Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Link

StoryWidgetLink

链接

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 21 at 14:29

Update Link

StoryLinkEdit

更新链接

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 21 at 14:11

Open Link >

StoryOpenLink

打开链接 >

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 21 at 14:10

Move Down

LinkBelow

下移

下移预览

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 20 at 10:50

Move Up

LinkAbove

上移

上移预览

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 20 at 10:50

https://telegram.org/tos/stars

StarsTOSLink

https://telegram.org/tos

https://telegram.org/tos/stars

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 18 at 12:35

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.

StarsTOS

购买星币即表示您同意 **~~服务协议和条件~~**。

购买星币即表示您同意 **条款与细则**。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 12 at 12:54

This user doesn’t exist on Telegram

NoUsernameFound2

Telegram 上不存在此用户

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 11 at 07:18

Copy Card

CopyCardNumber

复制

复制卡号

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 11 at 07:16

View Channel Info >

ViewChannelProfile

查看频道 >

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 11 at 07:16

View Channel

ViewChannel

查看频道

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 11 at 07:16

View Group Info >

ViewGroupProfile

查看群组 >

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 11 at 07:16

You can add up to 200 emoji packs.
Unused packs are archived when you add more.

ArchivedEmojiInfo

您最多可以添加 200 个~~Emoji~~包。

继续添加更多 Emoji 包时，未使用的将被放入已归档。

您最多可以添加 200 个 Emoji 包。

继续添加更多 Emoji 包时，未使用的将被放入已归档。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 31 at 05:39

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.

FactCheckFooter

这一澄清是由贵国政府负责打击错误信息的部门 (%s) 指派的事实核查机构提供的。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 31 at 05:36

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.

FactCheckToast

这一澄清是由贵国政府负责打击错误信息的部门 (%s) 指派的事实核查机构提供的。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 31 at 05:35

Add Fact or Context

FactCheckPlaceholder

添加事实核查或内容

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 31 at 05:34

Add Fact Check

AddFactCheck

添加事实核查

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 31 at 05:34

Edit Fact Check

EditFactCheck

编辑事实核查

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 31 at 05:34

Fact Check

FactCheck

事实核查

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 31 at 05:34

what’s this?

FactCheckWhat

这是什么？

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 31 at 05:34

Fact Check

FactCheckDialog

事实核查

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 31 at 05:33

Fact check updated.

FactCheckEdited

事实核查已更新

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 31 at 05:33

Fact check removed.

FactCheckDeleted

事实核查已删除

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 31 at 05:33

Do you want to remove %1$s from your search history?

ClearSearchSingleHashtagAlertText

您确定想要从搜索历史中删除 %1$s？

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 30 at 01:23

Video Chat

VoipGroupVideoChat

视频聊天

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 30 at 01:22

Use PIN

UsePIN

使用密码

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 30 at 01:22

Enter your PIN

EnterPIN

输入密码

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 30 at 01:22

Enter your PIN or use a fingerprint

EnterPINorFingerprint

输入密码或使用指纹

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 30 at 01:22

Purchase from Fragment

StarsTransactionFragment

通过 Fragment 购买

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:42

Telegram Locked

AppLocked

Telegram 已锁定

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:33

Confirm

确认

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:33

In-App Purchase

StarsTransactionInApp

App 内购买

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:33

In-App Purchase

StarsTransactionUnsupported

内购

App 内购买

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:33

In-App Purchase

StarsTransactionUnsupported

内购

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:32

Not Available

StarsNotAvailableTitle

不可用

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:32

Refund

StarsRefunded

退款

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:32

Unlock to use Telegram

UnlockToUse

解锁 Telegram

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:32

Choose package

TelegramStarsChoose

选择套餐

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:32

Expand

QuoteExpand

展开

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:31

Collapse

QuoteCollapse

折叠

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:31

%2$s result%2$s results

SearchMessagesResultCount

%2$s 结果

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:31

This Chat

SearchThisChat

当前对话

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:31

You paid **%2$s** for **%1$d Stars**.

PaymentInfoHintStars

您已支付 **%2$s** 购买了 **%1$d 个星币**。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:31

From

StarsTransactionRecipient

来自

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:31

https://telegram.org/tos/stars

StarsTOSLink

https://telegram.org/tos

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:31

Confirm and Pay ⭐️ %d StarConfirm and Pay ⭐️ %d Stars

StarsConfirmPurchaseButton

确认并支付 ⭐️ %d 个星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:31

Confirm Your Purchase

StarsConfirmPurchaseTitle

确认购买

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:30

Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseText

您确定要使用 **%1$d 个星币** 在 **%3$s** 购买 **%2$s** 吗？

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:30

Sorry, purchasing Stars is not available in your country.

StarsNotAvailableText

很抱歉，您所在的国家暂不支持星币购买服务。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:25

Stars Acquired!

StarsAcquired

已获得星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:24

%d Star%d Stars

StarsCount

%d 个星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:24

App Store

AppStore

App Store

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:24

Stars Top-Up Bot

StarsTransactionBot

星币充值机器人

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:23

Fragment

Fragment

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:23

Purchase Completed!

