Search in:AllChinese (Simplified, zhcncc)iOS

General2195 2195 phrases  •  900 screenshots

更改语言吗？
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
更改语言吗？
更改语言？
查看 https://telegram.org
SponsoredMessageInfo.Text
?
查看 https://telegram.org
https://telegram.org
SponsoredMessageInfo.ActionUrl
?
https://ads.telegram.org
https://promote.telegram.org
SponsoredMessageInfo.Url
?
https://promote.telegram.org
为私密消息添加超过 500 种动画特效。
Premium.MessageEffectsInfo
?
已删除 %d 条消息
Chat.MessagesDeletedToast.Text
?
赠送星星给朋友
Stars.Intro.GiftStars
?
赠送星星
Stars.Purchase.GiftStars
?
发生错误
Browser.ErrorTitle
?
完成
WebBrowser.Done
?
已将链接添加至 **我的收藏** 中的书签。
WebBrowser.LinkAddedToBookmarks
?
最近访问
WebBrowser.AddressBar.RecentlyVisited
?
清除
WebBrowser.AddressBar.RecentlyVisited.Clear
?
书签
WebBrowser.AddressBar.Bookmarks
?
重新加载
WebBrowser.Reload
?
分享
WebBrowser.Share
?
添加书签
WebBrowser.AddBookmark
?
书签
WebBrowser.Bookmarks.Title
?
在目前页面添加书签
WebBrowser.Bookmarks.BookmarkCurrent
?
拷贝链接
WebBrowser.CopyLink
?
删除书签
WebBrowser.DeleteBookmark
?
打开
Browser.ContextMenu.Open
?
在新标签页中打开
Browser.ContextMenu.OpenInNewTab
?
添加至阅读列表
Browser.ContextMenu.AddToReadingList
?
拷贝链接
Browser.ContextMenu.CopyLink
?
分享
Browser.ContextMenu.Share
?
从最近的清单中移除
WebBrowser.RemoveRecent
?
输入网址
WebBrowser.AddressPlaceholder
?
用图片创建贴纸
MediaPicker.CreateSticker
?
麦克风模式
VoiceChat.MicrophoneModes
?
链接转发到 **%@**
WebBrowser.LinkForwardTooltip.Chat.One
?
已将链接转发至 **%@** 和 **%@**
WebBrowser.LinkForwardTooltip.TwoChats.One
?
已将链接转发至 **%@** 和其它 %@ 人
WebBrowser.LinkForwardTooltip.ManyChats.One
?
订阅
Stars.Transfer.Subscribe.Channel.Title
?
您想以每月 **%1$@ 颗星星**的价格订阅 **%2$@** 吗？
Stars.Transfer.SubscribeInfo
?
已成功订阅！
Stars.Transfer.Subscribe.Successful.Title
?
%1$@ 已转移到 **%2$@**。
Stars.Transfer.Subscribe.Successful.Text
?
续订
Stars.Transaction.Subscription.Status.Renews
?
如果您现在取消订阅，您仍然可以在 %@ 之前存取您的订阅内容。
Stars.Transaction.Subscription.Active
?
取消订阅
Stars.Transaction.Subscription.Cancel
?
创建
贴纸
Stickers.CreateSticker
?
过期
Stars.Transaction.Subscription.Status.Expires
?
您已取消您的订阅。
Stars.Transaction.Subscription.Cancelled
?
续期订阅
Stars.Transaction.Subscription.Renew
?
已取消
Stars.Intro.Subscriptions.Cancelled
?
将于 %@ 过期
Stars.Intro.Subscriptions.Expires
?
订阅已续期
Stars.Transaction.Subscription.Renewed.Title
?
你已续期 [%1$@]() 的订阅。
Stars.Transaction.Subscription.Renewed.Text
?
将于 %@ 续订
Stars.Intro.Subscriptions.Renews
?
每月
Stars.Intro.Subscriptions.PerMonth
?
订阅已取消
