Search in:AllAhshshhdhdAndroid

Groups And Channels1862 1862 phrases  •  966 screenshots

Yechib olish
UnpinMessage
?
%1$s boʻsh.
LinkAvailable
?
Nom tekshirilmoqda...
LinkChecking
?
yozmoqda...
IsTyping
?
havola
ChannelUsernamePlaceholder
?
GURUHGA QOʻSHILISH
JoinGroup
?
QOʻSHILISH
ChannelJoin
?
“%1$s” kanaliga obuna boʻlishni istaysizmi?
ChannelJoinTo
?
dd-MMM yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
?
dd-MMM yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
?
dd-MMM, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
?
%1$sdan keyin
WillUnmuteIn
?
soat
TodayAt
?
SPAM HAQIDA SHIKOYAT QILISH VA TARK ETISH
ReportSpamAndLeave
?
Qadash
PinMessage
?
dd-MMM, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
?
Sozlamalar
ChannelSettings
?
Kechirasiz, siz bu foydalanuvchini kanallarga qoʻsha olmaysiz.
ChannelUserCantAdd
?
Istalgan Telegram foydalanuvchisi ushbu havola orqali kanalingizga obuna boʻlishi mumkin.
ChannelLinkInfo
?
Kanalni boshqarish
ManageChannelMenu
?
Guruhni boshqarish
ManageGroupMenu
?
%1$d / %2$d tanlandi
MembersCount
?
Siz bu guruhga qoʻshildingiz
ChannelMegaJoined
?
Siz guruh rasmini almashtirdingiz
ActionYouChangedPhoto
?
Siz guruh nomini “un2” qilib oʻzgartirdingiz
ActionYouChangedTitle
?
Siz guruh rasmini olib tashladingiz
ActionYouRemovedPhoto
?
un1 guruhga qaytib keldi
ActionAddUserSelf
?
Siz guruhga qaytib keldingiz
ActionAddUserSelfYou
?
kimdan:
SearchFrom
?
Kechirasiz, bu chat endi mavjud emas.
ChannelCantOpenPrivate
?
Siz guruhni tark etdingiz
ActionYouLeftUser
?
%1$s %3$sni “%2$s” guruhiga taklif qildi
NotificationGroupAddMember
?
%1$s “%2$s” guruhining rasmini almashtirdi
NotificationEditedGroupPhoto
?
%1$s %2$s guruhi nomini oʻzgartirdi
NotificationEditedGroupName
?
%1$s “%2$s” guruhiga xabar yubordi
NotificationMessageGroupNoText
?
%1$s xabar joyladi
ChannelMessageNoText
?
%1$s “%2$s” guruhida kontaktni qadadi
NotificationActionPinnedContact
?
%1$s “%2$s” guruhida faylni qadadi
NotificationActionPinnedFile
?
%1$s “%2$s” guruhida oʻyinni qadadi
NotificationActionPinnedGame
?
%1$s “%2$s” guruhida xaritani qadadi
NotificationActionPinnedGeo
?
%1$s “%2$s” guruhida GIFni qadadi
NotificationActionPinnedGif
?
%1$s %2$s guruhida videoxabarni qadadi
NotificationActionPinnedRound
?
%1$s “%2$s” guruhida rasmni qadadi
NotificationActionPinnedPhoto
?
%1$s “%2$s” guruhida videoni qadadi
NotificationActionPinnedVideo
?
%1$s “%3$s” guruhida “%2$s”ni qadadi
NotificationActionPinnedText
?
%1$s sizni %2$s kanaliga qoʻshdi
ChannelAddedByNotification
?
%1$s stiker joyladi
ChannelMessageSticker
?
%1$s videoxabar joyladi
ChannelMessageRound
?
%1$s joylashuv axborotini joyladi
ChannelMessageMap
?
%1$s %2$s stikerini joyladi
ChannelMessageStickerEmoji
?
%1$s rasm joyladi
ChannelMessagePhoto
?
