Search in:AllAhshshhdhdAndroid

Log In178 178 phrases  •  83 screenshots

Oʻzbek tilida davom etish
ContinueOnThisLanguage
?
Telegram
Page1Title
?
Dunyoning **eng tezkor** muloqot ilovasi.
Bu **bepul** va **xavfsiz**.
Page1Message
?
Suhbatni boshlash
StartMessaging
?
Tezkor
Page2Title
?
**Telegram** xabarlarni boshqa
ilovalarga qaraganda tezroq yetkazadi.
Page2Message
?
Bepul
Page3Title
?
**Telegram** chatlar va media uchun bepul
cheklanmagan bulut xotirasini taqdim etadi.
Page3Message
?
Kuchli
Page5Title
?
**Telegram** mediafayllar va chatlaringiz hajmiga cheklov qoʻymaydi.
Page5Message
?
Xavfsiz
Page4Title
?
**Telegram** xabarlaringizni xakerlar hujumidan saqlaydi.
Page4Message
?
Bulutli
Page6Title
?
**Telegram** xabarlaringizga bir nechta
qurilmadan kirish imkonini beradi.
Page6Message
?
**Telegram** xabarlaringizga bir nechta
qurilmadan kirish imkonini beradi.
Telefon raqamingiz
YourNumber
?
Mamlakatingiz kodini tasdiqlang
va telefon raqamingizni kiriting.
StartText
?
Mamlakat
Country
?
Telefon raqami
PhoneNumber
?
Kontaktlarni sinxronlash
SyncContacts
?
Biz avtomatik tarzda kodingizni kiritishimiz uchun Telegram ilovasiga SMS xabarni qabul qilish uchun ruxsat bering.
AllowReadSms
?
Mamlakat kodi xato
WrongCountry
?
Telefon raqami xato. Raqamni tekshiring va qaytadan urining.
InvalidPhoneNumber
?
Telefonni tasdiqlash
YourCode
?
Biz **%1$s** telefon raqamingizga SMS orqali faollashtirish kodini yubordik.
SentSmsCode
?
Kod
Code
?
Telegram sizga %1$d:%2$02d dan keyin chaqiruvni amalga oshiradi
CallText
?
Raqam xatomi?
WrongNumber
?
Sizga qoʻngʻiroq qilyapmiz...
Calling
?
Kodni olmadingizmi?
DidNotGetTheCode
?
Profil axboroti
RegistrationProfileInfo
?
Ismingizni kiriting va profil rasmingizni qoʻshing.
RegisterText2
?
Ism (majburiy)
FirstName
?
Familiya (ixtiyoriy)
LastName
?
Rasm tanlash
ChoosePhoto
?
Rasmga olish
ChooseTakePhoto
?
Galereyadan yuklash
ChooseFromGallery
?
Kod eskirgan, qaytadan boshlang.
CodeExpired
?
Rasm, video, musiqa hamda boshqa hujjatlarni yuborish va saqlay olishingiz uchun Telegram xotirangizdan foydalanish ruxsatini olishi kerak.
PermissionStorage
?
Parolingiz
YourPasswordHeader
?
Ikki bosqichli tekshiruv yoqilgan. Hisobingiz qoʻshimcha parol bilan himoyalangan.
LoginPasswordTextShort
?
Parolingizni kiriting
EnterPassword
?
Parolni unutdingizmi?
ForgotPassword
?
Siz taqdim etgan email manziliga tiklash kodi yuborildi:

%1$s
RestoreEmailSent
?
Telegram kirish kodingizni kiriting
EnterYourTelegramPasscode
?
Telegram
AppName
?
Davom ettirish uchun barmoq izini tasdiqlang
FingerprintInfo
?
Barmoq izi aniqlanmadi, qayta urining.
FingerprintNotRecognized
?
Email manzili xato, qayta urining.
PasswordEmailInvalid
?
OK
OK
?
Ogohlantirish
ResetMyAccountWarning
?
Bu amalni bekor qila olmaysiz. Agar hisobingizni asliga qaytarsangiz, barcha Telegram chatlaringiz, xabarlaringiz, media va fayllaringizni yoʻqotasiz.
ResetMyAccountWarningText
?
HISOBNI ASLIGA QAYTARISH
ResetAccountButton
?
Kechirasiz
RestorePasswordNoEmailTitle
?
Agar emailingizga kirishni tiklay olmasangiz, sizda mavjud imkoniyatlar bu — parolni eslash yoki hisobingizni asliga qaytarish.
RestoreEmailTroubleText
?
Parolni tiklash
PasswordRecovery
?
Kod
PasswordCode
?
Bulut parolingizni faolsizlantirish uchun emailingizni tekshiring va unga yuborilgan 6 xonali kodni kiriting.
RestoreEmailSentInfo
?
%1$s emailingizga kira olmayapsizmi?
RestoreEmailTrouble
?
Bunday ism taqiqlangan, boshqasini kiriting.
InvalidFirstName
?
Haqiqatan ham registratsiya qilishni toʻxtatmoqchimisiz?
AreYouSureRegistration
?
Hisobni asliga qaytarish
ResetAccount
?
**%1$s** hisobi faol va parol bilan himoyalanganligi sababli biz uni 1 haftadan keyin oʻchirib tashlaymiz. Bu kechikish xavfsizlik maqsadlari uchun talab qilinadi.

Bu jarayonni istalgan paytda bekor qilishingiz mumkin.
ResetAccountInfo
?
Hisobingizni ushbu vaqtdan keyin tiklay olasiz:
ResetAccountStatus
?
**%1$d** kun**%1$d** kun
DaysBold
?
**%1$d** soat**%1$d** soat
HoursBold
?
**%1$d** daqiqa**%1$d** daqiqa
MinutesBold
?
**%1$d** soniya**%1$d** soniya
SecondsBold
?
Hisobni asliga qaytarishni bekor qilish
CancelAccountReset
?
Sizning **%1$s** telefon raqamingizni biladigan kimdir Telegram hisobingizni oʻchirib tashlashni va 2 bosqichli tekshiruvni asliga qaytarishni soʻradi.

Agar bu siz boʻlmasangiz, biz hozirgina telefon raqamingizga SMS orqali yuborgan kodni kiriting. Buni **telefon raqamingizni almashtirib** ham bekor qilishingiz mumkin.
CancelAccountResetInfo
?
Havola yaroqsiz yoki muddati tugagan.
CancelLinkExpired
?
Yaqinda hisobni asliga qaytarishga urinishlaringiz uning faol foydalanuvchisi tomonidan bekor qilindi. 7 kundan keyin qayta urining.
ResetAccountCancelledAlert
?
%1$s hisobingizni oʻchirib tashlash jarayoni bekor qilindi. Bu oynani yopishingiz mumkin.
CancelLinkSuccess
?
Bu telefon raqami bloklangan.
BannedPhoneNumber
?
Yordam
BotHelp
?
Juda koʻp urinishlar amalga oshirildi. %1$sdan keyin qaytadan urining
FloodWaitTime
?
Haddan ziyod urinish qilindi, keyinroq qayta urining.
FloodWait
?
Kechirasiz, oxirgi paytlarda hisobingizni juda koʻp marta oʻchirdingiz va qaytadan yaratdingiz. Qayta roʻyxatdan oʻtishdan avval bir necha kun kuting.
PhoneNumberFlood
?
Parolni oʻrnatayotgan paytda uni tiklash uchun email manzili taqdim etmaganligingiz sababli sizda mavjud imkoniyatlar bu — parolni eslash yoki hisobingizni asliga qaytarish.
RestorePasswordNoEmailText
?
Yopish
Close
?
Tarmoqqa ulanish kutilmoqda...
WaitingForNetwork
?
Biz **%1$s** telefon raqamingizga chaqiruv qilmoqdamiz.