Stars.Transaction.Subscription.Cancelled.Title
?
在 **%2$@** 之前，您仍然可以访问 [%1$@]()。
Stars.Transaction.Subscription.Cancelled.Text
?
订阅
Stars.Transaction.Subscription.Title
?
%@ / 月
Stars.Transaction.Subscription.PerMonth
?
订阅
Stars.Transaction.Subscription.Subscription
?
已订阅
Stars.Transaction.Subscription.Status.Subscribed
?
您已离开频道，但您仍然可以在 %@ 之前返回。
Stars.Transaction.Subscription.LeftChannel
?
加入频道
Stars.Transaction.Subscription.JoinAgainChannel
?
购买星星后可在 **%@** 和其他频道中发送付费回应。
Stars.Purchase.StarsReactionsNeededInfo
?
此表情回应来自 #[%@]() 表情包。
ChatContextMenu.SingleReactionEmojiSet
?
复制电子邮箱地址
Conversation.ContextMenuCopyEmail
?
显示即时预览
WebBrowser.ShowInstantView
?
隐藏即时预览
WebBrowser.HideInstantView
?
赠送 Telegram 高级版订阅或星星
Gift.PremiumOrStars.Title
?
礼物
Stars.Intro.Transaction.Gift
?
已转换的礼物
Stars.Intro.Transaction.ConvertedGift
?
什么是星星？
Stars.Info.Title
?
Telegram 星星允许用户:
Stars.Info.Description
?
为好友送礼
Stars.Info.Gift.Title
?
为您的好友赠送礼物，这些礼物可以保留在他们的个人资料页上或转换为星星。
Stars.Info.Gift.Text
?
解锁频道中的内容
Stars.Info.Media.Title
?
可以访问 Telegram 频道中的付费內容和服务。
Stars.Info.Media.Text
?
发出星星回应
Stars.Info.Reaction.Title
?
通过向您所喜欢的频道的贴文作出星星回应来支持它们。
Stars.Info.Reaction.Text
?
了解
Stars.Info.Done
?
添加评论 (可选)
Report.Comment.Placeholder.Optional
?
此聊天用于接收来自第三方服务的验证码。
VerificationCodes.DescriptionText
?
自定义您的礼物
Gift.Send.Customize.Title
?
礼物已转换
Gift.Convert.Success.Title
?
你收到的是 **%1$@**。
Gift.Convert.Success.Text
?
%@ 颗星星
Gift.Convert.Success.Text.Stars
?
赠送礼物
Gift.Send.Title
?
您已赠送价值 %@ 的礼物
Notification.StarsGift.SentYou
?
%@ 颗星星
Notification.StarsGift.Stars
?
输入内容
Gift.Send.Customize.MessagePlaceholder
?
隐藏送礼者
Gift.Send.HideMyName
?
Hide my name and message from visitors to %1$@'s profile. %2$@ will still see your name and message.
Gift.Send.HideMyName.Info
?
赠送礼物给
Gift.Send.Send
?
%@ 年高级版订阅
Notification.PremiumGift.YearsTitle
?
只有 %@ 能看到你的消息。
Gift.Send.Customize.Info
?
剩余 %@ 颗
Gift.Send.Remains
?
限定
Gift.Send.Limited
?
已售罄
Gift.View.UnavailableTitle
?
此礼物已售罄
Gift.View.UnavailableDescription
?
首次出售
Gift.View.FirstSale
?
最近出售
Gift.View.LastSale
?
价值
Gift.View.Value
?
送出情况
Gift.View.Availability
?
已售出 %1$@ ，剩余 %2$@
Gift.View.Availability.NewOf
?
发送礼物
Gift.View.Send
?
以 %@ 颗星星的价格售出
Gift.View.Sale
?
%@ 颗星星
Gift.View.Sale.Stars
?
此礼物已被隐藏，只有你能看到它。
Gift.View.HiddenInfo
?
在我的资料页上显示
Gift.View.Display
?
礼物现已在您的个人资料页上显示。
Gift.Displayed.NewText
?
此礼物从您的个人资料页上移除。
Gift.Hidden.NewText
?
这份礼物在您的个人资料页面可见 [查看 >]()
Gift.View.DisplayedInfo
?
礼物
Stars.Transaction.Gift.Title
