Search in:AlltoadsAndroid

Settings1529 1529 phrases  •  624 screenshots

Фото
AutoDownloadPhotosOn
?
Фоточка
Сфоткать? ^^
Видео
AutoDownloadVideosOn
?
Видео:)
Видосик
Файлы
AutoDownloadFilesOn
?
Файлики
Сбросить настройки
ResetAutomaticMediaDownload
?
Сбросить настройки автозагрузки
Сбросить настройкиಥ_ಥ
Автовоспроизведение
AutoplayMedia
?
Автопрозведение ♡
Автовоспроизведение^^
GIF
AutoplayGIF
?
Гифка
Видео
AutoplayVideo
?
Видосик
Стриминг
Streaming
?
Стриминг
Стриминг аудиофайлов и видео
EnableStreaming
?
Стримчик файликов
Когда это возможно, приложение будет воспроизводить видеозаписи и музыку, не дожидаясь завершения загрузки.
EnableAllStreamingInfo
?
Когда это возможно, приложение будет воспроизводить видеозаписи и музыку, не дожидаясь завершения загрузки.
Звонки
CallsDataUsage
?
Заоночки(≡^∇^≡)
Только в роуминге
UseLessDataOnRoaming
?
Только в роуминге
Peer-to-Peer
PrivacyP2PHeader
?
Peer-to-Peer
Использовать peer-to-peer
PrivacyP2P2
?
Использовать peer-to-peer
Контакты
P2PContacts
?
Контактики
После установки кода-пароля над списком чатов появится значок замка для блокировки и разблокировки приложения.
ChangePasscodeInfoShort
?
После установки кода-пароля над списком чатов появится значок замка для блокировки и разблокировки приложения.
Включить код-пароль
EnablePasscode
?
Вкл пароль)
Показывать счётчик
BadgeNumberShow
?
Чаты без уведомлений
BadgeNumberMutedChats
?
Число сообщений
BadgeNumberUnread
?
В приложении
InAppNotifications
?
Звук
InAppSounds
?
Вибросигнал
InAppVibrate
?
Показывать текст
InAppPreview
?
Приоритет
NotificationsImportance
?
Нет
BlockedEmpty
?
Номер телефона
PhoneNumber
?
Номер телефона
PrivacyPhone
?
Фотографии профиля
PrivacyProfilePhoto
?
Пересылка сообщений
PrivacyForwards
?
Пересылочка
Выкл.
PasswordOff
?
Удалить мой аккаунт
DeleteMyAccount
?
Удалить акк? ~
Peer-to-Peer
PrivacyP2P
?
Использовать peer-to-peer для звонков
P2PEnabledWith
?
Все
P2PEverybody
?
Не использовать
P2PNobody
?
Всегда разрешать
AlwaysAllow
?
Всегда разрешать
Звонки через Peer-to-Peer будут использоваться или не использоваться для этих пользователей независимо от настроек выше.
CustomP2PInfo
?
Электронная почта
RecoveryEmailTitle
?
Электронная почта
PaymentShippingEmailPlaceholder
?
Вы можете выбрать публичное имя пользователя в **Telegram**. В этом случае другие люди смогут найти Вас по такому имени и связаться, не зная Вашего телефона.

