Search in:AllAmharicAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Russian
PassportLanguage_RUAndroid
<no value>
Russian
Current
🌽 M🌽, Jul 14 at 12:16
Help
lng_signin_banned_helpTDesktop
<no value>
Помогите
Current
Hamster, Jul 7 at 16:35
We detected a new login to your account from %s. Is it you?
UnconfirmedAuthSingleAndroid
<no value>
We detected a new login to your account from %s. Is it you?
Current
daniel barrett, Jul 2 at 04:13
Fee for %d messageFee for %d messages
PaidMessages.FeeForMessagesWebK
<no value>
Fee for %d messageFee for %d messages
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:22
Fee for {count} MessageFee for {count} Messages
PaidMessageTransactionWebA
<no value>
Fee for {count} MessageFee for {count} Messages
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:22
Fee for %d MessageFee for %d Messages
StarsTransactionMessageFeeAndroid
<no value>
Fee for %d MessageFee for %d Messages
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:22
Fee for {0} MessageFee for {0} Messages
StarsTransactionMessageFeeUnigram
<no value>
Fee for {0} MessageFee for {0} Messages
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:22
You changed price to %1$d Star per messageYou changed price to %1$d Stars per message
PaidMessagesPriceUpdatedOutAndroid
<no value>
You changed price to %1$d Star per messageYou changed price to %1$d Stars per message
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:22
You changed price to {0} Star per messageYou changed price to {0} Stars per message
PaidMessagesPriceUpdatedOutUnigram
<no value>
You changed price to {0} Star per messageYou changed price to {0} Stars per message
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:22
Display the {icon} {gift} in the message input field for both participants in all chats.
PrivacyDisplayGiftIconInChatsWebA
<no value>
Display the {icon} {gift} in the message input field for both participants in all chats.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:22
Display the %s Gift icon in the message input field for both participants in all chats.
PrivacyGiftsShowIconInfoAndroid
<no value>
Display the %s Gift icon in the message input field for both participants in all chats.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:22
Display the {0} Gift icon in the message input field for both participants in all chats.
PrivacyGiftsShowIconInfoUnigram
<no value>
Display the {0} Gift in the message input field for both participants in all chats.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:22
Appeal via **@SpamBot** before %s, or your account will be deleted
AccountFrozen3TextAndroid
<no value>
Appeal via **@SpamBot** before %s, or your account will be deleted
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:21
Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted
AccountFrozen3TextUnigram
<no value>
Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:21
un1 enabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOnAndroid
<no value>
un1 enabled auto-translation
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:20
un1 enabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOnUnigram
<no value>
un1 enabled auto-translation
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:20
Minimum price is **{stars}**.
DescriptionComposerGiftMinimumPriceWebA
<no value>
Minimum price is **{stars}**.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:20
Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.
ResellGiftInfoMinAndroid
<no value>
Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:20
Minimum price is {0} Star.Minimum price is **{0}** Stars.
ResellGiftInfoMinUnigram
<no value>
Minimum price is {0} Star.Minimum price is **{0}** Stars.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:20
You will receive **{stars}**.
DescriptionComposerGiftResalePriceWebA
<no value>
You will receive **{stars}**.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:20
You will receive **%d** Star.You will receive **%d** Stars.
ResellGiftInfoAndroid
<no value>
You will receive **%d** Star.You will receive **%d** Stars.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:20
You will receive **{0}** Star.You will receive **{0}** Stars.
ResellGiftInfoUnigram
<no value>
You will receive **{0}** Star.You will receive **{0}** Stars.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:19
