Translations

Unsorted5496 5496 phrases • 46 screenshots

Subscribe to Premium to use
gifts in your QR code.

QRCode.PremiumGiftsToast

QRCode.PremiumSubscribe

Remove %s fee

QRCode.NoPaid.RemoveStarsFee

Remove %s

QRCode.RemoveEmoji

Free

QRCode.NoPaid.Free

Expires in %s

QRCode.NoPaid.ExpiresIn

No time limit

QRCode.NoPaid.NoTimeLimit

Reset Code

QRCode.NoPaid.Menu.Reset

Disable timer

QRCode.NoPaid.Menu.DisableTimer

Stays free, no time limit

QRCode.NoPaid.Menu.DisableTimerInfo

Enable timer

QRCode.NoPaid.Menu.EnableTimer

Expires in 1 minute

QRCode.NoPaid.Menu.EnableTimerInfo

Restore message fee

QRCode.NoPaid.Menu.RestoreFee

Code expired, fee is back

QRCode.NoPaid.Toast.Expired

This code will expire in 1 minute

QRCode.NoPaid.Toast.Expires

This code is about to expire.

QRCode.NoPaid.Toast.Expiring

Message fee restored

QRCode.NoPaid.Toast.FeeRestored

New code created

QRCode.NoPaid.Toast.NewCode

Code stays free, no time limit

QRCode.NoPaid.Toast.NoTimeLimit

This link is about to expire.

QRCode.LinkExpiring

Are you sure you want to send %1$@ to %2$@? This will also add %3$@ to %4$@.

Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Add

Delete Option

Chat.Poll.DeleteOption

Join the video chat **%@**?

VoiceChat.JoinConfirm

Do you want to join the live stream **%@**?

VoiceChat.JoinConfirm.Channel

This invite link is invalid or has expired.

VoiceChat.LinkInvalid

Zoom

AccDescr.Zoom

Download file %s

AccDescr.DownloadDocument

Edit Video Chat Title

VoipGroupEditTitle

Edit Live Stream Title

VoipChannelEditTitle

Video chat title changed to **%1$@**

VoiceChat.TitleChanged

Live stream title changed to **%1$@**

VoiceChat.TitleChanged.Channel

Invite

VoiceChat.Invite.Button

You invited **%1$@** to the video chat.

VoipGroupInvitedUser

You invited **%d participant** to the video chat.You invited **%d participants** to the video chat.

VoiceChat.Invite.DoneMany

Start Video Chat as...

VoiceChat.StartAs

Start Live Stream as...

VoiceChat.StartAs.Channel

Members of this video chat will now see you as **%1$@**

VoipGroupUserChanged

Members of this live stream will now see you as **%1$@**

VoipChannelUserChanged

Copying and forwarding is not allowed in this channel.

ForwardsRestrictedInfoChannel

Copying and forwarding is not allowed in this group.

ForwardsRestrictedInfoGroup

Copying and forwarding is not allowed for this user.

ForwardsRestrictedInfoUser

Copying and forwarding is not allowed from this bot.

ForwardsRestrictedInfoBot

Attached Stickers

Message.Context.AttachedStickers

Copy Filename

Message.Context.CopyFilename

Delete this reply

BlockUser.DeleteReply

Delete all replies from %s

BlockUser.DeleteAllReplies

%s used your QR code and can message you for free

NoPaidMessagesToken.Used

You used the QR code of %s and can message them for free

NoPaidMessagesToken.UsedOut

You can now message **%s** for free.

NoPaidMessagesToken.Imported

This free messages link is invalid or has expired.

NoPaidMessagesToken.Invalid

This free messages link can't be used.

NoPaidMessagesToken.UserInvalid

Member joined via public request

AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedByPublicRequest

Public join request

AdminRecentActions.PublicJoinRequest

If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they have been sent. You can also [apply this setting for your existing chats]().

GlobalAutoDeleteInfo

Self-destruct timer has been disabled in %1$s.

AutodeleteTimerDisabledForChats

Always use in this chat

AiEditor.AlwaysUse

Every message you send in this chat will be rewritten with these settings.

AiEditor.AlwaysUse.Footer

→ %s

AiEditor.AlwaysUse.Summary

%s + emoji

AiEditor.AlwaysUse.Summary.WithEmoji

Fix grammar

AiEditor.AlwaysUse.Summary.Fix

«%s»

AiEditor.AlwaysUse.Summary.Prompt

Messages in this chat will be sent as written.

