Search in:AllChinese (zh)Android

Profile461 461 phrases  •  212 screenshots

典藏 %d
Gift2CollectionNumber
?
所有者
Gift2Owner
?
型号
Gift2AttributeModel
?
符号
Gift2AttributeSymbol
?
背景
Gift2AttributeBackdrop
?
数量
Gift2Quantity
?
已送出 %d 个
Gift2QuantityIssued2
?
%d/
Gift2QuantityIssued1
?
只有 %s 的此类典藏品具有此属性
Gift2RarityHint
?
订阅 **Telegram 高级版** 以佩带典藏品。
Gift2ActionWearNeededPremium
?
脱下
Gift2ActionWearOff
?
您已佩戴 **%s**
Gift2ActionWearDone
?
您已取下 **%s**
Gift2ActionWearOffDone
?
使用礼物
UserProfileCollectibleHeader
?
将您的典藏品独特外观应用到个人资料页。
UserProfileCollectibleInfo
?
佩戴典藏品
UserColorApplyCollectible
?
转让
Gift2ActionTransfer
?
佩戴
Gift2ActionWear
?
分享
Gift2ActionShare
?
此礼物在你的个人页面上可见。 **隐藏 >**
Gift2ProfileVisible3
?
佩戴 %s
Gift2WearTitle
?
并获得以下权益
Gift2WearSubtitle
?
光芒徽章
Gift2WearFeature1Title
?
此礼物将以闪耀图标的形式显示在你的名字旁边
Gift2WearFeature1Text
?
独特的个人资料页设计
Gift2WearFeature2Title
?
您的个人资料页将套用此物品的背景和符号。
Gift2WearFeature2Text
?
所有权证明
Gift2WearFeature3Title
?
点击您名字旁的图标将显示礼物的所有者和属性。
Gift2WearFeature3Text
?
开始佩戴
Gift2WearStart
?
通过 Fragment 管理
Gift2ExportTONFragmentTitle
?
你可以使用第三方服务 Fragment 将 **%s** 转移到 TON 区块链。之后你可以用任何 TON 钱包应用将其作为 NFT 管理。

你也可以通过 Fragment 将此类 NFT 转回到你的 Telegram 账号。
Gift2ExportTONFragmentText
?
打开 Fragment
Gift2ExportTONFragmentOpen
?
请输入密码以将 **%s** 发送至 Fragment。
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
?
安全检查
Gift2TransferToTONAlertTitle
?
转移礼物到 TON 需要满足以下条件：
Gift2TransferToTONAlertText
?
已启用**两步验证** 超过 **7 天**。
Gift2TransferToTONAlertText1
?
在此设备登录超过 **24 小时**。
Gift2TransferToTONAlertText2
?
请稍后再试
Gift2TransferToTONAlertText3
?
%1$d 个机器人
Bots
?
相似机器人
SimilarBotsTab
?
显示更多机器人
MoreSimilarBotsButton
?
订阅 **Telegram 高级版**
解锁最多 %s 个相似机器人。
MoreSimilarBotsText
?
没有符合的礼物
ProfileGiftsNotFoundTitle
?
查看所有礼物
ProfileGiftsNotFoundButton
?
举报
ReportProfilePhoto
?
礼物已置顶
Gift2PinnedTitle
?
现在它将总是显示在顶部。
Gift2PinnedSubtitle
?
置顶
Gift2Pin
?
佩带
Gift2Wear
?
显示
Gift2ShowGift
?
转让
Gift2TransferOption
?
我的礼物
Gift2TabMine
?
取消置顶
Gift2Unpin
?
重新排序
Gift2Reorder
?
脱下
Gift2Unwear
?
隐藏
Gift2HideGift
?
转让
Gift2TransferMine
?
设置我的头像
SetMyProfilePhotoAvatarConstructor
?
%s 的礼物
Gift2StarsInfoProfileLink
?
订阅 **Telegram Premium** 以设置专属的高级头像。
PremiumAvatarToast
?
给 %s 送个礼物吧！
ProfileGiftsSendUser
?
置顶的礼物过多
Gift2UnpinAlertTitle
?
选择下方要取消置顶的礼物
Gift2UnpinAlertSubtitle
?
取消置顶
Gift2UnpinAlertButton
?
%s 已置顶
Gift2ReplacedPinTitle
?