Free
PostSuggestionsFreeUnigram
<no value>
Free
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:18
{user} transferred a gift to {channel}
ActionStarGiftTransferredChannelWebA
<no value>
{user} transferred a gift to {channel}
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:18
**un1** transferred a gift to **un2**!
ActionUniqueGiftTransferServiceAndroid
<no value>
**un1** transferred a gift to **un2**!
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:18
**un1** transferred a gift to **un2**!
ActionUniqueGiftTransferServiceUnigram
<no value>
**un1** transferred a gift to **un2**!
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:18
{user} sent a gift to {channel} for {cost}
ActionStarGiftSentChannelWebA
<no value>
{user} sent a gift to {channel} for {cost}
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:17
**un1** sent a gift to **un2** for %d Star**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars
ActionGiftChannelAndroid
<no value>
**un1** sent a gift to **un2** for %d Star**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:17
**un1** sent a gift to **un2** for {0} Star**un1** sent a gift to **un2** for {0} Stars
ActionGiftChannelUnigram
<no value>
**un1** sent a gift to **un2** for {0} Star**un1** sent a gift to **un2** for {0} Stars
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:17
Refunded Gift Transfer
StarGiftTransactionGiftTransferRefundAndroid
<no value>
Refunded Gift Transfer
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:17
Refunded Gift Transfer
StarGiftTransactionGiftTransferRefundUnigram
<no value>
Refunded Gift Transfer
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:17
Refunded Gift Purchase
StarGiftTransactionGiftPurchaseRefundAndroid
<no value>
Refunded Gift Purchase
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:16
Refunded Gift Purchase
StarGiftTransactionGiftPurchaseRefundUnigram
<no value>
Refunded Gift Purchase
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:16
Turn your account into a **business page** with these additional features.
The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
TelegramBusinessSubtitleTempAndroid
<no value>
Turn your account into a **business page** with these additional features.
The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:16
Turn your account into a **business page** with these additional features.
The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
TelegramBusinessSubtitleTempUnigram
<no value>
Turn your account into a **business page** with these additional features.
The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:16
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForColorDescriptionAndroid
<no value>
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:15
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForColorDescriptionUnigram
<no value>
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:15
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Boarding.InfoWebK
<no value>
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:14
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
TelegramPremiumSubtitleAndroid
<no value>
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:14
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
TelegramPremiumSubtitleUnigram
<no value>
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:14
Upgrade to Premium
PremiumReadHeader2Android
<no value>
Upgrade to Premium
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:13
Upgrade to Premium
PremiumReadHeader2Unigram
<no value>
Upgrade to Premium
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:13
Subscribing will let you see **%s’s** read time without showing yours.
PremiumReadText2WebK
<no value>
Subscribing will let you see **%s’s** read time without showing yours.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:13
Subscribing will let you see **%s’s** read time without showing yours.
PremiumReadText2Android
<no value>
Subscribing will let you see **%s’s** read time without showing yours.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:13
Subscribing will let you see **{0}’s** read time without showing yours.
PremiumReadText2Unigram
<no value>
Subscribing will let you see **{0}’s** read time without showing yours.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:13
To see when **%s** read the message, either start showing your own read time...
PremiumReadText1WebK
<no value>
To see when **%s** read the message, either start showing your own read time...
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:13
To see when **%s** read the message, either start showing your own read time...
PremiumReadText1Android
<no value>
To see when **%s** read the message, either start showing your own read time...
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:13
To see when **{0}** read the message, either start showing your own read time...
PremiumReadText1Unigram
<no value>
To see when **{0}** read the message, either start showing your own read time...
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:13
Give {user} access to exclusive features with Telegram Premium. {link}
GiftPremiumDescriptionWebA
<no value>
Give {user} access to exclusive features with Telegram Premium. {link}
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:13
Give **%s** access to exclusive features with Telegram Premium.
Gift2PremiumInfoAndroid
<no value>
Give **%s** access to exclusive features with Telegram Premium.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:13
Give **{0}** access to exclusive features with Telegram Premium.
Gift2PremiumInfoUnigram
<no value>
Give **{0}** access to exclusive features with Telegram Premium.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:12
Telegram Premium
StarsTransactionPremiumGiftAndroid
<no value>
Telegram Premium
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:12
Telegram Premium
StarsTransactionPremiumGiftUnigram
<no value>
Telegram Premium
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:12
Premium needed
PremiumNeededAndroid
<no value>
Premium needed
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:12
Premium Needed
PremiumNeededUnigram
<no value>
Premium Needed
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:12
Premium & %s
PrivacyPremiumAndAndroid
<no value>
Premium & %s
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:12
Premium & {0}
PrivacyPremiumAndUnigram
<no value>
Premium & {0}
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:12
Get Premium
Chat.PremiumRequiredButtonWebK
<no value>
Get Premium
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:12
Go Premium
lng_send_non_premium_goTDesktop
<no value>
Go Premium
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:12
Get Premium
MessagePremiumUnlockAndroid
<no value>
Get Premium
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:12
Get Premium
MessagePremiumUnlockUnigram
<no value>
Get Premium
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:12
%1$d year%1$d years
YearsAndroid
<no value>
%1$d year%1$d years
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:11
{count} year{count} years
YearsWebA
<no value>
{count} year{count} years
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:11
{0} year{0} years
YearsUnigram
<no value>
{0} year{0} years
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:11
%1$d month%1$d months
MonthsAndroid
<no value>
%1$d month%1$d months
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:10
{count} month{count} months
MonthsWebA
<no value>
{count} month{count} months
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:10
{0} month{0} months
MonthsUnigram
<no value>
{0} month{0} months
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:10
This device
CurrentSessionUnigram
<no value>
This device
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:09
Enable Smooth Transitions
LiteSmoothTransitionsUnigram
<no value>
Enable Smooth Transitions
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:09
Proxy Settings
ProxySettingsUnigram
<no value>
Proxy Settings
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:09
Stream Videos and Audio Files
EnableStreamingUnigram
<no value>
Stream Videos and Audio Files
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:09
Streaming
StreamingUnigram
<no value>
Streaming
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:09
%1$d exception%1$d exceptions
ExceptionAndroid
<no value>
%1$d exception%1$d exceptions
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:08
{0} exception{0} exceptions
ExceptionUnigram
<no value>
{0} exception{0} exceptions
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:08
Advanced
PrivacyAdvancedAndroid
<no value>
Advanced
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:08
Advanced
PrivacyAdvancedUnigram
<no value>
Advanced
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:08
When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page.
Tap it to lock and unlock your Telegram Web A.
SettingsPasscodeStart1WebA
<no value>
When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page.
Tap it to lock and unlock your Telegram Web A.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:07
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All your Secret Chats will be lost.
ChangePasscodeInfoAndroid X
<no value>
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All your Secret Chats will be lost.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:07
When a local passcode is set, a lock icon appears at the top of your chat list. Click it to lock Telegram Desktop.

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram Desktop and log in again.
lng_passcode_aboutTDesktop
<no value>
When a local passcode is set, a lock icon appears at the top of your chat list. Click it to lock Telegram Desktop.

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram Desktop and log in again.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:07
When a passcode is set, a lock icon appears on the chats page. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to reinstall the app. All your Secret Chats will be lost.
PasscodeSettings.HelpiOS
<no value>
When a passcode is set, a lock icon appears on the chats page. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to reinstall the app. All your Secret Chats will be lost.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:07
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost.
ChangePasscodeInfoAndroid
<no value>
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:07
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Click it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost.
ChangePasscodeInfoUnigram
<no value>
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Click it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost.
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:07
Add exceptions
AddExceptionsUnigram
<no value>
Add exceptions
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:06
Add exceptions
AddExceptionsAndroid X
<no value>
Add exceptions
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:06
Add exceptions
AddExceptionsAndroid
<no value>
Add exceptions
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:06
Autoplay media
AutoplayMediaAndroid
<no value>
Autoplay media
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:06
Videos
AutoDownloadVideosOnAndroid
<no value>
Videos
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:06
When using mobile data
WhenUsingMobileDataAndroid
<no value>
When using mobile data
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:05
Open in...
OpenInExternalAppAndroid
<no value>
Open in...
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:05
Open in...
OpenInExternalAppUnigram
<no value>
Open in...
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:05
Sorted by last seen time
SortedByLastSeenAndroid
<no value>
Sorted by last seen time
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:04
Sorted by Last Seen Time
Contacts.SortedByPresenceiOS
<no value>
Sorted by Last Seen Time
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:04
Sorted by last seen time
SortedByLastSeenUnigram
<no value>
Sorted by last seen time
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:04
Create New Contact
CreateNewContactUnigram
<no value>
Create New Contact
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:04
Create New Contact
CreateNewContactWebA
<no value>
Create New Contact
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:04
Create New Contact
Chat.Context.Phone.CreateNewContactiOS
<no value>
Create New Contact
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:04
Create New Contact
CreateNewContactAndroid
<no value>
Create New Contact
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:04
Find People Nearby
Contacts.AddPeopleNearbyiOS
<no value>
Add people
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:04
Find People Nearby
Contacts.AddPeopleNearbyiOS
<no value>
Find People Nearby
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:04
Find People Nearby
AddPeopleNearbyAndroid
<no value>
Find People Nearby
Current
Deleted Account, Jun 29 at 21:03
Load More