Search in:AllAmharicAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Video message
AttachRoundAndroid
<no value>
Черепаха решилась показать лицо
Current
В᧐ρ᧐δуɯκᥲ, Aug 26 at 12:06
Voice message
AttachAudioAndroid
<no value>
Пение
Current
В᧐ρ᧐δуɯκᥲ, Aug 26 at 12:06
Answer
VoipAnswerCallAndroid
<no value>
Принять
Current
В᧐ρ᧐δуɯκᥲ, Aug 26 at 12:05
Decline
VoipDeclineCallAndroid
<no value>
Выкинуть
Current
В᧐ρ᧐δуɯκᥲ, Aug 26 at 12:05
Updating...
UpdatingAndroid
<no value>
Что-то поёт
Current
В᧐ρ᧐δуɯκᥲ, Aug 26 at 12:05
New Channel
NewChannelAndroid
<no value>
Новые песни
Current
В᧐ρ᧐δуɯκᥲ, Aug 26 at 12:04
New Secret Chat
NewSecretChatAndroid
<no value>
Секретное дерево
Current
В᧐ρ᧐δуɯκᥲ, Aug 26 at 12:03
New Group
NewGroupAndroid
<no value>
Новая стая
Current
В᧐ρ᧐δуɯκᥲ, Aug 26 at 12:03
New Message
NewMessageTitleAndroid
<no value>
Новое пение
Current
В᧐ρ᧐δуɯκᥲ, Aug 26 at 12:02
un1 pinned %1$s
ActionPinnedGameAndroid
<no value>
un1 принято в стаю %1$s
Current
В᧐ρ᧐δуɯκᥲ, Aug 26 at 12:02
EEE
formatterWeekAndroid
<no value>
Увидел твое заявление
Current
В᧐ρ᧐δуɯκᥲ, Aug 26 at 12:02
un1 pinned a contact
ActionPinnedContactAndroid
<no value>
un1 вырезал твое имя
Current
В᧐ρ᧐δуɯκᥲ, Aug 26 at 12:01
un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoiceAndroid
<no value>
un1 воробей закрепил пение
Current
В᧐ρ᧐δуɯκᥲ, Aug 26 at 12:00
un1 pinned a video message
ActionPinnedRoundAndroid
<no value>
un1 воробей закрепил видео
Current
В᧐ρ᧐δуɯκᥲ, Aug 26 at 11:59
un1 pinned a video
ActionPinnedVideoAndroid
<no value>
un1 воробей скинул дуб
Current
В᧐ρ᧐δуɯκᥲ, Aug 26 at 11:59
Telegram will filter more spam, but may occasionally affect ordinary messages. You can report False Positives in Recent Actions.
ChannelAntiSpamInfoAndroid
<no value>
Telegram will filter more spam, but may occasionally affect ordinary messages. You can report False Positives in Recent Actions.
Current
Ĥ € Ñ € Ř Ï ¥, Aug 24 at 15:08
online
OnlineAndroid
<no value>
Я тут ♥️
Current
🫆, Aug 20 at 15:32
Bio
VoipGroupBioEditTitleAndroid
<no value>
Mening fikrim
Current
🫆, Aug 20 at 15:31
Your Phone Number
Login.PadPhoneHelpTitleiOS
<no value>
ስልክ ቁጥርዎ
Current
Eyosi G, Aug 20 at 10:35
Requesting a call from Telegram…
Login.CallRequestState2iOS
<no value>
ከቴሌግራም የሚመጣ ጥሪ በመጠየቅ ላይ…
Current
Eyosi G, Aug 20 at 10:24
I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's invalid. Please help.
Additional Info: %@, %@.
Login.EmailPhoneBodyiOS
<no value>
የተንቀሳቃሽ ሞባይል ስልኬን ለመጠቀም እየሞከርኩ ነው፡%@
ነገር ግን ቴሌግራም ልክ ያልሆነ ነው ይለኛል። እባክዎ ያግዙ።
ተጨማሪ መረጃ፡%@%@።
Current
Eyosi G, Aug 20 at 10:22
Too many attempts, please try again later.