%1$s video joyladi
ChannelMessageVideo
?
%1$s ovozli xabar joyladi
ChannelMessageAudio
?
%1$s kontakt joyladi
ChannelMessageContact
?
%1$s GIF nashr joyladi
ChannelMessageGIF
?
%1$s fayl joyladi
ChannelMessageDocument
?
%1$s %3$sni “%2$s” guruhidan chiqarib yubordi
NotificationGroupKickMember
?
Kechirasiz, bu guruh allaqachon toʻlgan.
JoinToGroupErrorFull
?
%1$s oʻyin oʻynamoqda...
IsSendingGame
?
Kechirasiz, sizga bunday qilish man etiladi.
UserRestricted
?
un1 kanal nomini “%1$s” deb oʻzgartirdi
EventLogEditedChannelTitle
?
un1 kanal rasmini yangiladi
EventLogEditedChannelPhoto
?
%1$sni blokladi
EventLogChannelRestricted
?
%1$sni blokdan chiqardi
EventLogChannelUnrestricted
?
un1 kanalga qoʻshildi
EventLogChannelJoined
?
Kechirasiz, siz ushbu foydalanuvchi yoki botni guruhlarga qoʻsha olmaysiz, chunki siz uni bloklagansiz. Davom ettirish uchun uni blokdan chiqaring.
YouBlockedUser
?
va yana %1$d kishi yozmoqdava yana %1$d kishi yozmoqda
AndMoreTyping
?
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
?
Bu guruh superguruh darajasiga oshirildi
ActionMigrateFromGroup
?
un1 “un2”da %1$s ball toʻpladi
ActionUserScoredInGame
?
Yangi kanal
NewChannel
?
Kanal nomi
EnterChannelName
?
Tavsif
DescriptionPlaceholder
?
Xohlasangiz, kanalingizga tavsif qoʻshishingiz mumkin.
DescriptionInfo
?
Yangi guruh
NewGroup
?
Guruh nomini kiriting
EnterGroupNamePlaceholder
?
%1$d ta a’zo%1$d ta a’zo
Members
?
Tahrirlash
Edit
?
Guruh nomi
GroupName
?
Guruhni oʻchirish
DeleteMega
?
Siz bu guruhdagi barcha xabarlarni yoʻqotasiz.
MegaDeleteInfo
?
Telegram
AppName
?
Haqiqatan ham oʻchirib, guruhni tark etmoqchimisiz?
AreYouSureDeleteAndExit
?
Bekor qilish
Cancel
?
OK
OK
?
Siz yangi guruh yaratdingiz
ActionYouCreateGroup
?
Taklif havolasi
ChannelInviteLinkTitle
?
Havoladan nusxa olish
CopyLink
?
Havolani bekor qilish
RevokeLink
?
Havolani ulashish
ShareLink
?
Kontaktni tanlang
SelectContact
?
Guruhga havola orqali taklif qilish
InviteToGroupByLink
?
Haqiqatan ham bu havolani bekor qilmoqchimisiz? Havolani bekor qilganingizdan keyin u orqali hech kim guruhga qoʻshila olmaydi.
RevokeAlert
?
Oʻchirish
RevokeButton
?
Oldingi taklif havolasi hozir faol emas. Yangi taklif havolasi hozirgina yaratildi.
RevokeAlertNewLink
?
Guruhni boshqarish
ManageGroup
?
Guruh haqida
EventLogFilterGroupInfo
?
Oxirgi amallar
EventLog
?
Admin qilib tayinlash
SetAsAdmin
?
Foydalanuvchini cheklash
KickFromSupergroup
?
Guruhdan chiqarib tashlash
KickFromGroup
?
un1 guruh havolasini oʻzgartirdi:
EventLogChangedGroupLink
?
un1 yangi guruh rasmini oʻrnatdi
EventLogEditedGroupPhoto
?
un1 guruh rasmini oʻchirdi
EventLogRemovedWGroupPhoto
?
un1 bu xabarni oʻchirdi:
EventLogDeletedMessages
?
un1 izohni tahrirladi:
EventLogEditedCaption
?