Chaqiruvga javob bermang, Telegram kirish kodini avtomatik oladi.
SentCallCode
?
Sizga %1$d:%2$02d dan keyin SMS yuboriladi
SmsText
?
Kod xato, qayta urining.
InvalidCode
?
Biz kodni boshqa qurilmangizdagi **Telegram** ilovasiga yubordik.
SentAppCode
?
Kirish kodingizni kiriting
EnterYourPasscode
?
Bu hisobga ushbu ilovadan allaqachon kirilgan.
AccountAlreadyLoggedIn
?
Almashtirish
AccountSwitch
?
Bu qurilmadan kontaktlar ushbu hisobga qoʻshilmaydi.
SyncContactsOff
?
Bu qurilmadan kontaktlar ushbu qurilmaga qoʻshiladi.
SyncContactsOn
?
Telegramni yangilash
UpdateTelegram
?
YANGILASH
Update
?
KEYINROQ
Later
?
HOZIROQ YANGILASH
UpdateNow
?
Xizmat shartlari
TermsOfService
?
Afsuski, boshqa variant yoʻq. Boshqa ilovalardan farqli ravishda, Telegram foydalanuvchi maʼlumotlaridan reklamani targetlash va boshqa tijoriy maqsadlarda foydalanmaydi. Telegram faqat funksiyalarga boy bulut xizmati sifatida ishlashi uchun zarur boʻlgan axborotlarni saqlaydi. Maxfiylik va xavfsizlik sozlamalarida maʼlumotlaringizdan qanday foydalanilishini sozlashingiz mumkin.

Agar Telegramning eng oddiy ehtiyojlari sizni qoniqtirmasa, sizga ushbu xizmatni taqdim eta olmaymiz.
TosUpdateDecline
?
Orqaga
Back
?
Rad etish va oʻchirish
DeclineDeactivate
?
Maxfiylik siyosati va Xizmat shartlari
PrivacyPolicyAndTerms
?
Rad etish
Decline
?
Qabul qilish
Accept
?
Hisobni asliga qaytarish
ResetMyAccountWarningReset
?
Telefon raqamni avtomatik tasdiqlash maqsadida Telegram ilovasiga chaqiruvlarni qabul qilish uchun ruxsat bering.
AllowReadCallAndSms
?
Ismingiz
YourName
?
Registratsiya qilish orqali
*Xizmat shartlariga* rozilik bildirasiz.
TermsOfServiceLogin
?
Kodni kiriting
SentSmsCodeTitle
?
**%1$s** telefon raqamingizga kodni aytish uchun chaqiruv qilmoqdamiz.
SentCallOnly
?
Tasdiqlash jarayonini toʻxtatishni xohlaysizmi?
StopVerification
?
Toʻxtatish
Stop
?
Davom etish
Continue
?
Diqqat, bunda Telegram hisobingiz va siz Telegram bulutida saqlaydigan barcha maʼlumotlar orqaga qaytarib boʻlmaydigan qilib oʻchirib tashlanadi.

Muhim: Maʼlumotlaringizni yoʻqotish oʻrniga hisobingizni oʻchirib tashlashdan avval hozir bekor qilishingiz va ularni eksport qilishingiz mumkin. (Buni bajarish uchun Telegram Desktop oxirgi versiyasini oching va Sozlamalar > Kengaytirilgan > Telegram maʼlumotlarini eksport qilish rukniga kiring.)
TosDeclineDeleteAccount
?
HOZIROQ OʻCHIRISH
Deactivate
?
Yangi parolni kiriting
PleaseEnterNewFirstPassword
?
Parol
LoginPassword
?
QR kodni skanerlash
AuthAnotherClient
?
Telegramni kompyuteringizda *desktop.telegram.org* saytidan yuklab oling.
AuthAnotherClientInfo1
?
QR kodni olish uchun Telegram Desktopni ishga tushiring.
AuthAnotherClientInfo2
?
Hisobingizni ulash uchun QR kodni skanerlang.
AuthAnotherClientInfo3
?
QR kodni skanerlash
AuthAnotherClientScan
?
Kodni kiriting
EnterCode
?
**%1$s**ga kirish ruxsati bor kimdir Telegram hisobingizni oʻchirib tashlash va 2 bosqichli tekshiruv parolingizni asliga qaytarishni soʻradi.

Agar bu siz boʻlmasangiz, biz sizga hozirgina SMS orqali yuborgan kodni kiriting. Buni *telefon raqamingizni oʻzgartirib* ham bekor qilishingiz mumkin.
CancelAccountResetInfo2
?
Bu raqam toʻgʻrimi?
ConfirmCorrectNumber
?
Yordam
DidNotGetTheCodeHelpButton
?
Raqamni tahrirlash
DidNotGetTheCodeEditNumberButton
?
Agar SMS yoki chaqiruv orqali kodni olmagan boʻlsangiz, **mobil internet sozlamalaringiz** va telefon raqamingizni tekshiring:

**%1$s**

Sizda qolgan variantlar: boshqa raqam bilan urinish yoki Telegram qoʻllab-quvvatlash xizmatiga murojaat qilish. Muammoni aniqlay olishimiz uchun **Yordam** bandini bosib, bizga texnik tafsilotlarni yuboring.
DidNotGetTheCodeInfo
?
Kirish kodini qayta kiriting
ConfirmCreatePasscode
?
Kirish kodlari bir-biriga mos emas. Qayta urining.
PasscodesDoNotMatchTryAgain
?
Telefon raqamingizni avtomatik tasdiqlash maqsadida Telegram ilovasiga chaqiruvlarni qabul qilish uchun ruxsat bering.
AllowFillNumber
?
Telegramga chaqiruvlar jurnalini oʻqishga ruxsat bering, shunda kodingizni avtomatik ravishda kiritamiz.
AllowReadCallLog
?
Raqamni tahrirlash
EditNumber
?
Telefon raqamingizni tahrirlashni xohlaysizmi?

**%1$s**

Agar yuqoridagi telefon raqami xato boʻlsa, tasdiqlash kodini kuting.
EditNumberInfo
?
%1$d:%2$02d dan keyin ovozli chaqiruvni soʻrashingiz mumkin
CallAvailableIn
?
Telegram xabarlaringizni tekshiring
SentAppCodeTitle
?
Kodni SMS orqali olish uchun bosing
DidNotGetTheCodeSms
?
Ism
FirstNameSmall
?
Familiya
LastNameSmall
?
Kod xato, qayta urining.
WrongCode
?
Afsuski, bu Telegramda registratsiya qila olmasligingizni bildiradi.

Boshqa xizmatlardan farqli ravishda, Telegram foydalanuvchi maʼlumotlaridan reklamalarni targetlash va boshqa tijoriy maqsadlarda foydalanmaydi. Telegram faqat funksiyalarga boy bulut xizmati sifatida ishlashi uchun zarur boʻlgan axborotlarni saqlaydi. Maʼlumotlaringizdan qanday foydalanilishini (masalan, sinxronlangan kontaktlarni oʻchirib tashlash) Maxfiylik va xavfsizlik sozlamalarida oʻzgartirishingiz mumkin.