AiEditor.ApplyOnSend.Removed

Send as Written

AiEditor.ApplyOnSend.SendAsIs

Turn Off %s

AiEditor.ApplyOnSend.TurnOff

%1$s, AI editor: %2$s

AiEditor.ApplyOnSend.SendLabel

Stop Rewriting

AiEditor.ApplyOnSend.Stop

The AI editor couldn't rewrite the message, so it wasn't sent. [Send as Written]()

AiEditor.ApplyOnSend.Error

You have hit the AI editor's limit for now, so the message wasn't sent. [Send as Written]() or get [Telegram Premium]() to raise the limit.

AiEditor.ApplyOnSend.PremiumFlood

%1$s is no longer available, so the message wasn't sent and the style is turned off. [Send as Written]()

AiEditor.ApplyOnSend.StyleMissing

%s style

AiEditor.ApplyOnSend.Label.Style

Custom prompt

AiEditor.ApplyOnSend.Label.Prompt

Translation to %s

AiEditor.ApplyOnSend.Label.Translate

Spelling fix

AiEditor.ApplyOnSend.Label.Fix

%s with emoji

AiEditor.ApplyOnSend.Label.WithEmoji

File: %s is empty and can't be sent.

Attach.FileEmpty

help, support, questions

TelegramFaq.SearchKeywords

help, support, contact, feedback

AskAQuestion.SearchKeywords

suggest, frequent, top, people

SuggestContacts.SearchKeywords

delete, destroy, inactive, account

DeleteAccountIfAwayFor2.SearchKeywords

Widget Sandbox

Experimental.WidgetSandbox

QRCode.Share

QRCode.Saved

QRCode.CreatingLink

QRCode.LoadingGifts

QRCode.BrowseGifts

There are no collectible gifts here yet.

QRCode.ChatNoCollectibles

Use any collectible gift you own
to style your QR code.

QRCode.NoGiftsInfo

No gifts yet

QRCode.NoGiftsTitle

Profile colors

QRCode.Colors

wallet, gram, grams, ton, crypto, balance

WalletAttachMoney.SearchKeywords

Connect wallet to %1$s

WalletConnectToApp

%s requests a transaction. Click to review.

WalletTonConnectRequestAppPending

Connected app requests a transaction. Click to review.

WalletTonConnectRequestPending

Enter your wallet's Secret Phrase
to continue. [Why?]()

WalletEnterSecretPhrase

Check the word order.

Only a recovery phrase created in Telegram can be imported here.

WalletInvalidRecoveryPhraseInfo

Invalid Recovery Phrase

WalletInvalidRecoveryPhrase

Your wallet was restored from your recovery phrase.

WalletImportedInfo

Make sure you wrote your recovery phrase down correctly. Enter words **%1$d**, **%2$d** and **%3$d**.

WalletTestPhraseInfo

A new recovery phrase for your wallet has been generated. Write it down and keep it secret.

WalletNewSecretPhraseInfo

Your recovery phrase is now the only way to restore your wallet

WalletBackupDisabledInfo

The only way to recover your funds will be to manually enter your recovery phrase.

WalletDisableBackupInfo

Telegram Support **will never ask you** for your Recovery Phrase.

WalletRecoveryPhraseSupportWarning

If someone has your Recovery Phrase they **can steal your funds**.

WalletRecoveryPhraseFundsWarning

**Never share **your secret Recovery Phrase with anyone.

WalletRecoveryPhraseNeverShare

Your Secret Recovery Phrase is the key to back up your wallet. Keep it secret and secure at all times.

WalletRecoveryPhraseInfo

Your Recovery Phrase

WalletYourRecoveryPhrase

Show Recovery Phrase

WalletRecoveryPhraseLearnButton

By using Wallet you agree to [Terms of Service](https://telegram.org/tos).

WalletTermsOfService

Recovery Phrase

WalletRecoveryPhraseLearnTitle

WalletOpenMyWallet

WalletWhatIsWallet

WalletNoFees

WalletSendInstantly

WalletTitle

WalletOutgoingCollectibleAmount

Enter the %1$d-word recovery phrase from another wallet you own.

WalletImportPhraseInfo

%1$s is selecting location to share

IsSelectingLocation

selecting a location to share

SelectingLocation

%1$s is selecting contact to share

IsSelectingContact

selecting a contact to share

SelectingContact

You will not receive a message from Telegram when your channel receives a gift.

Gift2ChannelNotifyNotChecked

You will receive a message from Telegram when your channel receives a gift.

Gift2ChannelNotifyChecked

You got **%d Star** for this gift.You got **%d Stars** for this gift.

StarGiftGotStars

As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >](https://ads.telegram.org)

ShowAdsInfo

You have changed your intro message. Apply changes?

BusinessIntroUnsavedChanges

intro, start page, greeting, empty chat, sticker, business

PremiumBusinessIntro.SearchKeywords

Edit Link

BusinessLinkEditTitle

New Link

BusinessLinkNewTitle

You can also use a simple link for a chat with you — %s or %s.

