Search in:AllChinese (zh)iOS

Bots And Payments439 439 phrases  •  183 screenshots

是否允许 %@ 传送您的 Telegram 昵称及 ID（不是您的手机号码）到通过机器人打开的网页中呢？
Conversation.BotInteractiveUrlAlert
?
是否允许 %@ 传送您的 Telegram 昵称及 ID（不是您的手机号码）到通过机器人打开的网页中呢？
请注意：消息框内机器人是由第三方开发者提供的。为了使机器人工作，您在 @ 这些机器人（后需接空格）之后输入的消息将会传送给相关的开发者。
Conversation.SecretChatContextBotAlert
?
请注意：消息框内机器人是由第三方开发者提供的。为了使机器人工作，您在 @ 这些机器人（后需接空格）之后输入的消息将会传送给相关的开发者。
无论是 Telegram 还是 %1$@ 都无法获取您的信用卡信息。信用卡信息将仅由支付平台 %2$@ 处理。

款项将会直接发送给 %1$@ 的开发者。Telegram 无法提供任何形式的担保，继续付款所带来的风险将由您自己承担。如果遇到问题，请联系 %1$@ 的开发者或者您的银行。
Checkout.LiabilityAlert
?
无论是 Telegram 还是 %1$@ 都无法获取您的信用卡信息。信用卡信息将仅由支付平台 %2$@ 处理。

款项将会直接发送给 %1$@ 的开发者。Telegram 无法提供任何形式的担保，继续付款所带来的风险将由您自己承担。如果遇到问题，请联系 %1$@ 的开发者或者您的银行。
是否分享您的位置信息？
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
?
是否分享您的位置信息？
此操作会把您当前的位置信息发送给机器人。
Conversation.ShareBotLocationConfirmation
?
此操作会把您当前的位置信息发送给机器人。
无论是Telegram，还是 {target} ，都无法获得你的信用卡信息。信用卡信息将只由支付系统 {payment_system} 处理。

付款将直接转给 {target} 的开发者。Telegram不能提供任何保证，所以请自行承担风险。如果出现问题，请联系 {target} 的开发者或你的银行。
Checkout.PaymentLiabilityAlert
?
无论是Telegram，还是 {target} ，都无法获得你的信用卡信息。信用卡信息将只由支付系统 {payment_system} 处理。