Agar Telegramga eng muhim maʼlumotlarni taqdim etishga tayyor boʻlmasangiz, sizga ushbu xizmatni taqdim eta olmaymiz.
TosDecline
?
Roʻyxatdan oʻtish
SignUp
?
Kodingizni siz uchun avtomatik kiritishimiz uchun Telegramga chaqiruvlarni qabul qilish va chaqiruvlar jurnalini oʻqish uchun ruxsat bering.
AllowReadCallAndLog
?
Davom etish
ContactsPermissionAlertContinue
?
Emailingizni tekshiring
CheckYourEmail
?
%1$s email manzilingizga yuborilgan kodni kiriting.
CheckYourEmailSubtitle
?
Boshqa qurilmangizdagi %1$s uchun **Telegram ilovasiga** kod yuborildi.
SentAppCodeWithPhone
?
Emailni tiklash
LoginEmailResetTitle
?
Agar Telegramga boshqa qurilmadan kirsangiz, login emailingizni oʻzgartirishingiz mumkin. Aks holda, agar %1$s emailiga ruxsatingiz boʻlmasa, ushbu emailni **%2$s**dan keyin ushbu emailni **SMS** kod bilan asliga qaytarishingiz mumkin.
LoginEmailResetMessage
?
Login emailini tiklash
LoginEmailResetButton
?
Yangi kirishga ruxsat berildi
UnconfirmedAuthConfirmed
?
**Sozlamalar > Qurilmalar** ruknida faol kirishlar roʻyxatini tekshirishingiz mumkin.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
?
Yangi kirishning oldi olindiYangi kirishning oldi olindi
UnconfirmedAuthDeniedTitle
?
Biz %s orqali kirishga urinishni toʻxtatdik.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
?
Hech qachon login kodingizni hech kimga yubormang, aks holda, Telegram hisobingizni yoʻqotishingiz mumkin!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
?
Tushunarli
GotIt
?
Kimdir hozirgina xabarlaringizga kirdi!
UnconfirmedAuthTitle
?
Biz %s orqali hisobingizga yangi kirishni aniqladik. Bu sizmisiz?
UnconfirmedAuthSingle
?
Ha, bu menman
UnconfirmedAuthConfirm
?
Yoʻq, bu men emasman!
UnconfirmedAuthDeny
?
Login emailini kiriting
AddEmailTitle
?
Telegram login kodlarini SMS orqali emas, email orqali olasiz. Siz ruxsatga ega boʻlgan emailni kiriting.
AddEmailSubtitle
?
SMS orqali kelgan jumlani kiriting
SMSPhraseTitle
?
**%1$s** telefon raqamingizga **%2$s** bilan boshlanadigan maxfiy jumla SMS orqali yuborildi.
SMSPhraseBeginningText
?
Maxfiy jumla
SMSPhrase
?
SMS orqali kelgan jumlani kiriting
SMSPhraseHint
?
Joylash
Paste
?
Jumladan nusxa olish va bu yerga joylashingiz mumkin.
SMSPhrasePasteHint
?
Xavfsizlik yuzasidan telefon raqamingizni siz hozirgina ulangan qurilmadan oʻzgartira olmaysiz. Eskiroq ulanishdan foydalaning yoki bir necha soat kuting.
FreshChangePhoneForbidden
?
Telefon raqamingizni kiriting
yoki **kirish kaliti yordamida kiring >**
StartTextPasskey
?
Telegramga xush kelibsiz
NoChats
?
Pastki oʻng burchakdagi chat pufagi belgisini bosish orqali xabar yozishni boshlang.
NoChatsHelp
?
Kontaktlaringizga ulanmoqda...
ConnectingYourContacts
?
Doʻstlaringiz bilan barcha qurilmalaringiz orqali muloqot qilishingiz uchun, kontaktlaringiz Telegramning kuchli shifrlanadigan bulut serverlari bilan muntazam ravishda sinxronlanadi.
PermissionContacts
?
%1$s yoki undan katta yoshda ekaningizni tasdiqlash uchun Roziman tugmasini bosing.
TosAgeText
?
Muammongiz haqida batafsil reports@stel.com manziliga email yozing
NoMailInstalled
?
Kechirasiz, bu familiyadan foydalana olmaysiz
InvalidLastName
?
Yoshni tasdiqlash
TosAgeTitle
?
Roziman
Agree
?
Biz kodingizni avtomatik kiritishimiz uchun Telegramga chaqiruvlarni qabul qilish uchun ruxsat bering.
AllowReadCall
?
Tilingizni tanlang
ChooseYourLanguage
?
Boshqa
ChooseYourLanguageOther
?