?
赠送 Telegram 高级版订阅
Gift.Options.Premium.Title
?
让 **%@** 享有 Telegram 高级版专属功能。 [查看新功能 >]()
Gift.Options.Premium.Text
?
%@ 个月
Gift.Options.Premium.Months
?
%@ 年
Gift.Options.Premium.Years
?
高级版
Gift.Options.Premium.Premium
?
发送礼物
Gift.Options.Gift.Title
?
给 **%@** 赠送礼物，可保留在个人资料中或兑换为星星。[星星是什么 >]()
Gift.Options.Gift.Text
?
所有礼物
Gift.Options.Gift.Filter.AllGifts
?
限定
Gift.Options.Gift.Filter.Limited
?
限定
Gift.Options.Gift.Limited
?
售罄
Gift.Options.Gift.SoldOut
?
抱歉, 此礼物已售罄。
Gift.Options.SoldOut.Text
?
添加评论
Report.Comment.Placeholder
?
请告诉我们您所选的消息有什么问题？
Report.Comment.Info
?
发送举报
Report.Send
?
已编辑于昨天 %@
Chat.PrivateMessageEditTimestamp.YesterdayAt
?
添加图片或视频
AttachmentMenu.AddPhotoOrVideo
?
添加文件
AttachmentMenu.AddDocument
?
公开贴文
ChatList.Search.FilterPublicPosts
?
公开贴文
DialogList.SearchSectionPublicPosts
?
此目录根据小程序的每日收入（以星星数量衡量）进行排名。若想要列入清单，开发人员必须在 [@botfather]() 中设定主要小程序（如 [此处](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app) 所述） ，该小程序应拥有超过 **1000** 名每日用户，且每日收入超过 **1000** 颗星星（基于每周平均值）。
TopApps.Info.Text
?
已知悉
TopApps.Info.Done
?
这里包括哪些应用？ [了解 >]()
ChatList.Search.TopAppsInfo
?
已编辑于 %@
Chat.PrivateMessageEditTimestamp.Date
?
FHD
Gallery.VideoSettings.IconQualityFHD
?
HD
Gallery.VideoSettings.IconQualityHD
?
SD
Gallery.VideoSettings.IconQualityMedium
?
L
Gallery.VideoSettings.IconQualityLow
?
已编辑于今天 %@
Chat.PrivateMessageEditTimestamp.TodayAt
?
向侧边滑动即可调整速度。
Gallery.ToastVideoSpeedSwipe
?
保存原图
Gallery.SaveToGallery.Original
?
以 %@p 保存
Gallery.SaveToGallery.Quality
?
保存至相册
Gallery.MenuSaveToGallery
?
速度
Gallery.VideoSettings.SpeedControlTitle
?
质量
Gallery.VideoSettings.QualitySectionTitle
?
自动
Gallery.VideoSettings.QualityAuto
?
Full HD
Gallery.VideoSettings.QualityFHD
?
高画质
Gallery.VideoSettings.QualityHD
?
中画质
Gallery.VideoSettings.QualityMedium
?
低画质
Gallery.VideoSettings.QualityLow
?
PLAYBACK SPEED
Gallery.VideoSettings.SpeedSectionTitle
?
%1$@ / %2$@
HashtagSearch.LocalStoriesFound
?
%@ 条短信
HashtagSearch.Posts
?
查看带有 %2$@ 的 %1$@
HashtagSearch.FoundInfoFormat
?
贴文
HashtagSearch.FoundPosts
?
Only you can see the sender's name and message.
Gift.View.NameAndMessageHidden
?
Only you can see the sender's name.
Gift.View.NameHidden
?
可见性
Gift.View.Visibility
?
Visible on your page
Gift.View.Visibility.Visible
?
隐藏
Gift.View.Visibility.Hide
?
抱歉，这是一个私密频道。
Channel.ErrorAccessDenied
抱歉，这是一个私有频道。
或者可能您已被频道管理员封禁了拉黑了踢了。
抱歉，这是一个私密频道。
抱歉,这是一个私密频道.
%1$@，
我们发现您的帐号在 %3$@%2$@ %4$@ 从新的设备登录

