Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{0} Star{0} Stars

ActionGiftStarsTitle

نجمة واحدنجمتين{0} نجوم{0} نجمة{0} نجمة

نجمة واحدةنجمتين{0} نجوم{0} نجمة{0} نجمة

Huge Pony, Jun 11 at 07:32

Direct Messages

ChatMessageSuggestions

~~رسائل خاص~~ة

مراسلة القناة

Huge Pony, Jun 7 at 05:57

Direct Messages

PostSuggestions

~~الرسائل الخاص~~ة

مراسلة القناة

Huge Pony, Jun 7 at 05:56

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

PostSuggestionsInfo

السماح للمستخدمين بإرسال رسائل إلى قناتك، مع خيار فرض رسوم على كل رسالة.

Huge Pony, Jun 4 at 17:20

All

AllTopicsShort

الكل

Huge Pony, Jun 4 at 17:20

Tabs

TopicsLayoutTabs

تبويبات

Huge Pony, Jun 4 at 17:19

List

TopicsLayoutList

قائمة

Huge Pony, Jun 4 at 17:19

Choose how topics appear for all members.

TopicsLayoutInfo

اختيار كيفية ظهور الموضوعات لكل الأعضاء.

Huge Pony, Jun 4 at 17:19

Free

PostSuggestionsFree

مجانًا

Huge Pony, Jun 4 at 17:19

Sent by **{0}**

MessageAuthorSentBy

أُرسل من **{0}**

Huge Pony, Jun 4 at 16:59

direct messages

MonoforumMessages

رسائل خاصة

Huge Pony, Jun 4 at 16:56

Send a direct message to the administrator of **{0}**.

SuggestionUnlockedStars

~~أرس~~ل رسالة خاصة إلى مشرفي قناة **{0}**.

يمكنك إرسال رسالة خاصة إلى مشرفي قناة **{0}**.

Huge Pony, Jun 3 at 15:58

Direct Messages

ChatMessageSuggestions

رسالة خاصة

رسائل خاصة

Huge Pony, Jun 3 at 15:52

Topics layout

TopicsLayout

شكل الموضوعات

Huge Pony, Jun 3 at 15:50

un1 now accepts direct messages for {0} starun1 now accepts direct messages for {0} stars

PostSuggestionsPriceUpdated

تقبل الآن قناة «un1» الرسائل الخاصة مقابل {0} نجمةتقبل الآن قناة «un1» الرسائل الخاصة مقابل نجمة واحدةتقبل الآن قناة «un1» الرسائل الخاصة مقابل نجمتينتقبل الآن قناة «un1» الرسائل الخاصة مقابل {0} نجومتقبل الآن قناة «un1» الرسائل الخاصة مقابل {0} نجمةتقبل الآن قناة «un1» الرسائل الخاصة مقابل {0} نجمة

Huge Pony, Jun 3 at 15:49

un1 now accepts direct messages

PostSuggestionsEnabledUpdated

تستقبل الآن قناة «un1» الرسائل الخاصة.

تقبل الآن قناة «un1» الرسائل الخاصة.

Huge Pony, Jun 3 at 15:44

un1 disabled direct messages

PostSuggestionsDisabledUpdated

عطلت قناة «un1» الرسائل الخاصة

Huge Pony, Jun 3 at 15:43

un1 now accepts direct messages

PostSuggestionsEnabledUpdated

تستقبل الآن قناة «un1» الرسائل الخاصة.

Huge Pony, Jun 3 at 15:42

**{0}** charges **⭐️ {1}** per message to its admin.

SuggestionLockedStars

تفرض قناة **{0}** سعر **{1}⭐️** للرسالة إلى مشرفيها.

Huge Pony, Jun 3 at 15:41

Send a direct message to the administrator of **{0}**.

SuggestionUnlockedStars

أرسل رسالة خاصة إلى مشرفي قناة **{0}**.

Huge Pony, Jun 3 at 15:39

Direct Messages

ChatMessageSuggestions

رسالة خاصة

Huge Pony, Jun 3 at 15:38

Off

PostSuggestionsOff

معطلة

Huge Pony, Jun 3 at 15:23

DIRECT

MonoforumSpan

الرسائل

Huge Pony, Jun 3 at 15:22

Your channel will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo

ستحصل قناتك على {0}٪ من الرسوم المحددة (~{1}) لكل رسالة واردة.

Huge Pony, Jun 3 at 15:18

Message for ⭐️{0}

SuggestPostForStars

الرسالة بـ {0}⭐️

Huge Pony, Jun 3 at 15:15

Message

SuggestPostForFree

الرسالة

Huge Pony, Jun 3 at 15:11

Direct Messages

PostSuggestions

الرسائل الخاصة

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Allow Direct Messages

AllowPostSuggestions

السماح بمراسلة القناة

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

AllowPostSuggestionsHint

السماح للمستخدمين بإرسال رسائل خاصة لقناتك، مع خيار لفرض رسم على كل رسالة.

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Price for each message

PriceForEachSuggestion

سعر الرسالة الواحدة

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Send a Gift

Gift2StarsChannel

إرسال هدية

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Select a gift to show appreciation for **{0}**.

Gift2StarsChannelInfo

تحديد هدية لإظهار التقدير لـ **{0}**.

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

My Gifts

Gift2TabMine

هداياي

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Transfer

Gift2TransferMine

إرسال

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Buy Stars

MessageStarsUnlock

شراء النجوم

Fair Dog, Jun 3 at 13:45

Send in High Quality

SendInHighQuality

إرسال بجودة عالية

Huge Pony, May 31 at 06:59

Incoming Group Call

ConferenceCallIncoming

مكالمة جماعية واردة

Fair Dog, May 26 at 19:57

Missed Group Call

ConferenceCallMissed

مكالمة جماعية فائتة

Fair Dog, May 26 at 19:57

Outgoing Group Call

ConferenceCallOutgoing

مكالمة جماعية صادرة

Fair Dog, May 26 at 19:57

Message in {0}

TypeMessageIn

رسالة في {0}

Fair Dog, May 26 at 19:57

VIEW COLLECTIBLE

OpenUniqueGift

عرض المقتنى الرقمي

Fair Dog, May 26 at 19:57

Transfer for ⭐️{0}

Gift2TransferDoPrice

إرسال مقابل ⭐️{0}

إرسال مقابل {0}⭐️

Huge Pony, May 25 at 00:49

Upgrade for ⭐️{0}

Gift2UpgradeButton

ترقية مقابل ⭐️{0}

ترقية مقابل {0}⭐️

Huge Pony, May 25 at 00:48

Unlock for ⭐️{0}Unlock for ⭐️{0}

UnlockPaidContent

فتح مقابل ⭐️{0}فتح مقابل ⭐️{0}فتح مقابل ⭐️{0}فتح مقابل ⭐️{0}فتح مقابل ⭐️{0}

فتح مقابل {0}⭐️فتح مقابل {0}⭐️فتح مقابل {0}⭐️فتح مقابل {0}⭐️فتح مقابل {0}⭐️

Huge Pony, May 25 at 00:47

Send ⭐️ {0}

StarsReactionSend

إرسال ⭐️ {0}

إرسال {0}⭐️

Huge Pony, May 25 at 00:42

Available for Resale

Gift2AvailableForResale

متاحة لإعادة بيعها

Huge Pony, May 24 at 00:23

Gift acquired

BoughtResoldGiftTitle

تم شراء الهدية

Huge Pony, May 24 at 00:15

{0} Symbol{0} Symbols

Gift2ResaleFilterSymbols

{0} رموز{0} رمز{0} رمز{0} رموز{0} رمزًا{0} رمز

Huge Pony, May 24 at 00:14

{0} Model{0} Models

Gift2ResaleFilterModels

{0} نموذج{0} نموذجنموذجان{0} نماذج{0} نموذجًا{0} نموذج

Huge Pony, May 22 at 22:11

{0} Backdrop{0} Backdrops

Gift2ResaleFilterBackdrops

{0} خلفية{0} خلفيةخلفيتان{0} خلفيات{0} خلفية{0} خلفية

Huge Pony, May 22 at 20:35

Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?

VoipGroupRemoveMemberAlertText2

هل تريدون إزالة {0} من المحادثة المرئية وحظرهم في {1}؟

هل تريد إزالة {0} من المحادثة المرئية وحظره في {1}؟

Huge Pony, May 20 at 05:03

Sending

AccDescrMsgSending

يتم الإرسال

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove

VoipGroupUserRemove

إزالة

Fair Dog, May 19 at 13:49

Remove participant

VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2

إزالة مشارك

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?

VoipGroupRemoveMemberAlertText2

هل تريدون إزالة {0} من المحادثة المرئية وحظرهم في {1}؟

Fair Dog, May 19 at 13:49

Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?

VoipChannelRemoveMemberAlertText2

إزالة وحظر {0} من البث المباشر في {1}؟

Fair Dog, May 19 at 13:49

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments