Search in:AllChinese (Traditional)WebK

Unsorted5496 5496 phrases  •  46 screenshots

Restore from secret phrase
Wallet.ReadOnly.Restore
?
Change Wallpaper
SetWallpapers
?
Telegram didn't load...
Deactivated.LoadFailed.Title
?
Part of the app could not be downloaded. Check your connection.
Click anywhere to reload this tab.
Deactivated.LoadFailed.Subtitle
?
Subscribe to **[Telegram Premium]()** to unlock up to **%1$d** similar bot.Subscribe to **[Telegram Premium]()** to unlock up to **%1$d** similar bots.
SimilarBots.Unlock
?
Show More Apps
MoreSimilarBotsButton
?
%d preview%d previews
BotPreviews.SubtitleCount
?
Wallet is not available for this account.
Wallet.Unavailable
?
Couldn't load your wallet.
Wallet.LoadError
?
A wallet you used before on this device. Save its recovery phrase before switching to your Telegram wallet.
Wallet.Conflict.Text
?
Switch Now
Wallet.Conflict.Switch
?
The key of the old wallet will be removed from this device. Only its recovery phrase will open it again.
Wallet.Conflict.SwitchText
?
Couldn't remove the old wallet from this device.
Wallet.Conflict.SwitchError
?
🎉 %1$s has been sent to %2$s.
Wallet.Collectible.Sent
?
The %s username on Telegram.
Wallet.Collectible.UsernameAbout
?
You need at least %s Grams in your wallet to transfer an NFT. Top up your balance and try again.
Wallet.Collectible.TopUpText
?
First %d transfer each day is free, the rest cost almost nothing.First %d transfers each day are free, the rest cost almost nothing.
Wallet.About.FeesText
?
Withdrawal
Wallet.Row.Withdrawal
?
The native currency of the TON blockchain. **1 Gram** currently equals **%s**.
Wallet.Gram.RateText
?
%d transfer%d transfers
Wallet.Details.Transfers
?
Every transfer on the blockchain pays a small network fee to the validators who record it. Some transfers to Telegram users are free: Telegram pays the fee for you.
Wallet.FeesText
?
You don't have enough Grams for this transfer.
Wallet.Error.Insufficient
?
The key of this wallet was changed on another device. Restore the new recovery phrase to send.
Wallet.Error.KeyChanged
?
You will be able to complete this action in %s.
Wallet.Error.TooFresh
?
Restore from encrypted backup
Wallet.Keys.RestoreBackup
?
Network fee: %1$s Grams (%2$s).
Wallet.Backup.UpdateFee
?
You need %1$s Grams (%2$s) to update your recovery phrase. Add funds and try again.
Wallet.Backup.RequiredBalance
?
You need %s Grams to update your recovery phrase. Add funds and try again.
Wallet.Backup.RequiredBalanceGrams
?
%s

Tap Disable to try again.
Wallet.Backup.RetryText
?
Telegram couldn't confirm the recovery phrase change on the blockchain yet. Wait a moment and tap Disable again.
Wallet.Backup.DisablePhraseUpdatePendingText
?
The recovery phrase change could not be completed. Check your wallet state and try again.
Wallet.Backup.DisablePhraseUpdateErrorText
?
The recovery phrase of this wallet was being changed and the blockchain hasn't confirmed which phrase is valid yet. Wait a moment and try again.
Wallet.Conflict.UpdatePendingText
?
This recovery phrase may be outdated for your wallet. Enter the current recovery phrase to enable backup.
Wallet.Backup.VerifyPhraseErrorText
?
The wallet's recovery phrase changed while you were updating backup settings. Restore access using the current recovery phrase and try again.
Wallet.Backup.DisableWalletChangedText
?
Action Failed
Wallet.Backup.RotateFailedTitle
?
%s Your recovery phrase was not changed — keep using your current one. The new words you wrote down are not in use.
Wallet.Backup.RotateFailedText
?
The update could not be completed.
Wallet.Backup.RotateReasonFailed
?
The recovery phrase of this wallet is being updated. The key can be removed from this device once the update is finished.
Wallet.Keys.ForgetUpdatePendingText
?
Cancel Disabling Backup?
Wallet.Backup.CancelTitle
?
Telegram couldn't confirm the recovery phrase change on the blockchain yet. Wait a moment and retry, or enter the current recovery phrase.
Wallet.Backup.EnablePhraseUpdatePendingText
?
Try again in %s.
Wallet.Auth.PasswordRetryAfter
?
For your security, try again in %s.
Wallet.Auth.SessionRetryAfter
?
Enable encrypted backup before restoring the recovery phrase from Telegram.
