Search in:AllChinese (Simplified, zhcncc)iOS

General2266 2266 phrases  •  929 screenshots

更改语言吗？
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
更改语言吗？
更改语言？
查看 https://telegram.org
SponsoredMessageInfo.Text
?
查看 https://telegram.org
https://telegram.org
SponsoredMessageInfo.ActionUrl
?
https://ads.telegram.org
https://promote.telegram.org
SponsoredMessageInfo.Url
?
https://promote.telegram.org
为私密消息添加超过 500 种动画特效。
Premium.MessageEffectsInfo
?
已删除 %d 条消息
Chat.MessagesDeletedToast.Text
?
发生错误
Browser.ErrorTitle
?
完成
WebBrowser.Done
?
已将链接添加至 **我的收藏** 中的书签。
WebBrowser.LinkAddedToBookmarks
?
最近访问
WebBrowser.AddressBar.RecentlyVisited
?
清除
WebBrowser.AddressBar.RecentlyVisited.Clear
?
书签
WebBrowser.AddressBar.Bookmarks
?
重新加载
WebBrowser.Reload
?
分享
WebBrowser.Share
?
添加书签
WebBrowser.AddBookmark
?
书签
WebBrowser.Bookmarks.Title
?
在目前页面添加书签
WebBrowser.Bookmarks.BookmarkCurrent
?
拷贝链接
WebBrowser.CopyLink
?
删除书签
WebBrowser.DeleteBookmark
?
打开
Browser.ContextMenu.Open
?
在新标签页中打开
Browser.ContextMenu.OpenInNewTab
?
添加至阅读列表
Browser.ContextMenu.AddToReadingList
?
拷贝链接
Browser.ContextMenu.CopyLink
?
分享
Browser.ContextMenu.Share
?
从最近的清单中移除
WebBrowser.RemoveRecent
?
输入网址
WebBrowser.AddressPlaceholder
?
用图片创建贴纸
MediaPicker.CreateSticker
?
麦克风模式
VoiceChat.MicrophoneModes
?
链接转发到 **%@**
WebBrowser.LinkForwardTooltip.Chat.One
?
已将链接转发至 **%@** 和 **%@**
WebBrowser.LinkForwardTooltip.TwoChats.One
?
已将链接转发至 **%@** 和其它 %@ 人
WebBrowser.LinkForwardTooltip.ManyChats.One
?
订阅
Stars.Transfer.Subscribe.Channel.Title
?
您想以每月 **%1$@ 颗星星**的价格订阅 **%2$@** 吗？
Stars.Transfer.SubscribeInfo
?
已成功订阅！
Stars.Transfer.Subscribe.Successful.Title
?
%1$@ 已转移到 **%2$@**。
Stars.Transfer.Subscribe.Successful.Text
?
如果您现在取消订阅，您仍然可以在 %@ 之前存取您的订阅内容。
Stars.Transaction.Subscription.Active
?
创建
贴纸
Stickers.CreateSticker
?
过期
Stars.Transaction.Subscription.Status.Expires
?
您已取消您的订阅。
Stars.Transaction.Subscription.Cancelled
?
订阅已续期
Stars.Transaction.Subscription.Renewed.Title
?
你已续期 [%1$@]() 的订阅。
Stars.Transaction.Subscription.Renewed.Text
?
将于 %@ 续订
Stars.Intro.Subscriptions.Renews
?
每月
Stars.Intro.Subscriptions.PerMonth
?
订阅已取消
Stars.Transaction.Subscription.Cancelled.Title
?
在 **%2$@** 之前，您仍然可以访问 [%1$@]()。
Stars.Transaction.Subscription.Cancelled.Text
?
%@ / 月
Stars.Transaction.Subscription.PerMonth
?
订阅
Stars.Transaction.Subscription.Subscription
?
已订阅
Stars.Transaction.Subscription.Status.Subscribed
?
您已离开频道，但您仍然可以在 %@ 之前返回。
Stars.Transaction.Subscription.LeftChannel
?
加入频道
Stars.Transaction.Subscription.JoinAgainChannel
?