LoginPassword.FloodErroriOS
<no value>
በጣም ብዙ ሙከራዎች፣ እባክዎ በኋላ ደግመው ይሞክሩ።
Current
Eyosi G, Aug 20 at 10:18
Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.
Login.PhoneFloodErroriOS
<no value>
ይቅርታ በቅርቡ በጣም ብዙ ጊዜ መለያዎን ሰርዘዋል እና ዳግም ፈጥረዋል። እባክዎ እንደገና በመለያ ከመግባትዎ በፊት ጥቂት ቀናቶችን ይጠብቁ።
Current
Eyosi G, Aug 20 at 10:15
You'll be able to reset your account in:
Login.ResetAccountProtected.TimerTitleiOS
<no value>
መለያዎን ዳግም ማስጀመር የሚችሉት፡
Current
Eyosi G, Aug 20 at 10:11
Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Login.ResetAccountProtected.TextiOS
<no value>
%@ መለያው ንቁ እና በይለፍ ቃል የተጠበቀ ስለሆነ፣ በአንድ ሳምንት ውስጥ ይሰረዛል። ይህ መዘግየት ከደህንነት ዓላማዎች ያስፈልጋል።

ይህንን ሂደት በማንኛውም ጊዜ መሰረዝ ይችላሉ።
Current
Eyosi G, Aug 20 at 10:08
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedTextAndroid
<no value>
un1ፒን ተደርጓል"%1$s"
Current
Eyosi G, Aug 18 at 11:15
HASHTAGS
HashtagsAndroid
<no value>
ሃሽታግ
Current
Eyosi G, Aug 18 at 11:13
Ukrainian
TranslateLanguageUKAndroid
<no value>
Ukrainian
Current
Полюшка), Aug 5 at 07:44
Downloading and taking screenshots will be enabled for this story.
StoryEnabledScreenshotsAndroid
<no value>
Downloading and taking screenshots will be enabled for this story.
Current
ĸîñĝ 14, Jul 31 at 10:16
Russian
PassportLanguage_RUAndroid
<no value>
Russian
Current
M, Jul 14 at 12:16
Help
lng_signin_banned_helpTDesktop
<no value>
Помогите
Current
Hamster, Jul 7 at 16:35
We detected a new login to your account from %s. Is it you?
UnconfirmedAuthSingleAndroid
<no value>
We detected a new login to your account from %s. Is it you?
Current
daniel barrett, Jul 2 at 04:13
Fee for %d messageFee for %d messages
PaidMessages.FeeForMessagesWebK
<no value>
Fee for %d messageFee for %d messages
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:22
Fee for {count} MessageFee for {count} Messages
PaidMessageTransactionWebA
<no value>
Fee for {count} MessageFee for {count} Messages
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:22
Fee for %d MessageFee for %d Messages
StarsTransactionMessageFeeAndroid
<no value>
Fee for %d MessageFee for %d Messages
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:22
Fee for {0} MessageFee for {0} Messages
StarsTransactionMessageFeeUnigram
<no value>
Fee for {0} MessageFee for {0} Messages
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:22
You changed price to %1$d Star per messageYou changed price to %1$d Stars per message
PaidMessagesPriceUpdatedOutAndroid
<no value>
You changed price to %1$d Star per messageYou changed price to %1$d Stars per message
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:22
You changed price to {0} Star per messageYou changed price to {0} Stars per message
PaidMessagesPriceUpdatedOutUnigram
<no value>
You changed price to {0} Star per messageYou changed price to {0} Stars per message
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:22
Display the {icon} {gift} in the message input field for both participants in all chats.
PrivacyDisplayGiftIconInChatsWebA
<no value>
Display the {icon} {gift} in the message input field for both participants in all chats.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:22
Display the %s Gift icon in the message input field for both participants in all chats.