Wallet.Auth.BackupDisabledText
?
The new recovery phrase was not activated. Your previous phrase and encrypted backup are still valid.
Wallet.Auth.UpdatePhraseErrorText
?
Couldn't Verify Wallet
Wallet.Auth.VerifyWalletErrorTitle
?
Telegram makes a new wallet for this account.
Wallet.Replace.CreateText
?
Bring in a wallet by its recovery phrase created in Telegram.
Wallet.Replace.ImportText
?
Enter your Two-Step Verification password to replace the wallet.
Wallet.Replace.PasswordText
?
Enter your wallet's current 12- or 24-word recovery phrase to enable encrypted backup.
Wallet.Import.EnableBackupText
?
A recovery phrase must contain exactly 12 or 24 words. The pasted phrase contains %s.
Wallet.Import.InvalidPhraseLength
?
Your current recovery phrase must contain exactly 12 or 24 words. The pasted phrase contains %s.
Wallet.Import.InvalidCurrentPhraseLength
?
The key for this wallet has changed. Enter the current 24-word recovery phrase.
Wallet.Import.PhraseChangedText
?
Check the recovery phrase and network connection, then try again.
Wallet.Import.ErrorText
?
This Device
Wallet.Keys.DeviceSection
?
Key is stored on this device
Wallet.Keys.DeviceKey
?
No key on this device
Wallet.Keys.DeviceNoKey
?
Remove Key from This Device
Wallet.Keys.Forget
?
You will need your recovery phrase or the encrypted backup to send from this device again.
Wallet.Keys.ForgetText
?
Please enter your password to view your recovery phrase.
Wallet.Phrase.PasswordText
?
Couldn't show the recovery phrase.
Wallet.Phrase.Error
?
Couldn’t Show Secret Phrase
Wallet.Phrase.ErrorTitle
?
Enter your wallet's Secret Phrase to continue.
Wallet.Restore.TextBackup
?
Couldn’t Restore Wallet
Wallet.Restore.ErrorTitle
?
Word %d
Wallet.Restore.Word
?
Suggested words
Wallet.Restore.Suggestions
?
These words are not a valid recovery phrase.
Wallet.Restore.Invalid
?
These words are an old recovery phrase of this wallet. Enter the new phrase you got when its key was last updated.
Wallet.Restore.Outdated
?
The key is restored on this device.
Wallet.Restore.Done
?
Protect Your Key
Wallet.Vault.CreateTitle
?
Choose a passcode to protect your wallet key on this device. You'll need it to send Grams.
Wallet.Vault.CreateText
?
Passcode
Wallet.Vault.Passcode
?
Repeat passcode
Wallet.Vault.PasscodeRepeat
?
Passcodes don't match
Wallet.Vault.PasscodeMismatch
?
Use at least 4 characters
Wallet.Vault.PasscodeShort
?
Don't use a passcode
Wallet.Vault.SkipPasscode
?
Anyone with access to Telegram on this device will be able to spend your funds.
Wallet.Vault.SkipWarning
?
Enter Passcode
Wallet.Vault.UnlockTitle
?
Enter your wallet passcode to continue.
Wallet.Vault.UnlockText
?
Wrong passcode
Wallet.Vault.Wrong
?
The key will be removed from this device. You can restore it again from your recovery phrase or the encrypted backup.
Wallet.Vault.ForgotText
?
Your wallet key on this device is protected with a passcode. You'll need it to send Grams.
Wallet.Vault.SettingsText
?
Change Passcode
Wallet.Vault.Change
?
Enter your current wallet passcode, then choose a new one.
Wallet.Vault.ChangeText
?
Current passcode
Wallet.Vault.Current
?
New passcode
Wallet.Vault.New
?
Enter your wallet passcode to turn it off. Anyone with access to Telegram on this device will be able to spend your funds.
Wallet.Vault.TurnOffText
?
Set Passcode
Wallet.Vault.Set
?
Choose a passcode to protect your wallet key on this device. You'll need it to send Grams.
Wallet.Vault.SetText
?
Your wallet key on this device has no passcode: anyone with access to Telegram on this device can spend your funds.
Wallet.Vault.NoPasscodeText
?
Too many attempts. Try again in %1$s.
Wallet.Vault.TryLater
?
Your Gram wallet's keys are stored only on this device and Telegram has no backup of them. Continuing destroys them — only your recovery phrase can restore the wallet.%d of your Gram wallets have their keys stored only on this device, with no Telegram backup. Continuing destroys them — only their recovery phrases can restore them.
Wallet.Logout.Local
?
This device also holds the keys of one other Gram wallet. Continuing destroys them, and that wallet can be restored only if its recovery phrase was written down.This device also holds the keys of %d other Gram wallets. Continuing destroys them, and those wallets can be restored only if their recovery phrases were written down.
Wallet.Logout.Parked
?
A wallet key change on this device is not confirmed yet. Its replacement key is stored only here and Telegram has no backup of it. Continuing destroys it — if the change goes through, only the replacement recovery phrase can restore the wallet.%d wallet key changes on this device are not confirmed yet. Their replacement keys are stored only here and Telegram has no backup of them. Continuing destroys them — if a change goes through, only its replacement recovery phrase can restore that wallet.
Wallet.Logout.Rotating
?
If this device holds any Gram wallet keys, continuing destroys them. They can be restored only from a Telegram backup or your recovery phrase.
Wallet.Logout.Unknown
?
%1$s %2$s
Wallet.GramsAmount
?
You sent %1$s to %2$s
Wallet.Action.Sent
?
%1$s sent you %2$s
Wallet.Action.Received
?
You sent %s
Wallet.Action.SentUnknown
?
You received %s
Wallet.Action.ReceivedUnknown
?
sent you %s
Wallet.Action.ReceivedCompact
?
Unread transfer
Wallet.ChatList.UnreadTransfer
?
%1$s: %2$s
Wallet.Action.WithComment
?
It will ask you to prove ownership of this wallet to %s.
Wallet.Connect.Proof
?
This app requested a different wallet network.
Wallet.Connect.WrongNetwork
?
This device doesn’t hold the current key of this wallet. Restore it to use connected apps.
Wallet.Connect.Restore
?
Restore Wallet
Wallet.Connect.RestoreAction
?
This TON Connect link is invalid.
Wallet.Connect.InvalidLink
?
This operation may already have been signed or sent. It will not be signed again. Check the wallet history.
Wallet.Connect.OutcomeUnknown
?
Your recovery phrase is being updated. Try again once the update is confirmed.
Wallet.Connect.KeyChanging
?
Couldn’t deliver the answer to the app.
Wallet.Connect.Undelivered
?
Couldn’t answer the request.
Wallet.Connect.Failed
?
App Request
Wallet.Request.TitleUnknown
?
disconnecting
Wallet.Apps.Disconnecting
?
Anonymous
Wallet.Card.Anonymous
?
Decrypt the comment
Wallet.Card.DecryptComment
?
Interactive widget
Widget.Title
?
Restart
Widget.Restart
?
The widget couldn't be started.
Widget.Failed
?
This browser can't run widgets yet.
Widget.Unsupported
?
Tapping this widget may send data to the bot.
Widget.NetworkMarker
?
Copied: %1$s
Widget.Copied
?
Sorry, bots can only be added to channels as administrators.
CantAddBotAsAdmin
?
Sorry, you can't add this user because they are in the Removed Users list and you can't unban them.
AddUserErrorBlacklisted
?
archive, archived, old stickers, unarchive, restore stickers
ArchivedStickers.SearchKeywords
?
Sorry, you can't change the chat theme while you have an unsent voice message.
ChatThemeCantVoice
?
Sorry, you can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.
AddAdminErrorNotAMember
?
Accept all
JoinRequestAcceptAll
?
Dismiss all
JoinRequestDismissAll
?
You've reached the message text limit. Please make the text shorter by %d character.You've reached the message text limit. Please make the text shorter by %d characters.
EditLimitReached
?
link, chat link, short link, preset message, business
PremiumBusinessChatLinks.SearchKeywords
?
You can also use a simple link for a chat with you — %s or %s.
BusinessLinksFooterTwoLinks
?
New Link
BusinessLinkNewTitle
?
Edit Link
BusinessLinkEditTitle
?
intro, start page, greeting, empty chat, sticker, business
PremiumBusinessIntro.SearchKeywords
?
You have changed your intro message. Apply changes?
BusinessIntroUnsavedChanges
?
As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >](https://ads.telegram.org)
ShowAdsInfo
?
You got **%d Star** for this gift.You got **%d Stars** for this gift.
StarGiftGotStars
?
You will receive a message from Telegram when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyChecked
?
You will not receive a message from Telegram when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyNotChecked
?
%1$s is selecting contact to share
IsSelectingContact
?
%1$s is selecting location to share
IsSelectingLocation
?
Enter the %1$d-word recovery phrase from another wallet you own.
WalletImportPhraseInfo
?
Check the word order.

Only a recovery phrase created in Telegram can be imported here.
WalletInvalidRecoveryPhraseInfo
?
Enter your wallet's Secret Phrase
to continue. [Why?]()
WalletEnterSecretPhrase
?