购买星星后可在 **%@** 和其他频道中发送付费回应。
Stars.Purchase.StarsReactionsNeededInfo
?
此表情回应来自 #[%@]() 表情包。
ChatContextMenu.SingleReactionEmojiSet
?
复制电子邮箱地址
Conversation.ContextMenuCopyEmail
?
显示即时预览
WebBrowser.ShowInstantView
?
隐藏即时预览
WebBrowser.HideInstantView
?
礼物
Stars.Intro.Transaction.Gift
?
已转换的礼物
Stars.Intro.Transaction.ConvertedGift
?
添加评论 (可选)
Report.Comment.Placeholder.Optional
?
自定义您的礼物
Gift.Send.Customize.Title
?
礼物已转换
Gift.Convert.Success.Title
?
你收到的是 **%1$@**。
Gift.Convert.Success.Text
?
%@ 颗星星
Gift.Convert.Success.Text.Stars
?
赠送礼物
Gift.Send.Title
?
您已赠送价值 %@ 的礼物
Notification.StarsGift.SentYou
?
您已赠送价值 %@ 的礼物
输入内容
Gift.Send.Customize.MessagePlaceholder
?
隐藏送礼者
Gift.Send.HideMyName
?
向 %1$@ 个人资料页的访客隐藏您的名称和消息。%2$@ 仍会看到您的名称和消息。
Gift.Send.HideMyName.Info
?
赠送礼物给
Gift.Send.Send
?
%@ 年高级版订阅
Notification.PremiumGift.YearsTitle
?
只有 %@ 能看到你的消息。
Gift.Send.Customize.Info
?
剩余 %@ 颗
Gift.Send.Remains
?
限定
Gift.Send.Limited
?
首次出售
Gift.View.FirstSale
?
最近出售
Gift.View.LastSale
?
价值
Gift.View.Value
?
已售出 %1$@ ，剩余 %2$@
Gift.View.Availability.NewOf
?
此礼物从您的个人资料页上移除。
Gift.Hidden.NewText
?
礼物
Stars.Transaction.Gift.Title
?
让 **%@** 享有 Telegram 高级版专属功能。 [查看新功能 >]()
Gift.Options.Premium.Text
?
%@ 个月
Gift.Options.Premium.Months
?
%@ 年
Gift.Options.Premium.Years
?
高级版
Gift.Options.Premium.Premium
?
发送礼物
Gift.Options.Gift.Title
?
给 **%@** 赠送礼物，可保留在个人资料中或兑换为星星。[星星是什么 >]()
Gift.Options.Gift.Text
?
抱歉, 此礼物已售罄。
Gift.Options.SoldOut.Text
?
请告诉我们您举报的消息有什么问题？
Report.Comment.Info
?
发送举报
Report.Send
?
已编辑于昨天 %@
Chat.PrivateMessageEditTimestamp.YesterdayAt
?
添加图片或视频
AttachmentMenu.AddPhotoOrVideo
?
添加文件
AttachmentMenu.AddDocument
?
公开贴文
ChatList.Search.FilterPublicPosts
?
公开贴文
DialogList.SearchSectionPublicPosts
?
此目录根据小程序的每日收入（以星星数量衡量）进行排名。若想要列入清单，开发人员必须在 [@botfather]() 中设定主要小程序（如 [此处](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app) 所述） ，该小程序应拥有超过 **1000** 名每日用户，且每日收入超过 **1000** 颗星星（基于每周平均值）。
TopApps.Info.Text
?
已知悉
TopApps.Info.Done
?
这里包括哪些应用？ [了解 >]()
ChatList.Search.TopAppsInfo
?
已编辑于 %@
Chat.PrivateMessageEditTimestamp.Date
?
FHD
Gallery.VideoSettings.IconQualityFHD
?
HD
Gallery.VideoSettings.IconQualityHD
?
中速
Gallery.VideoSettings.IconQualityMedium
?
慢速
Gallery.VideoSettings.IconQualityLow
?
已编辑于今天 %@
Chat.PrivateMessageEditTimestamp.TodayAt
?