付款将直接转给 {target} 的开发者。Telegram不能提供任何保证，所以请自行承担风险。如果出现问题，请联系 {target} 的开发者或你的银行。
使用 [@BotFather]() 管理此机器人。
PeerInfo.Bot.BotFatherInfo
?
使用 [@BotFather]() 管理此机器人。
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.Disclaimer_URL
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.TermsOfUse_URL
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
广告
Chat.BotAd.Title
?
这是什么？
Chat.BotAd.WhatIsThis
?
**%@** 现在可以随时设置您的表情状态了。
WebApp.EmojiPermission.Succeed
?
撤销
WebApp.EmojiPermission.Undo
?
您是否想以每月 **%3$@** 颗星星的价格订阅 **%2$@** 中的 **%1$@**？
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo
?
%@ 颗星星
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo.Stars
?
订阅价格
Stars.Transfer.SubscribeFor
?
/ 月
Stars.Transfer.SubscribePerMonth
?
设置表情状态
WebApp.Emoji.Title
?
是否要按照 **%1$@** 的建议设置此表情状态，持续 **%2$@**？
WebApp.Emoji.DurationText
?
确认
WebApp.Emoji.Confirm
?
你想要设置成 %@ 建议的表情状态吗？
WebApp.Emoji.Text
?
添加到主屏幕
WebApp.AddToHomeScreen
?
取消
WebApp.Download.Cancel
?
已保存为图片。
WebApp.Download.SavedToPhotos
?
您的表情状态会设为 %@。
WebApp.Emoji.DurationSucceed
?
解锁表情状态
Premium.EmojiStatus.Proceed
?
分享消息
WebApp.ShareMessage.Title
?
消息预览
WebApp.ShareMessage.PreviewTitle
?
%@ 迷你应用建议您将此消息发送到您所选的聊天。
WebApp.ShareMessage.Info
?
分享给...
WebApp.ShareMessage.Share
?
已保存为文件。
WebApp.Download.SavedToFiles
?
联盟计划
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Title
?
期限
AffiliateSetup.SectionDuration
?
%@ 个月
AffiliateProgram.ValueLongMonths
?
%@个月
AffiliateProgram.ValueShortMonths
?
%@年
AffiliateProgram.ValueShortYears
?
设置合作方从推荐用户赚取佣金的期限。
AffiliateSetup.SectionDurationFooter
?
查看现有计划
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Action
?
检索其他迷你应用提供的功能。
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer
?
结束联盟计划
AffiliateSetup.EndAction
?
联盟计划
AffiliateSetup.TitleJoin
?
每次用户通过您的推荐链接首次访问小程序并在其中消费 **星星** 时，您都会获得佣金。
AffiliateSetup.TextJoin
?
可靠
AffiliateSetup.IntroJoin.Title1
?
你推荐的用户消费中获得确保的佣金。
AffiliateSetup.IntroJoin.Text1
?
透明
AffiliateSetup.IntroJoin.Title2
?
实时追踪您从推荐用户处获得的佣金。
AffiliateSetup.IntroJoin.Text2
?
简单
AffiliateSetup.IntroJoin.Title3
?
从下方选择小程序，获取您的推荐链接，开始赚取星星。
AffiliateSetup.IntroJoin.Text3
?
计划
AffiliateSetup.SuggestedSectionTitle
?
我的计划
AffiliateSetup.ConnectedSectionTitle
?
加入计划
AffiliateProgram.ToastJoined.Title
?
现在你可以复制推荐链接。
AffiliateProgram.ToastJoined.Text
?
推荐链接
AffiliateProgram.LinkTitle
?
与你的用户分享此链接，以便他们在点击你的点击后，你可以在 **%d 个月**内从 **{bot}** 赚取 **{commission}** 佣金。
AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths
?
佣金将会发送至：
AffiliateProgram.CommistionDestinationText
?
复制链接
AffiliateProgram.ActionCopyLink
?
%d 位用户通过此链接打开了 {bot}。
AffiliateProgram.UserCountFooter
?
个人账号
AffiliateProgram.PeerTypeSelf
?
打开应用
AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenApp
?
复制链接
AffiliateSetup.ProgramMenu.CopyLink
?
退出
AffiliateSetup.ProgramMenu.Leave
?
与您的用户分享此链接，在他们点击链接后的 **%d 年** 内，您可以获得他们在 **{bot}** 中消费金额的 **{commission}** 作为佣金。