更换 %s
Gift2ReplacedPinSubtitle
?
自动翻译消息
ChannelAutotranslation
?
取消列出
Gift2ActionUnlist
?
%s 现已出售！
Gift2ResaleEnable
?
更改价格
Gift2ChangePrice
?
取消列出 %s
Gift2UnlistTitle
?
您确定要取消列出您的礼物吗？
Gift2UnlistText
?
%s 已停止销售！
Gift2ResaleDisable
?
在售
Gift2OnSale
?
以 ⭐️%d 购买
ResellGiftBuy
?
您想用 **%1$d 颗星星** 购买 **%2$s** 并赠送给 **%3$s** 吗？
Gift2BuyPriceText
?
以 ⭐️%d 购买
Gift2BuyDoPrice
?
以星星作为单位输入价格
ResellGiftPriceTitle
?
最低价格为 %d 颗星星。
ResellGiftInfoMin
?
您想用 **%1$d** 颗星星购买 **%2$s** 吗？
Gift2BuyPriceSelfText
?
扫描二维码
ScanQrCode
?
添加到典藏集
Gift2AddToCollection
?
创建新的收藏集
Gift2NewCollection
?
所有礼物
Gift2CollectionAll
?
添加礼物
Gift2CollectionAddGiftsTitle
?
添加礼物
Gift2CollectionAddGiftsButton
?
添加礼物
ProfileGiftsAdd
?
从收藏集中移除
Gift2RemoveFromCollection
?
添加礼物
Gift2CollectionsAdd
?
编辑名称
Gift2CollectionsRename
?
重新排序
Gift2CollectionsReorder
?
删除收藏集
Gift2CollectionsDelete
?
编辑名称
Gift2EditCollectionNameTitle
?
**%1$s** 已添加至 **%2$s**。
Gift2AddedToCollection
?
**%1$s** 已从 **%2$s** 移除。
Gift2RemovedFromCollection
?
**%1$d 份礼物** 已添加到 **%2$s**。
Gift2AddedToCollectionMany
?
您可以将此礼物展示添加至个人资料页，或者将其转换为独一无二的可转赠收藏品。
Gift2SelfInfoUpgrade
?
新建收藏集
Gift2NewCollectionTitle
?
为您的收藏集选择一个名称，并添加您的礼物。
Gift2NewCollectionText
?
标题
Gift2NewCollectionHint
?
添加到相册
StoriesAlbumAddToAlbum
?
选取
StoriesAlbumMenuSelect
?
新相册
StoriesAlbumNewAlbum
?
等级 %d
StarRatingLevel
?
评级
StarRatingTitle
?
此评级反映了 **%s** 在 Telegram 上的活跃度。
评级基于以下因素：
StarRatingDescription
?
来自 Telegram 的礼物
StarRatingTitle1
?
%s 100% 的星星用于从 Telegram 购买礼物。
StarRatingDescription1
?
已享有
StarRatingAdded
?
来自用户的礼物和帖子
StarRatingTitle2
?
%s 20% 的星星用于转售礼物、付费消息和频道帖子。
StarRatingDescription2
?
退款与转换
StarRatingTitle3
?
已扣除
StarRatingDeduces
?
%s 10 倍的退款星星和 85% 礼物转换为星星的比率。
StarRatingDescription3
?
知道了
StarRatingButtonUnderstood
?
暂无动态
ProfileStoriesCountZero
?
所有动态
StoriesAlbumNameAllStories
?
添加相册
StoriesAlbumAddAlbum
?
整理您的动态
StoriesAlbumOrganizeTitle
?
将您的一些动态添加到此相册里。
StoriesAlbumOrganizeDescription
?
添加动态
StoriesAlbumMenuAddStories
?
分享链接
StoriesAlbumMenuShareLink
?
编辑名称
StoriesAlbumMenuEditName
?
重新排序
StoriesAlbumMenuReorder
?
删除相册
StoriesAlbumMenuDeleteAlbum
?
添加动态
StoriesAlbumBottomButtonAddStories
?
您确定要删除 **%s** 相册吗？
StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk
?
分享收藏品
Gift2CollectionsShare
?
新建相册
StoriesAlbumCreateNew
?
为您的相册起一个标题并添加您的动态。
StoriesAlbumAddHint
?