Можно использовать символы **a–z**, **0–9** и подчёркивания. Минимальная длина — **5** символов.
UsernameHelp
?
По этой ссылке открывается диалог с Вами:
%1$s
UsernameHelpLink
?
%1$d час%1$d часа%1$d часов%1$d часов
Hours
?
Сброс
Reset
?
%1$d стикер%1$d стикера%1$d стикеров%1$d стикеров
Stickers
?
Маски
Masks
?
Масочки
Вы можете добавлять маски на отправляемые фото с помощью фоторедактора.
MasksInfo
?
Telegram Passport
TelegramPassport
?
Секретные чаты
SecretChat
?
Секретные чатики
Предпросмотр карты
MapPreviewProvider
?
Не использовать
MapPreviewProviderNobody
?
Предпросмотр ссылок
SecretWebPage
?
Предпросмотр для ссылок создаётся на серверах Telegram. Мы не храним данные об отправленных Вами ссылках.
SecretWebPageInfo
?
Введите новый пароль
PleaseEnterNewFirstPassword
?
Новый пароль)
Введите пароль
EnterPassword
?
Для блокировки и разблокировки приложения нажмите на значок замка над списком чатов.
PasscodeScreenHint
?
Разблокировка отпечатком пальца
UnlockFingerprint
?
Запрашивать код-пароль, если какое-то время не было активности.
AutoLockInfo
?
Просмотр при переключении задач
ScreenCaptureHeader
?
Показывать
ScreenCaptureShowContent
?
Если выключено, чаты не будут видны в окне переключения задач, но Вы не сможете делать скриншоты приложения.
ScreenCaptureInfo
?
Выключить код-пароль
DisablePasscode
?
Настройки
SETTINGS
?
Настройки
Смена темы ночью
AutoNightTheme
?
По расписанию
AutoNightScheduled
?
Встроенный браузер
ChromeCustomTabs
?
Открывать внешние ссылки в приложении
ChromeCustomTabsInfo
?
Анимация
EnableAnimations
?
Крупные эмодзи
LargeEmoji
?
Размытие в чатах
BlurInChat
?
Мера расстояния
DistanceUnits
?
Автоматически
DistanceUnitsAutomatic
?
Быстрая реакция
DoubleTapSetting
?
Стикеры и маски
StickersAndMasks
?
Хотите включить этот прокси?
EnableProxyAlert
?
Сервер
UseProxyAddress
?
Вы всегда можете изменить прокси-сервер в настройках > Данные и память.
EnableProxyAlert2
?
Отключить
ConnectingToProxyDisable
?
Русский
LanguageName
?
Сторонний
LanguageCustom
?
Все (-%1$d)
LastSeenEverybodyMinus
?
Никто (+%1$d)
LastSeenNobodyPlus
?
Номер %1$s уже привязан к аккаунту в Telegram. Сперва необходимо удалить тот аккаунт.
ChangePhoneNumberOccupied
?
Архивировать
StickersHide
?
Удалить
StickersRemove
?
Поделиться
StickersShare
?
Копировать ссылку
StickersCopy
?
Стикеры удалены
StickersRemoved
?
Нажмите и удерживайте имя пользователя для разблокировки
UnblockText
?
Проверка имени пользователя...
UsernameChecking
?
Ваше имя пользователя
UsernamePlaceholder
?
%1$d человек%1$d человека%1$d человек%1$d человек
Users
?
Основные
General
?
Нажмите и удерживайте имя пользователя для удаления.
RemoveFromListText
?
Сбросить статистику использования?
ResetStatisticsAlert
?
Умные уведомления
SmartNotifications
?
%1$d / %2$s
SmartNotificationsInfo
?
Частота звуковых уведомлений
SmartNotificationsAlert
?
%1$s в течение %2$s
SmartNotificationsDetail
?
%1$d раз%1$d раза%1$d раз%1$d раз
Times
?
Откл.
SmartNotificationsDisabled
?
Нет стикеров в архиве
ArchivedStickersEmpty
?
Нет масок в архиве
ArchivedMasksEmpty
?
неофициальное приложение
UnofficialApp
?
Восстановление пароля
PasswordRecovery
?
Пароль отключён
PasswordReset
?
Действие выполняется слишком часто. Не удалось изменить настройки приватности, повторите попытку позже.
PrivacyFloodControlError
?
Неизвестен
NumberUnknown
?
Таинственная жябка
https://telegram.org/faq
TelegramFaqUrl
?
https://telegram.org/privacy
PrivacyPolicyUrl
?
Russian
LanguageNameInEnglish
?
dd MMM yyyy, h:mm a
formatterStats12H
?
dd MMM yyyy, HH:mm
formatterStats24H
?
Меню отладки
DebugMenu
?
Импорт контактов
ImportContacts
?
Перезагрузить контакты
DebugMenuReloadContacts
?
Введите код-пароль
EnterNewFirstPasscode
?
Пароль
PasscodePassword
?
Откл.
RepeatDisabled
?
%1$d мин.%1$d мин.%1$d мин.%1$d мин.
Minutes
?
Всегда запрещать...
NeverAllowPlaceholder
?
Очистить кэш текстовых сообщений?
LocalDatabaseClear
?
Очистить
CacheClear
?
%1$d день%1$d дня%1$d дней%1$d дней
Days
?
%1$d нед.%1$d нед.%1$d нед.%1$d нед.
Weeks
?
%1$d месяц%1$d месяца%1$d месяцев%1$d месяцев
Months
?
Всегда
KeepMediaForever
?
Всегда разрешать...
AlwaysAllowPlaceholder
?
Без звука
NoSound
?
Импорт контактов
DebugMenuImportContacts
?
Сбросить контакты
DebugMenuResetContacts
?
Загружать автоматически
AutoDownloadMedia
?
Сбросить настройки автозагрузки?
ResetAutomaticMediaDownloadAlert
?
Контакты с этого устройства будут импортироваться в Ваш аккаунт.
SyncContactsInfoOn
?
Контакты с этого устройства были добавлены к Вашему аккаунту.
SyncContactsAdded
?
Отправить лог
DebugSendLogs
?
Очистить лог
DebugClearLogs
?
Отключить %1$s?
TerminateWebSessionQuestion
?
Заблокировать %1$s
TerminateWebSessionStop
?
Удалить данные о доставке и запросить удаление сохранённых кредитных карт у платёжных провайдеров? Обратите внимание, что сам Telegram не хранит информацию о Ваших кредитных картах.
PrivacyPaymentsClearAlert
?
Этот прокси-сервер может показывать канал спонсора в списке Ваших чатов. Это не раскрывает Ваш трафик.
UseProxyTelegramInfo2
?
Ключ
UseProxySecret
?
Подключить прокси
ConnectingConnectProxy
?
Доступен
Available
?
пинг: %1$d мс
Ping
?
Подключён
Connected
?
Удалить прокси?
DeleteProxy
?
Проверка...
Checking
?
Недоступен
Unavailable
?
В этом случае Ваши контакты будут удалены с серверов Telegram. Если включена опция «Синхронизировать контакты», контакты синхронизируются заново.
SyncContactsDeleteInfo
?
Вы действительно хотите удалить все черновики сообщений, сохраненные в облаке?
AreYouSureClearDrafts
?
Вы точно хотите сбросить настройки уведомлений и использовать настройки по умолчанию?
ResetNotificationsAlert
?
Исключения
NotificationsExceptions
?
Уведомления
NotificationsUnmuted
?
Без уведомлений
NotificationsMuted
?
В этом разделе будут показаны все чаты с особыми настройками уведомлений.

Чтобы задать свои настройки для чата, откройте профиль чата > Уведомления.
NoExceptions
?
Нет
EmptyExceptions
?
Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтеры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.

Пожалуйста, ознакомьтесь с <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general">частыми вопросами о Telegram</a>]]>: там есть ответ на большинство вопросов и важные советы по <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">устранению неполадок</a>]]>.
AskAQuestionInfo
?
Спросить волонтёров
AskButton
?
Пожалуйста, выполните эти шаги, чтобы завершить установку облачного пароля:

1. Проверьте почту (не забудьте о папке со спамом)
%1$s

2. Перейдите по ссылке для подтверждения.
EmailPasswordConfirmText
?
Прервать настройку облачного пароля
AbortPassword
?
Уведомления из личных чатов
NotificationsForPrivateChats
?
Уведомления из групп
NotificationsForGroups
?
Подсказка по эмодзи
SuggestStickers
?
Популярные стикеры
FeaturedStickers
?
Эти стикеры сейчас популярны в Telegram. Вы можете добавлять свои стикеры с помощью бота @stickers.
FeaturedStickersInfo
?
Аккаунт
Account
?
Нажмите, чтобы изменить номер телефона
TapToChangePhone
?
О себе
UserBio
?
Помощь
SettingsHelp
?
Изменить язык?
LanguageTitle
?
Сторонний перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
LanguageCustomAlert
?
Изменить
Change
?
Уведомления из чатов
NotificationsForChats
?
Личные чаты
NotificationsPrivateChats
?
%1$d исключение%1$d исключения%1$d исключений%1$d исключений
Exception
?
Группы
NotificationsGroups
?
Отключены
NotificationsOff
?
Каналы
NotificationsChannels
?
Откл. до %1$s
NotificationsOffUntil
?
Контакты (-%1$d)
P2PContactsMinus
?
Контакты (-%1$d, +%2$d)
P2PContactsMinusPlus
?
Контакты (+%1$d)
P2PContactsPlus
?
Не использовать (+%1$d)
P2PNobodyPlus
?
На Ваш email отправлен код подтверждения.
ResendCodeInfo
?
Готово!
YourPasswordSuccess
?
Адрес для восстановления облачного пароля активирован.
YourEmailSuccessText
?
Все (-%1$d)
P2PEverybodyMinus
?
Перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
LanguageAlert
?
Учтите, что в списке исключений **%1$s**, на которые не повлияет это изменение.
NotificationsExceptionsAlert
?
%1$d чат%1$d чата%1$d чатов%1$d чатов
ChatsException
?
Показать исключения
ViewExceptions
?
%1$d группа%1$d группы%1$d групп%1$d групп
Groups
?
%1$d канал%1$d канала%1$d каналов%1$d каналов
Channels
?
Учтите, что в списке исключений **%1$s**, на который не повлияет это изменение.
NotificationsExceptionsSingleAlert
?
Незавершенные попытки входа
LoginAttempts
?
С этих устройств нет доступа к Вашему аккаунту. Код для входа был введен верно, но правильный пароль указан не был.
LoginAttemptsInfo
?
Тёмно-синяя
ThemeDarkBlue
?
Недостаточно данных
LanguageUnknownTitle
?
К сожалению, в этом неофициальном переводе (**%1$s**) нет текстов приложения Telegram для Android.
LanguageUnknownCustomAlert
?
Load More