AffiliateProgram.LinkSubtitleYears
?
%@ 年
AffiliateProgram.ValueLongYears
?
终身
AffiliateProgram.DurationLifetime
?
打开机器人
AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenBot
?
关闭
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.ValueOff
?
启动联盟计划
AffiliateSetup.StartTitle
?
**{bot}** 将**永久**与您分享每位您推荐的用户所产生收入的 **{commission}**。
AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime
?
与您的用户分享此链接。在他们点击链接后，您将 **永久** 获得他们在 **{bot}** 中消费金额的 **{commission}** 作为佣金。
AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime
?
联盟计划已结束
AffiliateSetup.ToastTerminated.Title
?
已通知参与联盟计划的成员，所有推荐链接将在 24 小时后失效。
AffiliateSetup.ToastTerminated.Text
?
按 [盈利能力]() 排序
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Profitability
?
利润率
AffiliateProgram.SortSelectorProfitability
?
收入
AffiliateProgram.SortSelectorRevenue
?
日期
AffiliateProgram.SortSelectorDate
?
按 [收入]() 排序
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Revenue
?
按 [日期]() 排序
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Date
?
暂无可用计划。
请稍后再查看此页面。
AffiliateSetup.SuggestedSectionEmpty
?
链接已复制到剪贴板
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Title
?
分享此链接并赚取推荐用户在 **%2$@** 中消费的 **%1$@**！
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text
?
警报
AffiliateSetup.AlertApply.Title
?
一旦您启动联盟计划，就无法再降低佣金比例或有效期限。您只提高这些参数或终止计划，而终止计划将导致所有之前分发的推荐链接失效。
AffiliateSetup.AlertApply.Text
?
佣金
AffiliateSetup.AlertApply.SectionCommission
?
期限
AffiliateSetup.AlertApply.SectionDuration
?
启动
AffiliateSetup.AlertApply.Action
?
**{bot}** 将在 **%d 年** 内与您分享每位您推荐的用户所产生收入的 **{commission}**。
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears
?
联盟计划
AffiliateSetup.TitleNew
?
奖励那些帮助您扩大用户群的合作者
AffiliateSetup.TextNew
?
与合作者分享收入
AffiliateSetup.IntroNew.Title1
?
设置由您推荐的用户产生的收入佣金。
AffiliateSetup.IntroNew.Text1
?
启动你的联盟计划
AffiliateSetup.IntroNew.Title2
?
Telegram 将为数百万潜在合作者展示您的计划。
AffiliateSetup.IntroNew.Text2
?
通过联盟计划推广你
AffiliateSetup.IntroNew.Title3
?
合作者将与他们的订阅者分享您的推荐链接。
AffiliateSetup.IntroNew.Text3
?
佣金
AffiliateSetup.SectionCommission
?
设定您的合作者透过推荐用户使用您的机器人所能赚取的星星收入分成比例。
AffiliateSetup.SectionCommissionFooter
?
更新联盟计划
AffiliateSetup.UpdateTitle
?
创建联盟计划即表示您同意联盟计划的 [条款和条件] (https://telegram.org/terms)。
AffiliateSetup.TermsFooter
?
%@ 佣金
StarsTransaction.TitleCommission
?
应用的每用户日均收入：#**%@**
AffiliateProgram.DailyRevenueText
?
联盟计划
AffiliateProgram.JoinTitle
?
**{bot}** 将与您分享每位您推荐的用户在 **%d 个月内** 产生收入的 **{commission}**。
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths
?
加入计划
AffiliateProgram.ActionJoin
?
加入此计划即表示您同意联盟计划的 [条款和条件](https://telegram.org/tos/affiliate-program)。
AffiliateProgram.JoinTerms
?
%@ 个机器人
SharedMedia.SimilarBotCount
?
相似机器人
PeerInfo.PaneRecommendedBots
?
显示更多机器人
PeerInfo.SimilarBots.ShowMore
?
订阅 **Telegram 高级版**
解锁最多 100 个相似机器人。
PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreInfo
?
警告
AffiliateSetup.AlertTerminate.Title
?
如果您终止联盟计划：

