Search in:AllChinese (zh)iOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
GroupInfo.FakeGroupWarning
<no value>
⚠️ 警告：大量用户举报该账号冒名顶替名人或组织。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 10:05
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
UserInfo.FakeBotWarning
<no value>
⚠️ 警告：大量用户举报该账号冒名顶替名人或组织。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 10:05
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
UserInfo.FakeUserWarning
<no value>
⚠️ 警告：大量用户举报该账号冒名顶替名人或组织。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 10:05
Announcement: %@
Message.ForwardedPsa.psa
<no value>
公告： %@
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 10:05
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
Chat.PsaTooltip.covid
<no value>
此信息为您提供正在发生的新冠肺炎疫情相关公共服务公告。了解有关此计划的更多咨询：https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 10:05
https://telegram.org/tos
Settings.Terms_URL
<no value>
https://telegram.org/tos
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 10:05
https://ads.telegram.org
AdsInfo.Launch.Text_URL
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 10:05
https://telegram.org/privacy
Settings.PrivacyPolicy_URL
<no value>
https://telegram.org/privacy
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 10:05
https://ads.telegram.org/guidelines
ReportAd.Help_URL
<no value>
https://ads.telegram.org/guidelines
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 10:05
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.Url
<no value>
https://promote.telegram.org
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 10:01
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.ActionUrl
<no value>
https://telegram.org
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 10:01
See https://telegram.org
SponsoredMessageInfo.Text
<no value>
查看 https://telegram.org
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 10:01
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
ChatbotSetup.TextLink
<no value>
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 10:01
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamUserWarning
<no value>
⚠️ 警告：该账号被大量用户举报存在欺诈行为。请勿与其进行转账交易，以防上当受骗。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 10:01
Scam
Message.ScamAccount
<no value>
欺诈
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 10:01
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
Conversation.ScamWarning
<no value>
⚠️警告：这个账号被大量用户举报欺诈。请小心，特别是当他向你索要钱财时。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 10:01
https://telegram.org/privacy
Login.PRIVACY_URL
<no value>
https://telegram.org/privacy
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 10:00
https://telegram.org/dl
InviteText.URL
<no value>
https://telegram.org/dl
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:59
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.Disclaimer_URL
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:59
Neither Telegram, nor {target} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {payment_system}.

Payments will go directly to the developer of {target}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {target} or your bank.
Checkout.PaymentLiabilityAlert
<no value>
无论是Telegram，还是 {target} ，都无法获得你的信用卡信息。信用卡信息将只由支付系统 {payment_system} 处理。

付款将直接转给 {target} 的开发者。Telegram不能提供任何保证，所以请自行承担风险。如果出现问题，请联系 {target} 的开发者或你的银行。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:59
Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %1$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$@ or your bank.
Checkout.LiabilityAlert
<no value>
无论是 Telegram 还是 %1$@ 都无法获取您的信用卡信息。信用卡信息将仅由支付平台 %2$@ 处理。

款项将会直接发送给 %1$@ 的开发者。Telegram 无法提供任何形式的担保，继续付款所带来的风险将由您自己承担。如果遇到问题，请联系 %1$@ 的开发者或者您的银行。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:59
Allow %@ to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
Conversation.BotInteractiveUrlAlert
<no value>
是否允许 %@ 传送您的 Telegram 昵称及 ID（不是您的手机号码）到通过机器人打开的网页中呢？
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:59
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
Conversation.ShareBotContactConfirmation
<no value>
此机器人将会知道您的手机号码，这可以对与其他服务的集成有利。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:59
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
<no value>
前往 [getdesktop.telegram.org](desktop) 或 [web.telegram.org](web) 获取二维码
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:59
https://telegram.org/faq#q-can-i-delete-my-messages
DeleteAccount.DeleteMessagesURL
<no value>
https://telegram.org/faq#q-can-i-delete-my-messages
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:59
You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
<no value>
您将要使用一个完成度为 %2$@% 的自定义语言包（**%1$@**）。

此操作将会翻译整个界面。您可以通过 [翻译平台]() 提出修改建议。

您可以随时在“设置”中更改语言。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:58
You are about to apply a language pack (**%1$@**).