PrivacyGiftsShowIconInfoAndroid
<no value>
Display the %s Gift icon in the message input field for both participants in all chats.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:22
Display the {0} Gift icon in the message input field for both participants in all chats.
PrivacyGiftsShowIconInfoUnigram
<no value>
Display the {0} Gift in the message input field for both participants in all chats.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:22
Appeal via **@SpamBot** before %s, or your account will be deleted
AccountFrozen3TextAndroid
<no value>
Appeal via **@SpamBot** before %s, or your account will be deleted
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:21
Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted
AccountFrozen3TextUnigram
<no value>
Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:21
un1 enabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOnAndroid
<no value>
un1 enabled auto-translation
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:20
un1 enabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOnUnigram
<no value>
un1 enabled auto-translation
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:20
Minimum price is **{stars}**.
DescriptionComposerGiftMinimumPriceWebA
<no value>
Minimum price is **{stars}**.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:20
Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.
ResellGiftInfoMinAndroid
<no value>
Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:20
Minimum price is {0} Star.Minimum price is **{0}** Stars.
ResellGiftInfoMinUnigram
<no value>
Minimum price is {0} Star.Minimum price is **{0}** Stars.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:20
You will receive **{stars}**.
DescriptionComposerGiftResalePriceWebA
<no value>
You will receive **{stars}**.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:20
You will receive **%d** Star.You will receive **%d** Stars.
ResellGiftInfoAndroid
<no value>
You will receive **%d** Star.You will receive **%d** Stars.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:20
You will receive **{0}** Star.You will receive **{0}** Stars.
ResellGiftInfoUnigram
<no value>
You will receive **{0}** Star.You will receive **{0}** Stars.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:19
Free
PostSuggestionsFreeUnigram
<no value>
Free
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:18
{user} transferred a gift to {channel}
ActionStarGiftTransferredChannelWebA
<no value>
{user} transferred a gift to {channel}
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:18
**un1** transferred a gift to **un2**!
ActionUniqueGiftTransferServiceAndroid
<no value>
**un1** transferred a gift to **un2**!
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:18
**un1** transferred a gift to **un2**!
ActionUniqueGiftTransferServiceUnigram
<no value>
**un1** transferred a gift to **un2**!
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:18
{user} sent a gift to {channel} for {cost}
ActionStarGiftSentChannelWebA
<no value>
{user} sent a gift to {channel} for {cost}
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:17
**un1** sent a gift to **un2** for %d Star**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars
ActionGiftChannelAndroid
<no value>
**un1** sent a gift to **un2** for %d Star**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:17
**un1** sent a gift to **un2** for {0} Star**un1** sent a gift to **un2** for {0} Stars
ActionGiftChannelUnigram
<no value>
**un1** sent a gift to **un2** for {0} Star**un1** sent a gift to **un2** for {0} Stars
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:17
Refunded Gift Transfer
StarGiftTransactionGiftTransferRefundAndroid
<no value>
Refunded Gift Transfer
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:17
Refunded Gift Transfer
StarGiftTransactionGiftTransferRefundUnigram
<no value>
Refunded Gift Transfer
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:17
Refunded Gift Purchase
StarGiftTransactionGiftPurchaseRefundAndroid
<no value>
Refunded Gift Purchase
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:16
Refunded Gift Purchase
StarGiftTransactionGiftPurchaseRefundUnigram
<no value>
Refunded Gift Purchase
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:16
Turn your account into a **business page** with these additional features.
The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
TelegramBusinessSubtitleTempAndroid
<no value>
Turn your account into a **business page** with these additional features.
The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:16
Turn your account into a **business page** with these additional features.
The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
TelegramBusinessSubtitleTempUnigram
<no value>
Turn your account into a **business page** with these additional features.