标题
StoriesAlbumTitleInputHint
?
编辑相册标题
StoriesAlbumRename
?
为您的相册选择新标题。
StoriesAlbumRenameHint
?
从相册里移除
StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum
?
礼物收藏集已转发到 **%s**。
GiftCollectionSharedTo
?
从相册里移除动态
HideStoriesFromAlbum
?
%d 个动态已保存至 **%s**
StoryAddedToAlbumTitle
?
此动态已添加到 **%s** 相册里。
StoryAddedToAlbumX
?
礼物收藏集已转发至 **%1$d 个聊天**。
GiftCollectionSharedToManyChats
?
此评级将在 %d 天后更新。
StarRatingFuture
?
%d 点数待定。
StarRatingFuturePendingPoints
?
此评级反映了您在 Telegram 上的活跃度。
评级基于以下因素：
StarRatingSelfDescription
?
整理您的礼物
Gift2CollectionEmptyTitle
?
将一些礼物添加到此收藏集中。
Gift2CollectionEmptyText
?
添加礼物
Gift2CollectionEmptyButton
?
此礼物在你的个人资料页上不可见。**在个人资料页上显示 >**
Gift2ProfileInvisible4
?
此礼物在你的个人页面上可见。 **从个人资料中隐藏 >**
Gift2ProfileVisible4
?
添加 %d 后，
这是您今天的评级
StarRatingFuturePreview1
?
已添加 %d 点数。
StarRatingFuturePreview2
?
**返回 >**
StarRatingFuturePendingPointsPreviewBack
?
负面评级
StarRatingLevelNegative
?
此礼物在你的个人资料页上不可见。 **显示 >**
Gift2ProfileInvisible3
?
从个人资料页移除
ProfilePlaylistRemoveFromProfile
?
消息
ProfileActionsMessage
?
静音
ProfileButtonMute
?
通话
ProfileActionsCall
?
视频
ProfileActionsVideo
?
音频已添加到您的个人资料页。
AudioSaveToMyProfileSaved
?
此音频在您的个人资料页中可见。**移除 >**
AudioAddedToProfileRemove
?
音频已从您的个人资料页中删除。
AudioSaveToMyProfileUnsaved
?
添加到个人资料页
AudioAddToProfile
?
设为主选项卡
ProfileTabSetAsMain
?
分享
ProfileActionsShare
?
停用
ProfileActionsStop
?
取消静音
ProfileButtonUnmute
?
礼物
ProfileActionsGift
?
退出
ProfileActionsLeave
?
直播
ProfileActionsLiveStream
?
添加动态
ProfileActionsAddStory
?
视频通话
ProfileActionsVoiceChat
?
加入
ProfileActionsJoin
?
举报
ProfileActionsReport
?
讨论
ProfileActionsDiscuss
?
保存到…
AudioSaveTo
?
到个人资料页
AudioSaveToMyProfile
?
至我的收藏
AudioSaveToSavedMessages
?
至音乐文件夹
AudioSaveToMusicFolder
?
选择您想要保存该音频的位置。
AudioSaveToInfo
?
音频已发送到我的收藏。
AudioSaveToSavedMessagesSaved
?
您的播放列表
ProfilePlaylistTitleMine
?
%s 的播放列表
ProfilePlaylistTitle
?
备注
ProfileNotes
?
仅您可见
ProfileNotesInfo
?
您没有任何可以用于个人资料封面的礼物。
Gift2PeerColorProfileEmptyTitle
?
**浏览可供购买的礼物 >**
Gift2PeerColorEmptyButton
?
应用风格
UserColorApply
?
添加备注…
AddNotes
?
只有您自己才能看到备注。
AddNotesInfo
?
建议生日
UserSuggestBirthday
?
%s 的生日
UserSuggestBirthdayTitle
?
建议出生日期
UserSuggestBirthdayButton
?
典藏品
Gift2TabCollectibles
?
出价购买
GiftOfferToBuyMenu
?
出价有效期
GiftOfferDuration
?
%d 小时
GiftOfferHours
?
设置照片
ProfileActionsEditPhoto2
?
👍 是的
CheckPhoneNumberYes2
?
账号
EditAccountInfo2
?
添加个人频道
EditProfileChannelTitleAdd
?
账号
SettingsAccounts
?
Load More