向侧边滑动即可调整速度。
Gallery.ToastVideoSpeedSwipe
?
保存原图
Gallery.SaveToGallery.Original
?
以 %@p 保存
Gallery.SaveToGallery.Quality
?
保存至相册
Gallery.MenuSaveToGallery
?
速度
Gallery.VideoSettings.SpeedControlTitle
?
质量
Gallery.VideoSettings.QualitySectionTitle
?
自动
Gallery.VideoSettings.QualityAuto
?
高清
Gallery.VideoSettings.QualityFHD
?
高画质
Gallery.VideoSettings.QualityHD
?
中画质
Gallery.VideoSettings.QualityMedium
?
低画质
Gallery.VideoSettings.QualityLow
?
播放速度
Gallery.VideoSettings.SpeedSectionTitle
?
%1$@ / %2$@
HashtagSearch.LocalStoriesFound
?
%@ 条短信
HashtagSearch.Posts
?
查看带有 %2$@ 的 %1$@
HashtagSearch.FoundInfoFormat
?
贴文
HashtagSearch.FoundPosts
?
只有您可以看到发件人的姓名和信息。
Gift.View.NameAndMessageHidden
?
可见性
Gift.View.Visibility
?
在您的个人资料页可见
Gift.View.Visibility.Visible
?
隐藏
Gift.View.Visibility.Hide
?
动态
Chat.BottomSearchPanel.StoryCount
?
送礼物给 %@
Gift.Send.TitleTo
?
小窗视频
MediaGallery.ToastVideoPip.Title
?
向下滑动视频即可将其关闭。
MediaGallery.ToastVideoPip.Text
?
第三方服务（如网站和商店）可通过 Telegram 向您的手机号码发送验证码，无需使用短信。这些验证码将显示在此聊天中。

如果您没有请求任何验证码 — 无需担心！可能是有人在输入号码时出错了。
VerificationCodes.DescriptionText
?
赚取星星
Monetization.EarnStarsInfo.Title
?
分享小程序链接，赚取星星分成收益。
Monetization.EarnStarsInfo.Text
?
点击此处可将标题上移。
MediaPicker.InvertCaptionTooltip
?
说明文字已移至下方
MediaPicker.InvertCaption.Updated.Down.Title
?
说明文字已移至上方
MediaPicker.InvertCaption.Updated.Up.Title
?
说明文字将显示在媒体内容上方
MediaPicker.InvertCaption.Updated.Up.Text
?
%@ 佣金
StarsTransaction.TitleCommission
?
事由
StarsTransaction.StarRefReason.Title
?
联盟计划
StarsTransaction.StarRefReason.Program
?
迷你应用
StarsTransaction.StarRefReason.Miniapp
?
您推荐的用户
StarsTransaction.StarRefReason.Referred
?
联盟
StarsTransaction.StarRefReason.Affiliate
?
这是你
Premium.Gift.ContactSelection.ThisIsYou
?
给自己买一份礼物
Premium.Gift.ContactSelection.BuySelf
?
抱歉，此礼物已售罄。请选择其他礼物。
Gift.Send.ErrorOutOfStock
?
典藏品
Gift.Unique.Collectible
?
只有 %@ 的此类典藏品具有此属性。
Gift.Unique.AttributeDescription
?
拥有着
Gift.Unique.Owner
?
型号
Gift.Unique.Model
?
背景
Gift.Unique.Backdrop
?
符号
Gift.Unique.Symbol
?
剩余数量
Gift.Unique.Availability
?
已送出 %@ 个
Gift.Unique.Issued
?
由 %1$@ 于 %3$@ 赠送给 %2$@。
Gift.Unique.OriginalInfoSender
?
已于 %2$@ 赠送给 %1$@。
Gift.Unique.OriginalInfo
?
开箱
Notification.StarGift.Unpack
?
以 %@ 创造独家典藏品
Gift.Send.Upgrade
?
启用此选项可让 %1$@ 将您的礼物转换为独家典藏品。 **了解更多 >**
Gift.Send.Upgrade.Info
?
创造独家礼物
Gift.Upgrade.IncludeTitle
?