Kechirasiz, ushbu foydalanuvchilarning maxfiylik sozlamalari tufayli siz ular ishtirokidagi guruh yarata olmaysiz.
CreateGroupError
?
%1$d ta onlayn%1$d ta onlayn
OnlineCount
?
un1 bu xabarni tahrirladi:
EventLogEditedMessages
?
Siz bu kanalga qoʻshildingiz
ChannelJoined
?
SUKUT QILISH
ChannelMute
?
Ulashilgan media
SharedMedia
?
Kanalni tark etish
LeaveChannel
?
Maxfiy kanal
ChannelPrivate
?
un1 guruhni tark etdi
EventLogLeftGroup
?
un1 guruhga qoʻshildi
EventLogGroupJoined
?
Kanal maʼlumotini oʻzgartirish
EventLogPromotedChangeChannelInfo
?
Xabar yuborish
EventLogPromotedPostMessages
?
Xabarlarni tahrirlash
EventLogPromotedEditMessages
?
Xabarlarni oʻchirish
EventLogPromotedDeleteMessages
?
Foydalanuvchilarni qoʻshish
EventLogPromotedAddUsers
?
un1 imzolarni yoqdi
EventLogToggledSignaturesOn
?
un1 imzolarni faolsizlantirdi
EventLogToggledSignaturesOff
?
Asl izoh
EventLogOriginalCaption
?
un1 kanal havolasini oʻzgartirdi:
EventLogChangedChannelLink
?
Avvalgi havola
EventLogPreviousLink
?
Avvalgi tavsif
EventLogPreviousGroupDescription
?
un1 kanal tavsifini tahrirladi:
EventLogEditedChannelDescription
?
%1$s kanalga qoʻshilsinmi?
ChannelAddTo
?
un1 un2ʼni qoʻshdi
EventLogAdded
?
un1 kanalni tark etdi
EventLogLeftChannel
?
Barcha amallar
EventLogAllEvents
?
Dastlabki xabar
EventLogOriginalMessages
?
Sozlamalar
Settings
?
Ommaviy kanal
ChannelPublic
?
Ommaviy kanallarni qidiruvda topish mumkin va har kim ularga qoʻshilishi mumkin.
ChannelPublicInfo
?
Yopish
Close
?
Kanal yaratildi
ActionCreateChannel
?
Xabar tarqatish
ChannelBroadcast
?
Kanal boshqaruvi
ManageChannel
?
Kanal haqida
EventLogFilterChannelInfo
?
Adminlar
ChannelAdministrators
?
Kanaldan chiqarib yuborish
ChannelRemoveUser
?
Adminni olib tashlash
EditAdminRemoveAdmin
?
%1$sgacha
MembersCountZero
?
Kechirasiz, bu foydalanuvchini guruhlarga qoʻsha olmaysiz.
GroupUserCantAdd
?
un1 rasmni qadadi
ActionPinnedPhoto
?
un1 xaritani qadadi
ActionPinnedGeo
?
un1 faylni qadadi
ActionPinnedFile
?
Siz guruhga taklif havolasi orqali qoʻshildingiz
ActionInviteYou
?
un1 guruhni tark etdi
ActionLeftUser
?
un1 guruhga taklif havolasi orqali qoʻshildi
ActionInviteUser
?
un1 un2ni chiqarib tashladi
ActionKickUser
?
STIKER TOʻPLAMINI TANLANG
ChooseStickerSet
?
un1 jonli joylashuvni qadadi
ActionPinnedGeoLive
?
Aʼzolar
GroupMembers
?
admin
ChatAdmin
?
SUKUTDAN CHIQARISH
ChannelUnmute
?
%1$s yozmoqda...
IsTypingGroup
?
%1$s yozmoqda...
AreTypingGroup
?
%1$s va yana %2$d kishi yozmoqda%1$s va yana %2$d kishi yozmoqda
AndMoreTypingGroup
?
Rasmlarni albom qilib yuborish
GroupPhotosHelp
?
un1 media va izohni tahrirladi:
EventLogEditedMediaCaption
?
un1 mediani tahrirladi
EventLogEditedMedia
?
un1 kanal havolasini olib tashladi
EventLogRemovedChannelLink
?
KANALNI KOʻRISH
OpenChannel
?
Haqiqatan ham **%1$s** havolasini bekor qilmoqchimisiz?