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
<no value>
您将要应用语言包 (**%1$@**)。

此操作将会应用到整个界面。您可以通过建议进行更正 [翻译平台]()。

您可以随时在“设置”中更改语言。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:58
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamGroupWarning
<no value>
⚠️ 警告:许多用户举报这个帐户涉嫌欺诈。请小心，尤其是当它向你要钱的时候。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:58
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamChannelWarning
<no value>
⚠️ 警告：该账号被大量用户举报存在欺诈行为。请勿与其进行转账交易，以免上当受骗。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:58
Share Your Location?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
<no value>
是否分享您的位置信息？
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:56
Share Your Phone Number?
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle
<no value>
是否分享您的手机号码？
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:56
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
<no value>
更改语言吗？
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:56
Language
Settings.AppLanguage
<no value>
语言
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:56
Use [@BotFather]() to manage this bot.
PeerInfo.Bot.BotFatherInfo
<no value>
使用 [@BotFather]() 管理此机器人。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:45
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
Conversation.SecretChatContextBotAlert
<no value>
请注意：消息框内机器人是由第三方开发者提供的。为了使机器人工作，您在 @ 这些机器人（后需接空格）之后输入的消息将会传送给相关的开发者。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:44
Your login code is %@. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.
AuthCode.Alert
<no value>
您的登录验证码是 %@。在您尝试登录 Telegram 时输入它。

不要将此验证码透露给任何人。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:44
TelegramTips
Settings.TipsUsername
<no value>
TelegramTips
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:43
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
ChatList.PsaAlert.psa
<no value>
这是 Telegram 首席执行官对于目前冲突的正式声明。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:43
Announcement
ChatList.PsaLabel.psa
<no value>
公告
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:43
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
Chat.PsaTooltip.psa
<no value>
这是 Telegram 首席执行官对于目前冲突的正式声明。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:43
%1$@, %2$@ Imported %3$@
Message.ImportedDateFormat
<no value>
%1$@, %2$@ 导入 %3$@
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:42
Share My Phone Number
Conversation.ShareMyPhoneNumber
<no value>
分享我的手机号码
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:42
https://telegram.org/faq#passport
Passport.InfoFAQ_URL
<no value>
https://telegram.org/faq#passport
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:42
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.TermsOfUse_URL
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:42
This will send your current location to the bot.
Conversation.ShareBotLocationConfirmation
<no value>
此操作会把您当前的位置信息发送给机器人。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:41
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmation
<no value>
机器人需要在您每次向其发送请求时获取您的位置信息，以便提供基于位置的查询结果。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:41
%1$@,
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.

Device: %5$@
Location: %6$@

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
Notification.NewAuthDetected
<no value>
%1$@，
我们发现您的帐号在 %3$@%2$@ %4$@ 从新的设备登录

设备：%5$@
位置：%6$@

如果这不是您本人，您可以前往「Telegram 设置 > 隐私和安全 > 活动会话」中将该对话进行注销。

如果您认为其他人在您不知情的情况下登录了您的账号，您可以在「Telegram 设置 > 隐私和安全」中开启「两步验证」。

此致，
Telegram 团队
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:31
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Conversation.UnsupportedMedia
<no value>
您当前的 Telegram 版本无法查看此消息。请前往这里下载新版：https://telegram.org/update
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:28
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamBotWarning
<no value>
⚠️ 警告：该账号被大量用户举报存在欺诈行为。请勿与其进行转账交易，以防上当受骗。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:27
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Monetization.Intro.Info.Text_URL
<no value>
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:27
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
<no value>
⚠️ 警告：大量用户举报该账号冒名顶替。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:27
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
<no value>
⚠️ 警告：大量用户举报该账号冒名顶替名人或组织 。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:27
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
<no value>
⚠️ 警告：大量用户举报该账号冒名顶替名人或组织。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 29, 2024 at 09:27
This channel is unavailable.
Channel.ErrorAccessDenied
抱歉，这是私密频道。
抱歉，这是一个私密频道。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:46
You will not be able to return to this group unless added by another member.
GroupInfo.DeleteAndExitConfirmation
在被其他成员添加之前，您将无法再次主动加入此群聊。
您将无法再次加入此群组，除非由另一位群组成员邀请。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:46
This link will only work for chat members
Conversation.PrivateMessageLinkCopied
此链接仅对对话成员有效。
此链接只对该聊天的成员有效
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:46
Sorry, this user is not a member of this group and their privacy settings prevent you from adding them manually.
Group.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted
抱歉，此用户不在群聊中，而且对方的隐私设置限制您手动添加其为好友。
抱歉，此用户不是该群组的成员，其隐私设置会阻止您手动添加。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:46
Sorry, this user is not a member of this channel and their privacy settings prevent you from adding them manually.
Channel.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted
抱歉，此用户不在频道中，而且对方的隐私设置限制您手动添加其为好友。
抱歉，此用户不是该频道的成员，其隐私设置会阻止您手动添加。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:46
This will transfer the full **owner rights** for **%1$@** to **%2$@**.

You will no longer be considered the creator of the channel. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
Channel.OwnershipTransfer.DescriptionInfo
这将会把**频道主权利**从** %1$@** 转让到 **%2$@**。

您将不再被视为频道创建者。新频道主可以自由更改您的管理员权限甚至屏蔽您。
此操作会将频道 **%1$@** 的**所有权**全部转让给 **%2$@**。

您将不再是频道的创建者，新的频道所有者有权移除您的管理员特权，甚至可以封禁您。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:45
Transfer Channel Ownership
Channel.OwnershipTransfer.Title
转让频道主
转让频道所有权
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:45
This group is linked as the discussion board for %@.
Channel.DiscussionGroup.HeaderGroupSet
已连接为频道 %@ 的讨论群聊。
此群组已作为 %@ 的关联讨论群组。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:45
Groups Nearby
PeopleNearby.Groups
附近的群聊
附近的群组
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:45
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearby.Description
请让您的好友也打开此页面以互换手机号码。
邀请附近的朋友打开此页面来交换手机号码。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:45
People can find your group using People Nearby section.
Group.Location.Info
其他人可在附近的人中找到您的群聊。
用户可以在“查找附近的人”功能中发现您的群组。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:45
If you start an unrelated group at this location, you may get restricted in creating new location-based groups.
LocalGroup.IrrelevantWarning
如果您在此处创建了一个与位置无关的群聊，您可能在之后创建基于地点的群聊时受到限制。
如果您在此处创建无关的群组，则可能无法创建基于位置的组。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:45
Start Group
LocalGroup.ButtonTitle
开始群聊
创建群组
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:45
Anyone close to this location (neighbors, co-workers, fellow students, event attendees, visitors of a venue) will see your group in the People Nearby section.
LocalGroup.Text
任何人靠近此位置（邻居、同事、同学、与会者、地点访客）将在附近的人页面看到您的群聊。
附近的用户（例如邻居、同事、同学、活动参与者，游客）都可以在“附近的人”页面看到您的群组。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:45
Please tell us if this group is not related to this location.
ReportGroupLocation.Text
如果此群聊与位置无关，请告知我们。
如果该群组与位置无关请向 Telegram 官方报告。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:45
transferred ownership to %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageTransferedNameUsername
频道主转让到 %1$@（%2$@）
已将所有权转让给 %1$@（%2$@）
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:45
changed restrictions for %1$@
Channel.AdminLog.MessageRestrictedName
更改了对 %1$@ 的限制
已修改对 %1$@ 的限制
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:44
This channel is private
Conversation.PrivateChannelTooltip
此频道是私密频道。
这是私密频道
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:44
Allow **%@** to send me messages
Conversation.OpenBotLinkAllowMessages
允许 **%@** 向我发送信息
允许 **%@** 向我发消息
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:44
Linked Channel
Group.LinkedChannel
已连接频道
已关联频道
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:44
Warning: If you set this private group as the discussion group for your channel, all channel subscribers will be able to access the group. "Chat history for new members" will be switched to Visible.
Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublic
警告：如果您将此私密群聊设置为您的频道的讨论群聊，则所有频道订阅者都可以访问该群聊。“新成员对话记录设置”将切换为“可见”。
警告：如果您将私密群组设为频道的讨论群，所有的频道订阅者都就可以进入到这个群组中。“新成员是否可见聊天记录”功能将切换为“可见”。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:44
Select a group chat for discussion that will be displayed in your channel.
Channel.DiscussionGroup.Header
选择一个在您的频道中展示的讨论群聊。
选择一个将显示在您频道中的讨论群组。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:44
Everything you post in the channel will be forwarded to this group.
Channel.DiscussionGroup.Info
您在此频道中发布的所有的信息将被转发到此群聊。
您发布在频道中的所有消息将被转发到讨论群组。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:44
A link to %@ is shown to all subscribers in the bottom panel.
Channel.DiscussionGroup.HeaderSet
底部面板中将向所有订阅者显示指向 %@ 的链接。
频道底部将向所有订阅者显示 %@ 的链接。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:44
Discussion
Channel.DiscussionGroup
讨论群
讨论
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:44
unbanned %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageUnkickedNameUsername
解除屏蔽了 %1$@（%2$@）
已解封 %1$@（%2$@）
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:44
Invite via Link
Channel.Members.InviteLink
链接邀请
通过链接邀请
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:44
New members won't see more than 100 previous messages.
Group.Setup.BasicHistoryHiddenHelp
新成员只能查看在他们加入前的 100 条信息。
新成员只能看到最近 100 条消息。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:44
%@ stopped poll
Channel.AdminLog.PollStopped
%@ 停止了投票
%@ 已停止投票
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:44
Mute for 1 dayMute for %@ days
MuteFor.Days
免打扰 %@ 天
静音 %@ 天
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:44
Send Polls
Channel.AdminLog.SendPolls
发送投票
发起投票
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:44
changed default permissions
Channel.AdminLog.DefaultRestrictionsUpdated
已更改默认权限
默认权限已修改
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:44
Privacy Policy and Terms of Service
PrivacyPolicy.Title
隐私政策和服务协议
隐私政策和服务条款
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:43
Tap Agree to confirm that you are %@ or older.
PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage
点击“同意”即确认您已年满 %@ 周岁。
点击“同意”确认您已满 %@ 周岁。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:43
Sending you an SMS in %d:%.2d
Login.SmsRequestState1
Telegram 将在 %d:%.2d 后给您发送短信
我们会在 %d:%.2d 后给您发送短信
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:43
Requesting an SMS from Telegram…
Login.SmsRequestState2
请求 Telegram 发送短信中…
正在请求 Telegram 发送短信…
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:43
Calling your phone to dictate the code.
Login.CodeSentCall
我们正在呼叫您的手机以朗读验证码。
我们正在呼叫您的手机以播放验证码。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:43
Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
PrivacyPolicy.DeclineMessage
我们深感抱歉，但是我们没有其他选择。与其他软件不同，我们不会利用您的个人数据来进行广告跟踪或其他商业目的。Telegram 储存的所有文件都是为了给您创造一个功能丰富的云服务体验。您可以在“隐私和安全”设置里调整我们使用您数据的方式。