让 %@ 将您的礼物转换为独家典藏品。
Gift.Upgrade.IncludeDescription
?
独家
Gift.Upgrade.Unique.Title
?
收礼者将获得礼物的独家编号、型号、背景和符号。
Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription
?
可转让
Gift.Upgrade.Transferable.Title
?
收件人能够将礼物发送给 Telegram 上的任何人。
Gift.Upgrade.Transferable.IncludeDescription
?
可交易
Gift.Upgrade.Tradable.Title
?
即将推出
Gift.Upgrade.Soon
?
收件人将能够在第三方 NFT 市场上拍卖礼物。
Gift.Upgrade.Tradable.IncludeDescription
?
已缓存
Gallery.SaveToGallery.cached
?
查看典藏品
Conversation.ViewStarGift
?
在所有消息中搜索
ChatList.EmptyResult.SearchInAll
?
什么是星星？
Stars.Info.Title
?
Telegram 星星允许用户:
Stars.Info.Description
?
为好友送礼
Stars.Info.Gift.Title
?
为您的好友赠送礼物，这些礼物可以保留在他们的个人资料页上或转换为星星。
Stars.Info.Gift.Text
?
解锁频道中的内容
Stars.Info.Media.Title
?
可以访问 Telegram 频道中的付费內容和服务。
Stars.Info.Media.Text
?
发出星星回应
Stars.Info.Reaction.Title
?
通过向您所喜欢的频道的贴文作出星星回应来支持它们。
Stars.Info.Reaction.Text
?
了解
Stars.Info.Done
?
礼物现已在您的个人资料页上显示。
Gift.Displayed.NewText
?
这份礼物在您的个人资料页面可见 [查看 >]()
Gift.View.DisplayedInfo
?
礼物现在可以转换为典藏品
Gift.Upgrade.Succeed.Title
?
你已收到礼物的独家编号，型号，背景和符号。
Gift.Upgrade.Succeed.Text
?
转让
Gift.Unique.Transfer
?
由 %1$@ 于 %3$@ 赠送给 %2$@，留言为：“%4$@”。
Gift.Unique.OriginalInfoSenderWithText
?
此礼物在你的个人资料页上可见。[隐藏 >]()
Gift.View.DisplayedInfoHide
?
送给自己
Gift.SendSelf.Title
?
%@ 已售出
Gift.Send.Sold
?
花费 %@ 购买了一份礼物
Notification.StarsGift.Self.Bought
?
已保存的礼物
Notification.StarGift.Self.Title
?
您可以将此礼物展示在个人资料页上，或者将其转换为独一无二的收藏品并发送给别人。
Gift.View.Self.Description
?
隐藏我的名字
Gift.SendSelf.HideMyName
?
向访客隐藏我的个人资料页面中名称和消息。
Gift.SendSelf.HideMyName.Info
?
购买礼物
Gift.Options.GiftSelf.Title
?
给自己买一份礼物并展示在您的个人资料页上或保留以供日后使用。

限量版礼物升级为典藏品後可以赠送给他人。
Gift.Options.GiftSelf.Text
?
现货
Gift.Options.Gift.Filter.InStock
?
以 %@ 颗星星的价格售出
Gift.View.Sale
?
%@ 颗星星
Gift.View.Sale.Stars
?
此礼物已被隐藏，只有你能看到它。
Gift.View.HiddenInfo
?
通过 Fragment 管理
Gift.Withdraw.Title
?
你可以使用第三方服务 Fragment 将 **%@** 转移到 TON 区块链。之后你可以用任何 TON 钱包应用将其作为 NFT 管理。

你也可以通过 Fragment 将此类 NFT 转回到你的 Telegram 账号。
Gift.Withdraw.Text
?
打开 Fragment
Gift.Withdraw.Proceed
?
典藏品
EmojiInput.SectionTitleCollectibles
?
此频道不可用。
Channel.ErrorAccessDenied
抱歉，这是一个私有频道。
或者可能您已被频道管理员封禁了拉黑了踢了。
抱歉，这是一个私密频道。
抱歉,这是一个私密频道.
Load More