“**%2$s**” kanali maxfiy kanalga aylantiriladi.
RevokeLinkAlertChannel
?
Haqiqatan ham **%1$s** havolasini bekor qilmoqchimisiz?

“**%2$s**” guruhi maxfiyga aylantiriladi.
RevokeLinkAlert
?
%1$s kanali rasmi yangilandi
ChannelPhotoEditNotification
?
Oʻqilgan deb belgilash
MarkAsRead
?
Odamlar kanalingizni qidirib topishi va boshqa kishilarga ulashishi uchun ommaviy kanalingizga havola tanlang.

Agar siz bunga qiziqmasangiz, unda shaxsiy kanal yaratishingizni tavsiya qilamiz.
ChannelPublicEmptyUsername
?
GURUHNI KOʻRISH
OpenGroup
?
Tovushsiz xabar tarqatish
ChannelSilentBroadcast
?
un1 guruh havolasini olib tashladi
EventLogRemovedGroupLink
?
Siz bu foydalanuvchini admin qilib belgilay olmaysiz, chunki u ushbu guruhning aʼzosi emas va uni qoʻshishga sizga ruxsat berilmaydi.
AddAdminErrorNotAMember
?
Kanalga qoʻshilish
ProfileJoinChannel
?
Kanal turi
ChannelType
?
Ommaviy
TypePublic
?
Shaxsiy
TypePrivate
?
%1$s %2$s guruhida audio yozuvni biriktirdi
NotificationActionPinnedMusic
?
Guruh turi
GroupType
?
Ommaviy
TypePublicGroup
?
Maxfiy
TypePrivateGroup
?
Guruhga qoʻshilish
ProfileJoinGroup
?
Superguruhga aylantirish
ConvertGroup
?
**Superguruhlarda:**

• Yangi aʼzolar xabarlar tarixini koʻra oladilar
• Oʻchirilgan xabarlar barcha aʼzolardan oʻchadi
• Administratorlar guruh tavsifini qoʻsha oladilar
• Guruh yaratuvchisi guruh uchun ommaviy havola oʻrnatishi mumkin
ConvertGroupInfo2
?
**Eslatma:** keyin bu amalni bekor qilib boʻlmaydi.
ConvertGroupInfo3
?
Superguruhga aylantirish
UpgradeGroup
?
**Guruhdagi aʼzolar limitiga yetildi.**

Koʻproq joy va qoʻshimcha funksiyalar uchun superguruhga aylantiring:

• Superguruhlarga %1$s tagacha ishtirokchilarni qoʻshish mumkin
• Yangi ishtirokchilar toʻliq xabarlar tarixini koʻrishi mumkin
• Oʻchirilgan xabarlar barcha aʼzolardan yoʻqoladi
• Administratorlar guruhga tavsif qoʻshishi mumkin
• Ega guruh uchun ommaviy havola oʻrnatishi mumkin
ConvertGroupInfo
?
Rasm tanlash
ChoosePhoto
?
Rasmga olish
ChooseTakePhoto
?
Galereyadan yuklash
ChooseFromGallery
?
Internetdan qidirish
ChooseFromSearch
?
Rasmni olib tashlash
DeletePhoto
?
Chat adminlari
SetAdminsTitle
?
Barcha aʼzolar – adminlar
SetAdminsAll
?
Faqat adminlar guruh aʼzolarini qoʻshishi va olib tashlashi, xabarlarni qadashi, guruh axborotini tahrirlashi mumkin.
SetAdminsNotAllInfo
?
Bloklanganlar
ChannelBlacklist
?
Aʼzolar qoʻshish
AddMember
?
Aʼzolar
ChannelMembers
?
Load More