设备：%5$@
位置：%6$@

如果这不是您本人，您可以前往「Telegram 设置 > 隐私和安全 > 活动会话」中将该对话进行注销。

如果您认为其他人在您不知情的情况下登录了您的账号，您可以在「Telegram 设置 > 隐私和安全」中开启「两步验证」。

此致，
Telegram 团队
Notification.NewAuthDetected
%1$@，
我们发现您的帐号在%3$@%2$@ %4$@ 从新的设备登录

设备：%5$@
位置：%6$@

如果这不是您本人，您可以在「Telegram 设置 - 隐私和安全 - 活动会话」中将该对话注销。

如果您认为其他人在您不知情的情况下登录了您的账号，您可以在「Telegram 设置 - 隐私和安全」中开启「两步验证」。

此致，
Telegram 团队
%1$@,
我们发现您的帐号在%3$@%2$@ %4$@ 从新的设备登录

设备:%5$@
位置:%6$@

如果这不是您本人,您可以在<Telegram 设置 - 隐私和安全 - 活动会话>中将该对话注销.

如果您认为其他人在您不知情的情况下登录了您的账号,您可以在<Telegram 设置 - 隐私和安全>中开启<两步验证>.

此致,
Telegram 团队
%1$@，
我们发现您的帐号在%3$@%2$@ %4$@ 从新的设备登录

设备：%5$@
位置：%6$@

如果这不是您本人，您可以在<Telegram 设置-隐私和安全-活动会话>中将该对话注销。

如果您认为其他人在您不知情的情况下登录了您的账号，您可以在<Telegram 设置-隐私和安全>中开启<两步验证>。

此致，
Telegram 团队
⚠️警告：这个账号被大量用户举报欺诈。请小心，特别是当他向你索要钱财时。
Conversation.ScamWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️ 警告：许多用户举报这个账号涉嫌欺诈或是虚假账号。
请小心，尤其是当它向你要钱的时候。
⚠️ 警告:此账户已被很多用户举报.请小心,特别是涉及金钱交易.
⚠️ 警告：该账号被大量用户举报存在欺诈行为。请勿与其进行转账交易，以防上当受骗。
UserInfo.ScamUserWarning
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam. Please be careful, especially if it asks you for money.
⚠️ 警告:此账户已被很多用户举报.请小心,特别是涉及金钱交易.
⚠️ 警告：此账户已被很多用户举报。请小心，特别是涉及金钱交易。
更新贴纸
MediaEditor.ReplaceSticker
替换贴纸
Telegram
Application.Name
Telegram
Telegram电报
从新的设备登录 %1$@，位置：%2$@
AUTH_REGION
从新的设备登录 %1$@，位置：%2$@
从新的设备登录 %1$@,位置:%2$@
从新的设备登录 %1$@，位置:%2$@
静音 1 小时
Notification.Mute1hMin
关闭通知 1 小时
静音 1 小时
定位中…
Map.Locating
定位中...
定位中…
距离此地 %@
Map.DistanceAway
距离 %@
距离此地 %@
未知位置
Map.Unknown
未知位置
搜索周边
Map.Search
搜索周边
定位失败
Map.LocatingError
定位失败
显示地点
Map.ShowPlaces
显示地点
获取路线
Map.GetDirections
导航
获取导航
获取路线
在 Yandex Navigator 中显示
Map.OpenInYandexNavigator
在 Yandex Navigator 中显示
在 Waze 中显示
Map.OpenInWaze
在 Waze 中显示
在地图中显示
Map.OpenInMaps
在地图中显示
在 Google 地图中打开
Map.OpenInGoogleMaps
在 Google Maps 中打开
在 Google 地图中打开
在 Yandex Maps 中显示
Map.OpenInYandexMaps
在 Yandex Maps 中显示
位置
Map.LocationTitle
位置
位置信息
使用其它应用打开…
Map.OpenIn
使用其它应用打开...
使用其它应用打开…
点击打开
在 HERE Maps 中显示
Map.OpenInHereMaps
在 HERE Maps 中显示
位置
Map.ChooseLocationTitle
位置
位置信息
发送此位置
Map.SendThisLocation
发送此位置
发送此位置信息
发送我当前的位置
Map.SendMyCurrentLocation
发送我的当前位置
发送我当前的位置信息
发送我当前的位置
精确到 %@
Map.AccurateTo
精确到 %@
或者选择一个地点
Map.ChooseAPlace
或者选择一个地点
发生错误，请重试。
Map.LoadError
发生错误，请重试。
发生错误。请重试。
发生错误.请重试.
共享我的实时位置，持续时间…
Map.ShareLiveLocation
共享我的实时位置...
共享我的实时位置信息…
共享我的实时位置…
在您移动时实时更新
Map.ShareLiveLocationHelp
在您移动时实时更新
向上拖动查看周边地点
Map.PullUpForPlaces
向上拖动查看周边区域
向上拖动查看周边地点
地图
Map.Map
地图
卫星图像
Map.Satellite
卫星图像
混合
Map.Hybrid
混合
11月
Month.GenNovember
11月
November
取消
Common.Cancel
取消
Cancel
跳转到此日期
Conversation.JumpToDate
跳转到此日期
10月
Month.GenOctober
10月
October
9月
Month.GenSeptember
9月
September
12月
Month.GenDecember
12月
December
7月
Month.GenJuly
7月
July
七月
Load More