StarsPurchaseCompleted

购买完成！

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:22

Google Play

PlayMarket

Play ~~Store~~

Google Play

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:21

Google Play

PlayMarket

Play Store

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:21

**%d Stars** added to your balance.

StarsAcquiredInfo

**%d 个星币** 已添加至您的余额。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:21

You acquired "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Stars**.

StarsPurchaseCompletedInfo

您已使用 **%1$d 个星币**，在 **%3$s** 购买了 **%2$s**。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:19

Move Caption Down

CaptionBelow

下移说明

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:16

Move Caption Up

CaptionAbove

上移说明

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:15

Invite to Telegram

ContactNotRegisteredTitle

邀请使用 Telegram

邀请加入 Telegram

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:14

This number is not on Telegram

NumberNotOnTelegram

此号码尚未加入 Telegram

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:13

Call via Carrier

VoiceCallViaCarrier

通过运营商呼叫

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:13

View Profile >

ViewProfile

查看成员 >

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:12

Copy Number

CopyNumber

复制号码

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:10

Telegram Voice Call

VoiceCallViaTelegram

Telegram 语音通话

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:10

There were no results for %s.
Try another hashtag.

HashtagSearchEmptyViewFilteredSubtitle

没有有关“%s”的结果。
请尝试搜索其他标签。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:09

Enter a hashtag to find messages that contain it.

HashtagSearchPlaceholder

输入标签，搜索包含此标签的消息。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:08

Public Posts

SearchPublicPosts

公开对话

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:07

My Chats

SearchMyMessages

已加对话

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:07

Search hashtags

SearchHashtagsHint

搜索标签

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:04

Buy **Stars** and use them on **%s** and other miniapps.

StarsNeededText

购买 **星币** 可在 **%s** 和其他小程序中使用。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:03

Transaction ID copied to clipboard

StarsTransactionIDCopied

交易号已复制到剪切板

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:02

Search Messages

AvatarPreviewSearchMessages

搜索消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 08:57

No effects found

NoEffectsFound

无结果

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 08:57

Effects from stickers

StickerEffects

贴纸特效

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 08:57

%d Star Needed%d Stars Needed

StarsNeededTitle

需要 %d 个星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 06:07

Balance

StarsBalance

余额

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 06:06

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.

StarsTOS

购买星币即表示您同意 **服务协议和条件**。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 06:05

Via

StarsTransactionSource

通过

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 06:02

Review the **Terms of Service** for Stars.

StarsTransactionTOS

查看星币的 **服务协议**。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 06:01

Transaction ID

StarsTransactionID

交易号

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 06:01

Date

StarsTransactionDate

日期

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 06:01

Your Stars

MenuTelegramStars

Telegram 星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 05:59

Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.

AnimatedEffectPremium

订阅 **Telegram Premium** 添加此动画特效。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 05:59

Add an animated effect

AddEffectMessageHint

添加动画特效

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 05:58

Buy Stars to unlock content and services
in miniapps on Telegram.

TelegramStarsInfo

购买星币，可解锁 Telegram 小程序的内容和服务。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 05:36

Outgoing

StarsTransactionsOutgoing

出账

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 05:35

Incoming

StarsTransactionsIncoming

入账

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 05:35

All Transactions

StarsTransactionsAll

所有

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 05:33

Telegram Stars

TelegramStars

Telegram 星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 05:32

Update Telegram

AppUpdate

~~更新 Telegram~~

立即更新

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 27 at 04:46

Telegram will now try to use your device to send SMS codes, words and phrases in your country (**%s**).

SmsPremiumActivatedText

现在，Telegram 将尝试使用您的设备~~自动发送您~~所在国家/地区（**%s**）的短信验证码。

现在，Telegram 将尝试使用您的设备所在国家/地区（**%s**）的短信验证码、加密密文和加密短语。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 21 at 02:55

Help Telegram send SMS login codes, words and phrases and get **Telegram Premium** gift links.

SmsStatusFirstSubtitle

帮助用户发送登录短信验证码可获取 **Telegram Premium** 礼品链接。

帮助用户发送登录短信验证码、加密密文和加密短语，可获取 **Telegram Premium** 礼品链接。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 21 at 02:54

Telegram will now try to use your device to send SMS codes, words and phrases in your country.

SmsPremiumActivatedTextUnknown

现在，Telegram 将尝试使用您的设备~~自动发送您~~所在国家/地区的短信验证码。

现在，Telegram 将尝试使用您的设备所在国家/地区的短信验证码、加密密文和加密短语。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 21 at 02:54

Voice-to-Text Conversion

BoostFeatureVoiceToTextConversion

可语音转为文本显示

可把语音转为文本显示

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 17 at 05:23

Voice-to-Text Conversion

BoostFeatureVoiceToTextConversion

~~语音可~~转为文本显示

可语音转为文本显示

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 17 at 05:23

%d Story Per Day%d Stories Per Day

BoostFeatureStoriesPerDay

~~每天可~~发布 %d 条状态

可每天发布 %d 条状态

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 17 at 05:22

Receive a 1-month **Premium subscription** each month.

SmsSubscribeFeature2Message

每月获取1个月的 **Premium 订阅**。

每月获取1个月的 **Telegram Premium 订阅**。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 14 at 15:22

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments