Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Only {0} will see your message.

Gift2MessagePremiumInfo

ستظر رسالتك لـ {0} فقط.

ستظهر رسالتك لـ {0} فقط.

Huge Pony, Dec 15 at 16:59

Send a Gift for {0}

Gift2SendPremium

~~أرس~~ل هدية لـ {0}

إرسال هدية مقابل {0}

Huge Pony, Dec 15 at 16:42

{0} month{0} months

ChannelAffiliateProgramJoinText_Months

شهر واحدشهرين{0} أشهر ~~{0}~~شهرًا{0} شهر

شهر واحدشهرين{0} أشهر {0} شهرًا{0} شهر

Huge Pony, Dec 13 at 05:44

Join Program

ChannelAffiliateProgramJoinButton

الانضمام ~~إلى ا~~لبرنامج

الانضمام للبرنامج

Huge Pony, Dec 10 at 21:57

un1 made un2 the discussion group for this channel

EventLogChangedLinkedGroup

جعل un1 un2 مجموعة نقاشات هذه القناة

جعل un1 un2 مجموعة نقاشات لهذه القناة

Huge Pony, Dec 10 at 02:26

**{0}** will share **{1}** of the revenue from each user you refer to it for **{2}**.

ChannelAffiliateProgramJoinText

سيقوم **{0}** بمشاركة **{1}** من الإيرادات من كل مستخدم تحيله إليه مقابل **{2}**.

Fair Dog, Dec 7 at 21:32

Share a link to {0} with other users and earn {1} of their spending there.

ProfileBotAffiliateProgramInfoOwner

قم بمشاركة رابط {0} مع مستخدمين آخرين واكسب {1} من إنفاقهم هناك.

Fair Dog, Dec 7 at 21:32

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**.

LimitReachedFileSizePremium

لا يمكن إرسال المستند لأنه أكبر من **{0}**.

Fair Dog, Dec 7 at 21:32

Unknown User

StarsTransactionUnknown

مستخدم غير معروف

Fair Dog, Dec 7 at 21:32

https://fragment.com/stars

StarsTransactionUnknownLink

https://fragment.com/stars

Fair Dog, Dec 7 at 21:32

Open Photo

OpenPhoto

فتح الصورة

G 21, Dec 5 at 23:56

Include Muted Chats in Folder Counters

BadgeNumberMutedChatsFolders

تضمين المحادثات المكتومة في عدادات المجلدات

G 21, Dec 5 at 23:56

NotificationPreviewReply

رد

G 21, Dec 5 at 23:55

Text

NotificationPreviewText

نص

G 21, Dec 5 at 23:55

Name

NotificationPreviewName

الاسم

G 21, Dec 5 at 23:55

Set Emoji Status

BotEmojiStatusTitle

تعيين حالة الرموز التعبيرية

G 21, Dec 5 at 23:54

via Unigram

NotificationPreviewAttribution

عبر Unigram

G 21, Dec 5 at 23:54

It's morning in Tokyo 😎

NotificationPreviewLine2

الوقت صباح هنا في دبي 😎

G 21, Dec 5 at 23:54

Dino Rex

NotificationPreviewLine1

أحمد

G 21, Dec 5 at 23:54

Exit Full Screen

BotWebViewExitFullScreen

إيقاف ملء الشاشة

G 21, Dec 5 at 23:54

A new version of Unigram is being installed...

CloudUpdateInstallingText

يتم تثبيت إصدار جديد من Unigram ...

G 21, Dec 5 at 23:53

Please Wait...

CloudUpdateInstallingTitle

الرجاء الانتظار...

G 21, Dec 5 at 23:53

Remove from Start

BotWebViewRemoveFromStart

G 21, Dec 5 at 23:53

BotWebViewAddToStart

G 21, Dec 5 at 23:53

ChannelAffiliateProgramJoinText_Months

شهر واحدشهرين{0} أشهر {0}شهرًا{0} شهر

G 21, Dec 5 at 23:41

App's average daily
revenue per user

ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue

متوسط الإيرادات اليومية
للتطبيق لكل مستخدم

G 21, Dec 5 at 21:04

Rejoin Program

ChannelAffiliateProgramLinkRejoin

إعادة الانضمام للبرنامج

G 21, Dec 5 at 20:46

You revoked this referral link.