但若您完全无法接受任何 Telegram 的云数据政策，我们将无法为您提供服务。
很遗憾，目前没有其他的选择。与其它应用不同，我们不会利用您的个人数据来进行广告定位或其它商业目的。Telegram 储存的所有信息都是为了给您创造一个功能丰富的云服务体验。您可以在「隐私和安全」设置里调整我们使用您数据的方式（例如：删除已同步的联系人）。

如果您不满意 Telegram 的数据收集政策，我们将无法向您提供该服务。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:43
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
Login.TermsOfServiceSignupDecline
我们深感抱歉，但是您无法注册 Telegram。

与其他软件不同，我们不会利用您的个人数据来进行广告跟踪或其他商业目的。Telegram 储存的所有文件都是为了给您创造一个功能丰富的云服务体验。您可以在“隐私和安全”设置里调整我们使用您数据的方式（例如：删除已同步的联系人）。

但若您完全无法接受任何 Telegram 的云数据政策，我们将无法为您提供服务。
很遗憾，这意味着您无法注册 Telegram。

与其它应用不同，Telegram 不会利用您的个人数据进行广告定位或其它商业目的。Telegram 储存的所有信息都是为了给您创造一个功能丰富的云服务体验。 您可以在「隐私和安全」 里调整我们使用您数据的方式（例如：删除已同步的联系人）。

但若您无法接受 Telegram 的数据收集政策，我们将无法为您提供此服务。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:43
By signing up,
you agree to the [Terms of Service].
Login.TermsOfServiceLabel
进行注册，
即代表您同意《[服务协议]》。
注册即代表您同意[服务条款]。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:43
Pinned Poll
Conversation.PinnedPoll
置顶了投票
置顶投票
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:42
The admins of this group have restricted your ability to send messages.
Conversation.RestrictedText
此群聊的管理员限制您发送信息。
此群组的管理员已限制您发送消息。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:42
Sorry, the channel "%@" is no longer accessible.
ChannelInfo.ChannelForbidden
抱歉，频道“%@”不可访问。
抱歉，频道«%@»已无法访问。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:42
you were removed from the channel
Conversation.StatusKickedFromChannel
您已从此频道被移除
您已被移出此频道
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:42
**Note**: this action can't be undone.
ConvertToSupergroup.Note
**备注**：此操作不可撤销。
**注意**：此操作不可撤消。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:42
You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.
Channel.Members.AddAdminErrorNotAMember
抱歉，您无法将此用户设为管理员，因为此用户不在群聊中，且您无权邀请成员。
您无法将这位用户设为管理员。因为该用户不是此群组的成员，且您也无权添加该用户。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:42
This account uses %@ as a custom status next to its name. Such emoji statuses are available to all subscribers of Telegram Premium.
Chat.PanelCustomStatusInfo
%@ 是显示在此账号旁的当前状态。所有 Telegram 高级版订阅者均可使用此类 Emoji 状态。
此帐号在其名称旁边使用了自定义状态 %@。所有订阅 Telegram 高级版的用户都可以使用这样的表情状态。
Current
Mantou .ㅤ, Oct 14, 2024 at 22:28
Load More