您确定要将此机器人添加为频道 {group} 中的管理员吗？它将有权访问频道管理员和订阅者列表。
确定要将此机器人作为管理员添加到{group}频道？
Are you sure you want to add this bot as an admin in the group {group}? It will have access to the list of anonymous admins.
lng_bot_sure_add_text_group
你确定要将此机器人设为 {group} 群组的管理员吗？
你确定要将此机器人设为群组 {group} 的管理员吗？
您确定要将此机器人作为管理员添加到群组{group}吗？它将可以权访问匿名管理员列表。
Manage Bot
lng_manage_bot_title
管理机器人
Username
lng_bot_username_title
用户名
This link cannot be edited. You can acquire additional usernames on {link}.
lng_bot_username_description1
此链接不可编辑，你可以在 {link} 上获取更多用户名。
Fragment
lng_bot_username_description1_link
Fragment
Remove From Menu
lng_bot_remove_from_side_menu
从菜单中删除
{bot} asks your permission to be added as an option to your main menu so you can access it any time.
lng_bot_add_to_side_menu
{bot} 申请将其作为一个选项添加至主菜单，以便您能够随时访问。
NEW
lng_bot_side_menu_new
新功能
Remove {bot} from the main menu?
lng_bot_remove_from_side_menu_sure
从主菜单中移除 {bot} 吗？
Bot added to the main menu.
lng_bot_add_to_side_menu_done
机器人已添加到主菜单。
Warning
lng_mini_apps_disclaimer_title
警告
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
lng_mini_apps_disclaimer_text
您即将使用一个 **不属于 Telegram** 的独立第三方小程序。您必须同意小程序使用条款后才能继续。
你将使用一个**不属于Telegram**的第三方小程序。你必须同意小程序使用须知后才能继续。
你将使用一个**不属于 Telegram**的独立第三方小应用程序。你必须同意小应用程序使用条款后才能继续。
I agree to the {link}
lng_mini_apps_disclaimer_button
我同意 {link}
同意{link}
Terms of Use
lng_mini_apps_disclaimer_link
使用条款
https://telegram.org/tos/mini-apps
lng_mini_apps_tos_url
https://telegram.org/tos/mini-apps
{bot} shortcuts will be added to the attachment menu and the main menu.
lng_bot_will_be_added
{bot} 快捷方式将会添加至附件菜单和主菜单。
已将 {bot} 的快捷方式添加至附件菜单和侧边栏。
{bot} 快捷方式已添加至附件菜单和主菜单。
Terms of Service
lng_payments_terms_title
服务条款
I agree to {link}
lng_payments_terms_agree
我同意 {link}
Terms of Service
lng_payments_terms_link
服务条款
Accept
lng_payments_terms_accept
接受
Edit bot
lng_edit_bot_title
编辑机器人
Bot name
lng_dlg_new_bot_name
机器人名称
机器人的名字
Description (optional)
lng_create_group_description
简介（可选）
说明
Public Link
lng_manage_peer_bot_public_link
公开链接
公共链接
Edit Intro
lng_manage_peer_bot_edit_intro
修改介绍
Edit Commands
lng_manage_peer_bot_edit_commands
修改命令
Change Bot Settings
lng_manage_peer_bot_edit_settings
更改机器人设置
Use {bot} to manage this bot.
lng_manage_peer_bot_about
使用 {bot} 管理此机器人。
Terms of Use
lng_bot_terms
使用条款
Requirements
lng_request_peer_requirements
要求
You must have these admin rights: {rights}.
lng_request_peer_rights
您必须拥有以下管理员权限：{rights}
post messages
lng_request_channel_post_messages
发布消息
Create a New Channel for This
lng_request_channel_create
为此创建新频道
delete messages
lng_request_group_delete_messages
删除消息
No such groups
lng_request_group_no
没有符合条件的群组
You don't have groups that meet the requirements for this bot.
lng_request_group_no_about
您没有符合此机器人要求的群组。
Balance
lng_credits_summary_balance
余额
Confirm Your Purchase
lng_credits_box_out_title
确认购买
Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Star**?Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Stars**?
lng_credits_box_out_sure
您确定要使用 **{count} 颗星星** 在 **{bot}** 购买 **{text}** 吗？
Confirm and Pay {emoji} {count} StarConfirm and Pay {emoji} {count} Stars
lng_credits_box_out_confirm
确认并支付 {emoji} {count} 颗星星
Refund
lng_channel_earn_history_return
退款
Recipient
lng_credits_box_history_entry_peer
接收者
Recipient
Transaction ID
lng_credits_box_history_entry_id
交易号
Date
lng_gift_link_label_date
日期
Review the {link} for Stars.
lng_credits_box_out_about
查看星星的 {link}。
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_box_out_about_link
https://telegram.org/tos/stars
All Transactions
lng_credits_summary_history_tab_full
所有交易
Incoming
lng_credits_summary_history_tab_in
进账
Outgoing
lng_credits_summary_history_tab_out
出账
Transaction ID copied to clipboard.
lng_credits_box_history_entry_id_copied
已将交易号复制到剪贴板
You successfully transferred {amount} to {user} and allowed future recurring payments
lng_action_payment_init_recurring
您已成功将 {amount} 转账给 {user}，并已允许后续的定期付款
你已成功将 {amount}给{user}并允许自动续费
Open App
lng_profile_open_app
打开应用
By launching this mini app, you agree to the {terms}.
lng_profile_open_app_about
启动此小程序即表示您同意 {terms}。
Terms of Service for Mini Apps
lng_profile_open_app_terms
小程序服务条款
Load More