ChannelAffiliateProgramLinkTextRevoked

لقد قمت بتعطيل رابط الإحالة هذا.

G 21, Dec 5 at 20:39

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

BotAffiliateProgramRowText

قم بتوزيع الروابط للتطبيقات المصغرة واكسب حصة من إيراداتها بالنجوم.

G 21, Dec 5 at 20:35

Earn Stars

BotAffiliateProgramRowTitle

كسب النجوم

G 21, Dec 4 at 22:40

Monthly users

ChannelAffiliateProgramJoinMonthlyUsers

المستخدمين شهريا

G 21, Dec 4 at 22:39

lifetime

ChannelAffiliateProgramJoinText_Lifetime

مدى الحياة

G 21, Dec 4 at 22:38

Available in {0}

AffiliateProgramStartAvailableIn

متاح خلال {0}

G 21, Dec 4 at 22:37

Lifetime

مدى الحياة

G 21, Dec 4 at 22:28

This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.

AffiliateLinkExpiredText

كان هذا الرابط جزءًا من برنامج الجهات المروّجة، وقد تم إنهاؤه بواسطة مالك التطبيق.

G 21, Dec 4 at 22:22

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

UserAffiliateProgramRowText

قم بتوزيع الروابط إلى التطبيقات المصغرة واحصل على حصة من إيراداتها في النجوم.

G 21, Dec 4 at 22:21

Earn Stars

UserAffiliateProgramRowTitle

كسب النجوم

G 21, Dec 4 at 22:20

Start

AffiliateProgramStartAlertButton

~~ابدأ~~

بدء

G 21, Dec 4 at 22:18

Start

AffiliateProgramStartAlertButton

ابدأ

G 21, Dec 4 at 22:16

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

AffiliateProgramStartAlertText

بمجرد بدء برنامج الجهات المروّجة، لن تتمكن من تقليل عمولته أو مدته. يمكنك فقط زيادة هذه الخيارات أو إنهاء البرنامج، مما سيؤدي إلى تعطيل جميع روابط الإحالة الموزعة سابقًا.

G 21, Dec 4 at 22:15

https://telegram.org/tos/affiliate-program

ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink

https://telegram.org/tos/affiliate-program

G 21, Dec 4 at 22:13

By joining this program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo

بانضمامك إلى هذا البرنامج، فإنك توافق على **الشروط والأحكام** الخاصة برامج الجهات المروّجة.

G 21, Dec 4 at 22:13

Join Program

ChannelAffiliateProgramJoinButton

الانضمام إلى البرنامج

G 21, Dec 4 at 22:11

Affiliate Program

ChannelAffiliateProgramJoinTitle

برنامج الجهات المروّجة

G 21, Dec 4 at 22:10

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.

AffiliateProgramEndedText

تم إخطار الجهات المروّجة. سيتم تعطيل جميع روابط الإحالة خلال **24** ساعة.

G 21, Dec 4 at 22:10

Affiliate program ended

AffiliateProgramEndedTitle

انتهى برنامج الجهات المروّجة

G 21, Dec 4 at 22:09

Share this link with your subscribers to earn a **{0}** commission on their spending in **{1}** for **{2}**.

ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel

مشاركة هذا الرابط مع المشتركين لديك لكسب عمولة بنسبة **{0}** على إنفاقهم في **{1}** لمدة **{2}**.

G 21, Dec 4 at 22:08

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

ChannelAffiliateProgramRowText

قم بتوزيع الروابط إلى التطبيقات المصغرة واحصل على حصة من إيراداتها في النجوم.

G 21, Dec 4 at 22:06

Earn Stars

ChannelAffiliateProgramRowTitle

كسب النجوم

G 21, Dec 4 at 22:04

Share a link to {0} with your friends and earn {1} of their spending there.

ProfileBotAffiliateProgramInfo

شارك رابط {0} مع أصدقائك واحصل على {1} من إنفاقهم هناك.

G 21, Dec 4 at 22:03

Revoke Link

LeaveAffiliateLink

إ~~بطال~~ الرابط

إلغاء الرابط

G 21, Dec 4 at 21:53

Are you sure you want to revoke the link of **{0}**?

LeaveAffiliateLinkAlert

هل أنت متأكد من رغبتك في إلغاء رابط **{0}**؟

G 21, Dec 4 at 21:52

Revoke Link

LeaveAffiliateLink

إبطال الرابط

G 21, Dec 4 at 21:51

Leave

LeaveAffiliateLinkButton

مغادرة

G 21, Dec 4 at 21:51

Profitability

ChannelAffiliateProgramProgramsSortProfitability

الربح

G 21, Dec 4 at 21:50

Revenue

ChannelAffiliateProgramProgramsSortRevenue

ال~~ربح~~

الإيرادات

G 21, Dec 4 at 21:50

Revenue

ChannelAffiliateProgramProgramsSortRevenue

الربح

G 21, Dec 4 at 21:48

Date

ChannelAffiliateProgramProgramsSortDate

التاريخ

G 21, Dec 4 at 21:47

Sort by

ChannelAffiliateProgramProgramsSort

ترتيب حسب

G 21, Dec 4 at 21:47

Programs

ChannelAffiliateProgramPrograms

البرامج

G 21, Dec 4 at 21:46

My Programs

ChannelAffiliateProgramMyPrograms

برامجي

G 21, Dec 4 at 21:46

Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.

ChannelAffiliateProgramFeature3

اختيار تطبيق مصغر أدناه، واحصل على رابط الإحالة الخاص بك، وابدأ في ربح النجوم.

G 21, Dec 4 at 21:45

Simple

ChannelAffiliateProgramFeature3Title

بسيط

G 21, Dec 4 at 21:43

Track your commissions from referred users in real time.

ChannelAffiliateProgramFeature2

تتبع عمولاتك من المستخدمين المحالين في الوقت الحقيقي.

G 21, Dec 4 at 21:42

Transparent

ChannelAffiliateProgramFeature2Title

ذو شفافية

G 21, Dec 4 at 21:42

Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.

ChannelAffiliateProgramFeature1

الحصول على عمولات مضمونة مقابل الإنفاق من قبل المستخدمين الذين تقوم بإحالتهم.

G 21, Dec 4 at 21:40

Reliable

ChannelAffiliateProgramFeature1Title

موثوق به

G 21, Dec 4 at 21:39

Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.

ChannelAffiliateProgramText

اربح عمولة في كل مرة يقوم فيها المستخدم لأول مرة بالوصول إلى تطبيق مصغر من خلال رابط الإحالة الخاص بك، ثم قام بإنفاق **النجوم** داخله.

G 21, Dec 4 at 21:38

Affiliate Programs

ChannelAffiliateProgramTitle

برامج الجهات المروّجة

G 21, Dec 4 at 21:32

Update

AffiliateProgramUpdateAlertButton

تحديث

G 21, Dec 4 at 21:32

This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.

AffiliateProgramUpdateAlertText

هذا التغيير غير قابل للإلغاء. لن تتمكن من تقليل العمولة أو المدة. يمكنك فقط زيادة هذه الخيارات أو إنهاء البرنامج، مما سيؤدي إلى تعطيل جميع روابط الإحالة المشتركة سابقًا.

G 21, Dec 4 at 21:31

https://telegram.org/privacy

AffiliateProgramUpdateInfoLink

https://telegram.org/privacy

G 21, Dec 4 at 21:29

By updating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

AffiliateProgramUpdateInfo

من خلال تحديث برنامج الجهات المروّجة، فإنك توافق على **الشروط والأحكام** الخاصة بالبرنامج.

G 21, Dec 4 at 21:29

Update Affiliate Program

AffiliateProgramUpdate

تحديث برنامج الجهات المروّجة

G 21, Dec 4 at 21:28

End Affiliate Program

AffiliateProgramStop

إنهاء برنامج الجهات المروّجة

G 21, Dec 4 at 21:28

End Anyway

AffiliateProgramStopButton

إنهاء على أي حال

G 21, Dec 4 at 21:27

You will be able to start a new affiliate program only in **24** hours.

AffiliateProgramStopText3

ستتمكن من بدء برنامج جديد للجهات المروّجة خلال 24 ساعة فقط.

G 21, Dec 4 at 21:26

All participants affiliates will be notified.

AffiliateProgramStopText2

سيتم إخطار كافة الجهات المروّجة.

G 21, Dec 4 at 21:23

Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.

AffiliateProgramStopText1

سيتم تعطيل أي روابط إحالة تمت مشاركتها بالفعل في غضون **24** ساعة.

G 21, Dec 4 at 21:22

If you end your affiliate program:

AffiliateProgramStopText

إذا أنهيت برنامج الجهات المروّجة الخاص بك:

G 21, Dec 4 at 21:21

Warning

AffiliateProgramAlert

تحذير

G 21, Dec 4 at 21:20

No one has opened {0} through this link.

ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNone

لم يفتح أحد {0} عبر هذا الرابط.

G 21, Dec 4 at 21:19

Share this link with your friends to earn a **{0}** commission on their spending in **{1}** for **{2}**.

ChannelAffiliateProgramLinkTextUser

شارك هذا الرابط مع أصدقائك لكسب عمولة بنسبة **{0}** على إنفاقهم في **{1}** لمدة **{2}**.

G 21, Dec 4 at 21:17

Copy Link

ChannelAffiliateProgramLinkCopy

نسخ الرابط

G 21, Dec 4 at 21:11

Commissions will be sent to:

ChannelAffiliateProgramLinkSendTo

سترسل العمولات إلى:

G 21, Dec 4 at 21:10

Referral Link

ChannelAffiliateProgramLinkTitle

رابط الإحالة

G 21, Dec 4 at 21:10

You can now copy the referral link.

AffiliateProgramJoinedText

يمكنك الآن نسخ رابط الإحالة.

G 21, Dec 4 at 21:09

Joined Program

AffiliateProgramJoinedTitle

لقد انضممت إلى البرنامج

G 21, Dec 4 at 21:08

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can now join your program.

AffiliateProgramStartedText

يمكن الآن لأي مستخدم تيليجرام أو مالك قناة أو مطور تطبيق مصغر الانضمام إلى برنامجك.

G 21, Dec 4 at 21:04

Affiliate program started

AffiliateProgramStartedTitle

تم بدأ برنامج الجهات المروّجة

G 21, Dec 4 at 21:04

Affiliate Program

ProfileBotAffiliateProgram

برنامج الجهات المروّجة

G 21, Dec 4 at 21:01

Affiliate Programs

ChannelAffiliatePrograms

برامج الجهات المروّجة

G 21, Dec 4 at 21:01

https://telegram.org/privacy

AffiliateProgramStartInfoLink

https://telegram.org/privacy

G 21, Dec 4 at 21:00

By creating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

AffiliateProgramStartInfo

من خلال إنشاء برنامج الجهات المروّجة، فإنك توافق على **الشروط والأحكام** الخاصة بالبرنامج.

G 21, Dec 4 at 21:00

Start Affiliate Program

AffiliateProgramStart

بدء برنامج الجهات المروّجة

G 21, Dec 4 at 19:32

Explore what other mini apps offer.

AffiliateProgramExistingProgramsText

استعراض ما تقدمه التطبيقات المصغرة الأخرى.

G 21, Dec 4 at 19:32

View existing programs

AffiliateProgramExistingProgramsTitle

عرض البرامج الحالية

G 21, Dec 4 at 19:30

Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.

AffiliateProgramDurationInfo

تعيين المدة التي سنحصل فيها الجهات المروّجة على عمولات من المستخدمين المحالين.

G 21, Dec 4 at 19:29

Duration

AffiliateProgramDuration

المدة

G 21, Dec 4 at 19:28

Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

AffiliateProgramCommissionInfo

تحديد النسبة المئوية لإيرادات النجوم التي تكسبها الجهات المروّجة التابعة لك مقابل إحالة المستخدمين إلى البوت الخاص بك.

G 21, Dec 4 at 19:27

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments