Search in:AllChinese (Traditional)WebK

General59 59 phrases  •  37 screenshots

Saved Messages
SavedMessages
我的收藏
Archived Chats
ArchivedChats
封存的聊天
Scheduled for today
Chat.Date.ScheduledForToday
今天的預約
Scheduled for %@
Chat.Date.ScheduledFor
%@的預約
Loading...
Loading
載入中…
Search
Search
搜尋
Mute
ChatList.Context.Mute
關閉通知
Select Messages
Chat.Menu.SelectMessages
選擇訊息
Delete
Delete
刪除
Clear Selection
Chat.Menu.ClearSelection
取消選擇
Forward
Forward
轉傳
Reply
Reply
回覆
Pin
Message.Context.Pin
置頂
Select
Message.Context.Select
選取
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
%1$d 則置頂訊息
Don't Show Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShow
不顯示置頂訊息
Unpin
Message.Context.Unpin
取消置頂
Forward to...
ShareModal.Search.ForwardPlaceholder
轉傳至…
Send Without Sound
Chat.Send.WithoutSound
無聲傳送
Schedule Message
Chat.Send.ScheduledMessage
預約傳訊
Set a Reminder
Chat.Send.SetReminder
設定提醒
Copy Link
CopyLink
複製連結
Retract Vote
Chat.Poll.Unvote
收回選票
Stop Poll
Chat.Poll.Stop
停止投票
Cancel
Cancel
取消
Jump to Date
JumpToDate
跳轉到此日期
Photo or Video
Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo
照片或影片
Document
Chat.Input.Attach.Document
檔案
Poll
Poll
投票
Unpin All Messages
Chat.Input.UnpinAll
取消所有置頂訊息
Edit
Edit
編輯
Copy
Copy
複製
Copy Selected Text
Chat.CopySelectedText
拷貝所選文字
Scheduled Messages
ScheduledMessages
預約的訊息
Reminders
Reminders
提醒事項
Max selection count reached.
Chat.Selection.LimitToast
已達到最大選擇數。
Forward selected
Message.Context.Selection.Forward
轉傳所選
Clear selection
Message.Context.Selection.Clear
取消選擇
Delete selected
Message.Context.Selection.Delete
刪除所選
New Poll
NewPoll
發起投票
Ask a Question
AskAQuestion
提出疑問
Option %d
NewPoll.OptionLabel
選項 %d
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
新增選項…
Settings
Settings
設定
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
可多選
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
測驗模式
Saved
Saved
我的收藏
chat with yourself
Presence.YourChat
和自己聊天
last seen %d hour agolast seen %d hours ago
LastSeen.HoursAgo
最後上線於 %d 小時之前
last seen just now
Peer.Status.justNow
最後上線於剛才
service notifications
Peer.ServiceNotifications
服務通知
Send selected now
Message.Context.Selection.SendNow
立即傳送所選
Message
Message
新訊息
Copy selected
Message.Context.Selection.Copy
複製所選
History was cleared
HistoryCleared
聊天紀錄已清空
Canceled Call
ChatList.Service.Call.Cancelled
已取消的通話
Outgoing Call (%@)
ChatList.Service.Call.outgoing
撥出電話 (%@)
Missed Call
ChatList.Service.Call.Missed
未接來電
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
撥入電話 (%@)