Search in:AllChinese (Traditional)WebK

Stories41 41 phrases  •  0 screenshots

%d story posted to your profile%d stories posted to your profile
StorySavedTitle
%d 則動態已發表到您的資料頁
%d 則動態已發布到您的資料頁中
%d 則動態已發布到您的資料頁
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
MyStories.Subtitle
只有您可以查看已封存的動態，除非您選擇將它們發布到您的資料頁。
只有您可以查看已封存的動態，除非您選擇將它們發布到您的資料頁中。
Story posted to your profile.
StoryPinnedToProfile
動態已發表到您的資料頁。
動態已發布到您的資料頁上。
動態已發布到您的資料頁。
Post to Profile
Story.AddToProfile
發表到資料頁
發布到資料頁
Sorry, this story doesn't seem to exist.
NoStoryFound
抱歉，這則動態似乎不存在。
OPEN STORY
OpenStory
開啟動態
just now
StoryJustNow
剛才
View Story
StoryMentionView
查看動態
%1$d story%1$d stories
StoriesCount
%1$d 則動態
Public Stories
PublicStories
公開動態
Stories
Stories
動態
View Location
StoryViewLocation
查看位置
Report Story
Story.ReportTitle
檢舉動態
This story is no longer available
Story.ExpiredToast
無法再訪問這則動態
This video has no sound
Story.NoSound
這部影片沒有聲音
Remove from Profile
Story.RemoveFromProfile
從資料頁中移除
Reply Privately...
Story.ReplyPlaceholder
私訊回覆......
The story you mentioned %s in is no longer available
ExpiredStoryMentionYou
您被提及的動態 %s 無法再訪問。
Your story
YourStory
您的動態
%s mentioned you in a story
StoryMention
%s 在一則動態中提及了您。
You mentioned %s in a story
StoryMentionYou
您在動態中提及了 %s。
You can't reply to this story
StoryCantReply
您無法回覆此動態
My Stories
MyStories.Title
我的動態
From: %s
ExpiredStorySubtitle
來自： %s
Expired Story
ExpiredStory
到期的動態
Forwarded Story
From: %s
ForwardedStoryFrom
轉傳的動態
來自：%s
Archived Stories
ArchivedStories
封存的動態
Posted Stories
SavedStories
發布的動態
發表的動態
Unhide Stories
UnarchiveStories
取消隱藏動態
Hide Stories
ArchivePeerStories
隱藏動態
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
通知
動態相關
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
不通知
動態相關
No views available
NobodyViewsArchived
還沒人看過
Only **%s’s** contacts can view this story.
StoryContactsHint
只有 **%s 的**聯絡人可以查看此動態。
You are seeing this story because **%s** added you to their list of Close Friends.
StoryCloseFriendsHint
**%s** 將您加入了密友列表，因此您能看到這則動態。
Are you sure you want to delete %d story?Are you sure you want to delete %d stories?
DeleteStoriesSubtitle
您確定要刪除 %d 則動態嗎？
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
您確定要刪除這則動態嗎？
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
刪除動態
Delete Story
DeleteStoryTitle
刪除動態
%d story removed from your profile%d stories removed from your profile
StoryArchived
%d 則動態已從您的資料頁中刪除
%d則動態已從您的資料頁中刪除
This story is hidden from your profile.
StoryArchivedFromProfile
這則動態已從您的資料頁上隱藏。