Search in:AllAfrikaansiOS

Profile68 68 phrases  •  48 screenshots

Delete Photo
Preview.DeletePhoto
?
Vee foto uit
Skrap foto
Cancel
Common.Cancel
?
Kanselleer
НАХУЙ
Choose Photo
Common.ChoosePhoto
?
Kies Foto
Enable
UserInfo.NotificationsEnable
?
Aktiveer
Mute for 1 hour
Notification.Mute1h
?
Demp vir 1 uur
Mute for 1 hourMute for %@ hours
MuteFor.Hours
?
Demp vir 1 uurDemp vir %@ uur
Mute for 1 dayMute for %@ days
MuteFor.Days
?
Demp vir 1 dagDemp vir %@ dae
Disable
UserInfo.NotificationsDisable
?
Deaktiveer
Create New Contact
UserInfo.CreateNewContact
?
Skep Nuwe Kontak
Add to Existing
UserInfo.AddToExisting
?
Voeg by Bestaande
Share Contact
Profile.ShareContactButton
?
Deel Kontak

идиотам
Share My Contact Info
UserInfo.ShareMyContactInfo
?
Deel My Kontakinligting
Unable to Call
Call.ConnectionErrorTitle
?
Kan nie bel nie
Kan nie Bel nie
Please check your internet connection and try again.
Call.ConnectionErrorMessage
?
Gaan asseblief jou internetverbinding na en probeer weer.
in 1 dayin %@ days
MuteExpires.Days
?
oor 1 dagoor %@ dae
in 1 hourin %@ hours
MuteExpires.Hours
?
oor 1 uuroor %@ ure
in 1 minutein %@ minutes
MuteExpires.Minutes
?
in 1 minuutin %@ minute
Tap to make an end-to-end encrypted call
UserInfo.TapToCall
?
Tik om 'n end-tot-end geënkripteerde oproep te maak
Label
PhoneLabel.Title
?
Etiket
mobile
UserInfo.GenericPhoneLabel
?
selfoon
%@ minute%@ minutes
Call.Minutes
?
%@ minuut%@ minute
An error occurred
ConversationProfile.ErrorCreatingConversation
?
'n Fout het voorgekom
Share My Contact Info
Conversation.ShareMyContactInfo
?
Deel My Kontakinligting
Send Message
Conversation.SendMessage
?
Stuur Boodskap
Unblock User
Conversation.UnblockUser
?
Deblokkeer gebruiker
bio
Profile.About
?
biografie
Unblock %@?
UserInfo.UnblockConfirmation
?
Deblokkeer %@?
Yesterday
Weekday.Yesterday
?
Gister

котак
Default
UserInfo.NotificationsDefault
?
Verstek
Default (%@)
UserInfo.NotificationsDefaultSound
?
Verstek (%@)
Block %@?
UserInfo.BlockConfirmation
?
Blokkeer %@?
last seen today at %@
LastSeen.TodayAt
?
laas gesien vandag om %@
Are you sure you want to start a secret chat with
%@?
UserInfo.StartSecretChatConfirmation
?
Is jy seker jy wil 'n geheime klets begin met
%@?
Start
UserInfo.StartSecretChatStart
?
Begin
Info
UserInfo.Title
?
Inligting
online
Presence.online
?
Aanlyn
username
Profile.Username
?
gebruikernaam
gebruikersnaam
Send Message
UserInfo.SendMessage
?
Stuur Boodskap
Add to Contacts
UserInfo.AddContact
?
Voeg by Kontakte
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.Title
?
Kanselleer Rekening Herstel
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMS
?
Iemand met toegang tot jou foonnommer %@ het versoek om jou Telegram-rekening uit te vee en jou 2-stap-verifikasiewagwoord te herstel.

As dit nie jy was nie, voer asseblief die kode in wat ons sopas na jou foonnommer ge-SMS het. Jy kan dit ook kanselleer deur **jou foonnommer** te verander na 'n nommer wat jy beheer.
Call in Progress
Call.CallInProgressTitle
?
Oproep aan die gang
End call with %1$@ and start a new one with %2$@?
Call.CallInProgressMessage
?
Beëindig oproep met %1$@ en begin 'n nuwe een met %2$@?
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamBotWarning
?
⚠️ Waarskuwing: Baie gebruikers het hierdie rekening as bedrog of vals aangemeld. Wees asseblief versigtig, veral as dit jou vir geld vra.
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamChannelWarning
?
⚠️ Waarskuwing: Baie gebruikers het hierdie rekening as bedrog of vals aangemeld. Wees asseblief versigtig, veral as dit jou vir geld vra.
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamGroupWarning
?
⚠️ Waarskuwing: Baie gebruikers het hierdie rekening as bedrog of vals aangemeld. Wees asseblief versigtig, veral as dit jou vir geld vra.
Add to Photos
Preview.SaveToCameraRoll
?
Voeg by Foto's
Tap on this icon for calendar view
SharedMedia.CalendarTooltip
?
Tik op hierdie ikoon vir kalenderaansig
1 file%@ files
SharedMedia.FileCount
?
1 lêer%@ lêers
1 music file%@ music files
SharedMedia.MusicCount
?
1 musiek lêer%@ musiek lêers
1 voice message%@ voice messages
SharedMedia.VoiceMessageCount
?
1 stemboodskap%@ stemboodskappe
1 link%@ links
SharedMedia.LinkCount
?
1 skakel%@ skakels
1 GIF%@ GIFs
SharedMedia.GifCount
?
1 GIF%@ GIFs
%@ group in common%@ groups in common
SharedMedia.CommonGroupCount
?
%@ groep in gemeen%@ groepe in gemeen
You can hold and move this bar for faster scrolling.
SharedMedia.FastScrollTooltip
?
Jy kan hierdie balk hou en skuif om vinniger te blaai
Phone copied to clipboard.
Conversation.PhoneCopied
?
Username copied to clipboard.
Conversation.UsernameCopied
?
Limit Reached
Premium.LimitReached
?
Free
Premium.Free
?
Premium
Premium.Premium
?
You have reached the limit of **%@** connected accounts. You can add more by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.MaxAccountsText
?
Increase Limit
Premium.IncreaseLimit
?
[%@]() is a subscriber
of Telegram Premium
Premium.PersonalTitle
?
Owners of **Telegram Premium** accounts have exclusive access to multiple additional features.
Premium.PersonalDescription
?
Outgoing Call
Notification.CallOutgoing
?
Uitgaande Oproep
Incoming Call
Notification.CallIncoming
?
Inkomende Oproep
Canceled Call
Notification.CallCanceled
?
Gekanselleerde Oproep
Gift Premium
PeerInfo.GiftPremium
?