Connected app requests a transaction. Click to review.
WalletTonConnectRequestPending
?
%s requests a transaction. Click to review.
WalletTonConnectRequestAppPending
?
Connect wallet to %1$s
WalletConnectToApp
?
wallet, gram, grams, ton, crypto, balance
WalletAttachMoney.SearchKeywords
?
Profile colors
QRCode.Colors
?
No gifts yet
QRCode.NoGiftsTitle
?
Use any collectible gift you own
to style your QR code.
QRCode.NoGiftsInfo
?
Browse Gifts
QRCode.BrowseGifts
?
Loading gifts…
QRCode.LoadingGifts
?
Creating link…
QRCode.CreatingLink
?
QR code saved
QRCode.Saved
?
Subscribe to Premium to use
gifts in your QR code.
QRCode.PremiumGiftsToast
?
Subscribe
QRCode.PremiumSubscribe
?
Remove %s fee
QRCode.NoPaid.RemoveStarsFee
?
Remove %s
QRCode.RemoveEmoji
?
Are you sure you want to send %1$@ to %2$@? This will also add %3$@ to %4$@.
Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Add
?
Delete Option
Chat.Poll.DeleteOption
?
Zoom
AccDescr.Zoom
?
Download file %s
AccDescr.DownloadDocument
?
Invite
VoiceChat.Invite.Button
?
Members of this video chat will now see you as **%1$@**
VoipGroupUserChanged
?
Members of this live stream will now see you as **%1$@**
VoipChannelUserChanged
?
Copying and forwarding is not allowed for this user.
ForwardsRestrictedInfoUser
?
Copying and forwarding is not allowed from this bot.
ForwardsRestrictedInfoBot
?
You used the QR code of %s and can message them for free
NoPaidMessagesToken.UsedOut
?
Member joined via public request
AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedByPublicRequest
?
Public join request
AdminRecentActions.PublicJoinRequest
?
If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they have been sent. You can also [apply this setting for your existing chats]().
GlobalAutoDeleteInfo
?
Self-destruct timer has been disabled in %1$s.
AutodeleteTimerDisabledForChats
?
Every message you send in this chat will be rewritten with these settings.
AiEditor.AlwaysUse.Footer
?
→ %s
AiEditor.AlwaysUse.Summary
?
%s + emoji
AiEditor.AlwaysUse.Summary.WithEmoji
?
«%s»
AiEditor.AlwaysUse.Summary.Prompt
?
Messages in this chat will be sent as written.
AiEditor.ApplyOnSend.Removed
?
Send as Written
AiEditor.ApplyOnSend.SendAsIs
?
Turn Off %s
AiEditor.ApplyOnSend.TurnOff
?
%1$s, AI editor: %2$s
AiEditor.ApplyOnSend.SendLabel
?
Stop Rewriting
AiEditor.ApplyOnSend.Stop
?
The AI editor couldn't rewrite the message, so it wasn't sent. [Send as Written]()
AiEditor.ApplyOnSend.Error
?
You have hit the AI editor's limit for now, so the message wasn't sent. [Send as Written]() or get [Telegram Premium]() to raise the limit.
AiEditor.ApplyOnSend.PremiumFlood
?
%1$s is no longer available, so the message wasn't sent and the style is turned off. [Send as Written]()
AiEditor.ApplyOnSend.StyleMissing
?
%s style
AiEditor.ApplyOnSend.Label.Style
?
Custom prompt
AiEditor.ApplyOnSend.Label.Prompt
?
Translation to %s
AiEditor.ApplyOnSend.Label.Translate
?
Spelling fix
AiEditor.ApplyOnSend.Label.Fix
?
%s with emoji
AiEditor.ApplyOnSend.Label.WithEmoji
?
File: %s is empty and can't be sent.
Attach.FileEmpty
?
help, support, questions
TelegramFaq.SearchKeywords
?
help, support, contact, feedback
AskAQuestion.SearchKeywords
?
suggest, frequent, top, people
SuggestContacts.SearchKeywords
?
delete, destroy, inactive, account
DeleteAccountIfAwayFor2.SearchKeywords
?
Widget Sandbox
Experimental.WidgetSandbox
?
To **edit** or **reply**, close this menu.
Then tap next to a message.
Chat.Menu.Hint
要**編輯**或**回覆**，請關閉此選單。
然後點擊訊息旁邊的 。
Edit Topic
ForumTopic.Title.Edit
編輯話題
編輯主題
Choose topic name
CreateGeneralTopicTitle
選擇話題名稱
Topic Name
ForumTopic.Name.Placeholder
話題名稱
主題名稱
Load More