• 已分享的推广链接将在 24 小时后失效。

• 所有参与的合作者都将收到通知。

• 您需等待 24 小时后才能开启新的联盟计划。
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
?
仍然结束
AffiliateSetup.AlertTerminate.Action
?
表情状态已更新。
WebApp.Emoji.Succeed
?
**%1$@** 请求访问您的位置信息，您可以随时在 **%2$@** 的资料页面中撤销此权限。
WebApp.LocationPermission.Text
?
拒绝
WebApp.LocationPermission.Decline
?
允许
WebApp.LocationPermission.Allow
?
**%1$@** 请求设置 **表情状态** 的权限，您可以随时在 **%2$@** 的资料页面中撤销此权限。
WebApp.EmojiPermission.Text
?
拒绝
WebApp.EmojiPermission.Decline
?
允许
WebApp.EmojiPermission.Allow
?
下载照片
WebApp.Download.Photo
?
**%1$@** 邀请您下载 **%2$@**%3$@。
WebApp.Download.Text
?
下载
WebApp.Download.Download
?
下载视频
WebApp.Download.Video
?
下载文件
WebApp.Download.Document
?
管理礼物或星星
ChatbotSetup.Rights.ManageGiftsAndStars
?
查看礼物和星星
ChatbotSetup.Rights.ViewGifts
?
将礼物兑换成星星
ChatbotSetup.Rights.SellGifts
?
更改礼物设置
ChatbotSetup.Rights.ChangeGiftSettings
?
转让和升级礼物
ChatbotSetup.Rights.TransferAndUpgradeGifts
?
转让星星
ChatbotSetup.Rights.TransferStars
?
管理动态
ChatbotSetup.Rights.ManageStories
?
管理消息
ChatbotSetup.Rights.ManageMessages
?
查看消息
ChatbotSetup.Rights.ReadMessages
?
回复消息
ChatbotSetup.Rights.ReplyToMessages
?
标记消息为已读
ChatbotSetup.Rights.MarkAsRead
?
删除已发送的消息
ChatbotSetup.Rights.DeleteSentMessages
?
删除任何消息
ChatbotSetup.Rights.DeleteReceivedMessages
?
管理个人资料页
ChatbotSetup.Rights.ManageProfile
?
编辑名称
ChatbotSetup.Rights.EditName
?
编辑个人简介
ChatbotSetup.Rights.EditBio
?
编辑头像
ChatbotSetup.Rights.EditProfilePhoto
?
编辑用户名
ChatbotSetup.Rights.EditUsername
?
警告
ChatbotSetup.Gift.Warning.Title
?
机器人**%@** 将有权对您的账户 **设置和移除用户名**，这可能会导致您丢失目前的用户名。
ChatbotSetup.Gift.Warning.UsernameText
?
继续
ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed
?
机器人**%@** 将有权管理您的礼物和星星，包括将它们赠送给其他用户。
ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText
?
机器人 **%@** 将有权 **管理您的礼物**，包括將它们赠送给其他用户。
ChatbotSetup.Gift.Warning.GiftsText
?
机器人 **%@** 将有权 **转让您的星星**。
ChatbotSetup.Gift.Warning.StarsText
?
是否分享您的手机号码？
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle
?
是否分享您的手机号码？
此机器人将会知道您的手机号码，这可以对与其他服务的集成有利。
Conversation.ShareBotContactConfirmation
?
此机器人将会知道您的手机号码，这可以对与其他服务的集成有利。
将 %1$@ 的链接分享给好友，即可获得其在该应用消费金额的 %2$@。
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Footer
?
继续上一个话题
Chat.MessageContinueLastThread
?
新话题
Chat.NewThreadInfo.Title
?
输入任何消息即可建立新话题。
Chat.NewThreadInfo.Text
?
设置头像
Chat.PanelSetBotPhoto
?
**%@** 已准备就绪！
Chat.ManagedBot.CreatedTitle
?
点击下方的开始按钮即可测试您的新聊天机器人。其行为由 **%@** 定义。
Chat.ManagedBot.CreatedText
?
由 [@%@]() 创建并管理
PeerInfo.ManagedBotFooter
?
创建机器人
CreateBot.Title
?
[%@]() 想要代表您创建并管理一个聊天机器人。
CreateBot.Text
?
机器人名称
CreateBot.SectionName
?
名称
CreateBot.NamePlaceholder
?
编辑
CreateBot.InputBadge
?
机器人用户名
CreateBot.SectionUsername
?
用户名必须至少有 5 个字元。
CreateBot.UsernameStatus.Short
?
创建
CreateBot.ActionButton
?
检查中...
CreateBot.UsernameStatus.Checking
?
您只能使用 **a-z**、**0-9** 及底线。
CreateBot.UsernameStatus.Invalid
?
此用户名已被占用。
CreateBot.UsernameStatus.Taken
?
链接: t.me/%@
CreateBot.UsernameStatus.Link
?
未储存更改
CreateBot.UnsavedAlert.Title
?
您还没完成机器人的创建。
CreateBot.UnsavedAlert.Text
?
放弃
CreateBot.UnsavedAlert.Discard
?
%@ 无法管理其他机器人。
Bot.AlertCanNotCreateBots
?
话题
Chat.GenericForuThreadStatus
?
用户名不能以数字开头。
CreateBot.UsernameStatus.Number
?
添加评论（可选）
CreatePoll.Explanation
添加附言（可选）
设置
UserInfo.BotSettings
设置
处理您的付款时出错，您的银行卡没有被扣款。
Checkout.ErrorGeneric
处理您的付款时发生了错误。您的银行卡没有被扣款。
在处理您的付款时发生了错误。您的银行卡没有被扣款。
您输入的过期年份无效。
Your_cards_expiration_year_is_invalid
您输入的过期年份无效。
您的银行卡被拒绝。
Your_card_was_declined
您的银行卡被拒绝。
取消
Common.Cancel
取消
结算
Checkout.Title
结算
支付方式
Checkout.PaymentMethod
支付方式
配送信息
Checkout.ShippingAddress
配送信息
收货信息
配送方式
Checkout.ShippingMethod
配送方式
支付 %@
Checkout.PayPrice
支付 %@
拷贝游戏链接
ShareMenu.CopyShareLinkGame
拷贝游戏链接
收据
Checkout.Receipt.Title
收据
总计支付
Checkout.TotalPaidAmount
合计支付
总计支付
此机器人目前无法接受支付请求，请稍后再试。
Checkout.ErrorProviderAccountInvalid
此机器人当前无法接受支付请求。请稍后重试。
这个机器人现在无法接受支付请求，请稍后再试。
支付确认
Checkout.PasswordEntry.Title
支付确认
您曾保存过您的银行卡（%@）的信息。要使用此卡支付，请输入您的两步验证密码。
Checkout.PasswordEntry.Text
您已保存 %@ 的信息作为支付方式。如欲使用此卡支付，请输入您的两步验证密码。
您曾保存过您的银行卡 (%@) 的信息。
要使用此卡支付，请输入您的两步验证密码。
支付
Checkout.PasswordEntry.Pay
支付
使用 Touch ID 支付
Checkout.PayWithTouchId
使用触控 ID 支付
您是否希望保存您的密码 %@并改用 Touch ID 支付？
Checkout.SavePasswordTimeoutAndTouchId
您希望保存您的密码 %@并启用触控 ID 以用于支付验密吗？
您是否要在 %@ 内保存密码？
Checkout.SavePasswordTimeout
您希望保存您的密码 %@以用于免密支付吗？
您是否希望保存您的密码 %@ 吗？
账单
Message.InvoiceLabel
发票
订单
总计
Checkout.TotalAmount
合计
总计
添加银行卡
Checkout.NewCard.Title
添加银行卡
完成
Common.Done
完成
Load More