The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:16
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForColorDescriptionAndroid
<no value>
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:15
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForColorDescriptionUnigram
<no value>
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:15
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Boarding.InfoWebK
<no value>
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:14
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
TelegramPremiumSubtitleAndroid
<no value>
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:14
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
TelegramPremiumSubtitleUnigram
<no value>
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:14
Upgrade to Premium
PremiumReadHeader2Android
<no value>
Upgrade to Premium
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:13
Upgrade to Premium
PremiumReadHeader2Unigram
<no value>
Upgrade to Premium
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:13
Subscribing will let you see **%s’s** read time without showing yours.
PremiumReadText2WebK
<no value>
Subscribing will let you see **%s’s** read time without showing yours.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:13
Subscribing will let you see **%s’s** read time without showing yours.
PremiumReadText2Android
<no value>
Subscribing will let you see **%s’s** read time without showing yours.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:13
Subscribing will let you see **{0}’s** read time without showing yours.
PremiumReadText2Unigram
<no value>
Subscribing will let you see **{0}’s** read time without showing yours.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:13
To see when **%s** read the message, either start showing your own read time...
PremiumReadText1WebK
<no value>
To see when **%s** read the message, either start showing your own read time...
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:13
To see when **%s** read the message, either start showing your own read time...
PremiumReadText1Android
<no value>
To see when **%s** read the message, either start showing your own read time...
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:13
To see when **{0}** read the message, either start showing your own read time...
PremiumReadText1Unigram
<no value>
To see when **{0}** read the message, either start showing your own read time...
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:13
Give {user} access to exclusive features with Telegram Premium. {link}
GiftPremiumDescriptionWebA
<no value>
Give {user} access to exclusive features with Telegram Premium. {link}
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:13
Give **%s** access to exclusive features with Telegram Premium.
Gift2PremiumInfoAndroid
<no value>
Give **%s** access to exclusive features with Telegram Premium.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:13
Give **{0}** access to exclusive features with Telegram Premium.
Gift2PremiumInfoUnigram
<no value>
Give **{0}** access to exclusive features with Telegram Premium.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:12
Telegram Premium
StarsTransactionPremiumGiftAndroid
<no value>
Telegram Premium
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:12
Telegram Premium
StarsTransactionPremiumGiftUnigram
<no value>
Telegram Premium
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:12
Premium needed
PremiumNeededAndroid
<no value>
Premium needed
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:12
Premium Needed
PremiumNeededUnigram
<no value>
Premium Needed
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:12
Premium & %s
PrivacyPremiumAndAndroid
<no value>
Premium & %s
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:12
Premium & {0}
PrivacyPremiumAndUnigram
<no value>
Premium & {0}
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:12
Get Premium
Chat.PremiumRequiredButtonWebK
<no value>
Get Premium
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:12
Go Premium
lng_send_non_premium_goTDesktop
<no value>
Go Premium
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:12
Get Premium
MessagePremiumUnlockAndroid
<no value>
Get Premium
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:12
Get Premium
MessagePremiumUnlockUnigram
<no value>
Get Premium
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:12
%1$d year%1$d years
YearsAndroid
<no value>
%1$d year%1$d years
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:11
{count} year{count} years
YearsWebA
<no value>
{count} year{count} years
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:11
{0} year{0} years
YearsUnigram
<no value>
{0} year{0} years
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:11
%1$d month%1$d months
MonthsAndroid
<no value>
%1$d month%1$d months
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:10
{count} month{count} months
MonthsWebA
<no value>
{count} month{count} months
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:10
{0} month{0} months
MonthsUnigram
<no value>
{0} month{0} months
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:10
This device
CurrentSessionUnigram
<no value>
This device
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:09
Enable Smooth Transitions
LiteSmoothTransitionsUnigram
<no value>
Enable Smooth Transitions
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:09
Proxy Settings
ProxySettingsUnigram
<no value>
Proxy Settings
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:09
Stream Videos and Audio Files
EnableStreamingUnigram
<no value>
Stream Videos and Audio Files
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:09
Load More