BusinessLinksFooterTwoLinks

You can also use a simple link for a chat with you — %s.

BusinessLinksFooterOneLink

link, chat link, short link, preset message, business

PremiumBusinessChatLinks.SearchKeywords

You've reached the message text limit. Please make the text shorter by %d character.You've reached the message text limit. Please make the text shorter by %d characters.

EditLimitReached

Dismiss all

JoinRequestDismissAll

Accept all

JoinRequestAcceptAll

Sorry, you can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.

AddAdminErrorNotAMember

Apply For This Chat

ApplyWallpaperForThisChat

Wallpaper dimming

WallpaperDimming

Looks good.

BackgroundPreviewLooksGood

Apply the wallpaper in this chat.

BackgroundColorSinglePreviewLine3

Wallpaper Preview

WallpaperPreview

Change Wallpaper

ChatChangeWallpaper

Sorry, you can't change the chat theme while you have an unsent voice message.

ChatThemeCantVoice

Set Wallpaper

SetWallpapers

%1$s set %2$s as a new theme for this chat.

GiftThemesSetByOther

You set %s as a new theme for this chat.

GiftThemesSetByYou

You can add up to 200 sticker sets.
Unused sets are archived when you add more.

ArchivedStickersInfo

archive, archived, old stickers, unarchive, restore stickers

ArchivedStickers.SearchKeywords

https://telegram.org/faq#general-questions

TelegramFaqUrl

Report channel photo

ReportChannelPhotoTitle

Report group photo

ReportGroupPhotoTitle

Report profile photo

ReportProfilePhotoTitle

ReportChatCopyright

Sorry, you can't add this user because they are in the Removed Users list and you can't unban them.

AddUserErrorBlacklisted

Sorry, too many bots in this group.

GroupUserCantBot

Sorry, too many bots in this channel.

ChannelUserCantBot

Sorry, bots can only be added to channels as administrators.

CantAddBotAsAdmin

If you don't come online at least once within this period, your account will be deleted along with all groups, messages and contacts.

DeleteAccountHelp

Account self-destruct

DeleteAccountTitle

This link is invalid or has expired.

ContactLinkInvalid

Card number copied to clipboard

CardNumberCopied

Copy Card Number

CopyCardNumber

Undo all custom notification settings for all your contacts, groups and channels.

UndoAllCustom

Add an Exception

NotificationsAddAnException

Votes in my Polls

ReactionsNotifyPollVotes

Copied: %1$s

Widget.Copied

Tapping this widget may send data to the bot.

Widget.NetworkMarker

This browser can't run widgets yet.

Widget.Unsupported

The widget couldn't be started.

Widget.Failed

Widget.Restart

Widget.Stopped

Widget.Title

Wallet.Card.DecryptComment

Anonymous

Wallet.Card.Anonymous

GramGrams

Wallet.Card.Ticker

disconnecting

Wallet.Apps.Disconnecting

Unknown app

Wallet.Apps.Unknown

No connected apps

Wallet.Apps.Empty

%s disconnected.

Wallet.Apps.Disconnected

The data was signed.

Wallet.Sign.Done

The request has expired.

Wallet.Request.Expired

The transaction wasn’t sent. The app was told it failed.

Wallet.Request.NotSent

The transaction was sent.

Wallet.Request.Sent

The preview of this transaction is incomplete.

Wallet.Request.TraceIncomplete

The preview shows that part of this transaction may fail.

Wallet.Request.TraceFailed

Couldn’t estimate the network fee.

Wallet.Request.FeeFailed

Estimating the network fee…

Wallet.Request.FeeLoading

Unknown Operation

Wallet.Request.UnknownOperation

Excess

Wallet.Request.Excess

Deploy Contract

Wallet.Request.DeployContract

App Request

Wallet.Request.TitleUnknown

Couldn’t answer the request.

Wallet.Connect.Failed

Couldn’t deliver the answer to the app.

Wallet.Connect.Undelivered

Your recovery phrase is being updated. Try again once the update is confirmed.

Wallet.Connect.KeyChanging

This app was connected with a different key of this wallet, so this device can’t answer it.

Wallet.Connect.KeyMismatch

This operation may already have been signed or sent. It will not be signed again. Check the wallet history.

Wallet.Connect.OutcomeUnknown

This request was handled on another device.

Wallet.Connect.HandledElsewhere

This TON Connect link is invalid.

Wallet.Connect.InvalidLink

This connection request is no longer valid. Start the connection again from the app.

Wallet.Connect.Expired

Restore Wallet

Wallet.Connect.RestoreAction

This device doesn’t hold the current key of this wallet. Restore it to use connected apps.

Wallet.Connect.Restore

Unsorted5496 5496 phrases • 46 screenshots

Languages