Search in:AllAhshshhdhdAndroid

General2532 2532 phrases  •  1114 screenshots

Kameradan
FromCamera
?
Galereyadan
FromGalley
?
Bildirishnomalar
Notifications
?
%1$sga sukut qilish
MuteFor
?
Sozlash
NotificationsCustomize
?
Sukut qilish
NotificationsTurnOff
?
Telegram chaqiruv
CallViaTelegram
?
Kiruvchi chaqiruv
VoipIncoming
?
Oxirgi emojilar tozalansinmi?
ClearRecentEmoji
?
Chaqiruvlar
Calls
?
Oxirgi chaqiruvlar yoʻq
NoRecentCalls
?
Oxirgi ovozli va video chaqiruvlaringiz
bu yerda chiqadi.
NoRecentCallsInfo
?
Javob yozish
Reply
?
GIFlarga qoʻshish
SaveToGIFs
?
Yuklanmalar jildiga saqlash
SaveToDownloads
?
Ulashish
ShareFile
?
Uzatish
Forward
?
tahrirlangan
EditedMessage
?
Xabar
TypeMessage
?
Tahrirlash
Edit
?
Nusxa olish
Copy
?
Oʻchirish
Delete
?
Qidiruv
Search
?
Odamlar
ChatHints
?
Uzatilgan ovozli xabar%1$d ta uzatilgan ovozli xabar
ForwardedAudio
?
Uzatilgan videoxabar%1$d ta uzatilgan videoxabar
ForwardedRound
?
Audio faylni ulashish%1$d audio fayllarni ulashish
PreviewForwardMusic
?
Xabar
Message
?
Galereyaga saqlash
SaveToGallery
?
Uzatilgan video%1$d ta uzatilgan video
ForwardedVideo
?
GIF
AttachGif
?
Musiqalarga saqlash
SaveToMusic
?
Faylni tanlang
SelectFile
?
Ichki xotira
InternalStorage
?
Boʻsh: %1$s / %2$s
FreeOfTotal
?
SD karta
SdCard
?
Tizim ildizi
SystemRoot
?
Telegram
AppName
?
Galereya
Gallery
?
Rasmlarni ixchamlashtirmasdan yuborish
GalleryInfo
?
Tanishlaringiz bilan barcha qurilmalarda bogʻlanishingiz uchun **Telegram** kontaktlaringizni olishi kerak. Kontaktlaringiz Telegramning kuchli shifrlanadigan bulut serverlari bilan muntazam ravishda sinxronlanadi.
ContactsPermissionAlert
?
Davom etish
ContactsPermissionAlertContinue
?
Hozir emas
ContactsPermissionAlertNotNow
?
Bu yozuvni chaqiruvlar roʻyxatidan oʻchirib tashlamoqchimisiz?
ConfirmDeleteCallLog
?
Bekor qilish
Cancel
?
TEZKOR KOʻRISH
InstantView
?
Oq
ColorWhite
?
Kulrang
ColorSepia
?
Shrift oʻlchami
FontSize
?
Uzatilgan stiker%1$d ta uzatilgan stiker
ForwardedSticker
?
Uzatilgan rasm%1$d ta uzatilgan rasm
ForwardedPhoto
?
Uzatilgan joylashuv%1$d ta uzatilgan joylashuv
ForwardedLocation
?
Uzatilgan fayl%1$d ta uzatilgan fayl
ForwardedFile
?
Uzatilgan kontakt%1$d ta uzatilgan kontakt
ForwardedContact
?
Shikoyat qilish
ReportChat
?
Tavsif
ReportChatDescription
?
Kontaktlar
Contacts
?
kecha
YesterdayAt
?
uzoq vaqt kirmagan
ALongTimeAgo
?
Telegram videolarni Tasvir ustida tasvir rejimida ijro qilishi uchun boshqa ilovalar yuqorisida ishlashga ruxsat talab qilinadi.
PermissionDrawAboveOtherApps
?
Rasm va videoga olish imkoniyatiga ega boʻlishingiz uchun Telegram qurilmangiz kamerasiga kirish huquqiga ega boʻlishi kerak.
PermissionNoCamera
?
Ovozli xabarlar yubora olishingiz uchun Telegram qurilmangiz mikrofonidan foydalanishi kerak.
PermissionNoAudio
?
Sizga yangi xabar keldi
YouHaveNewMessage
?
%1$d ta yangi xabar%1$d ta yangi xabar
NewMessages
?
Bu foydalanuvchida hali Telegram yoʻq. Unga taklif yuborilsinmi?
InviteUser
?
%1$s hali Telegramda roʻyxatdan oʻtmagan. Uni taklif qilishni istaysizmi?
ContactNotRegistered
?
Taklif qilish
Invite
?
QOʻSHILISH
ChannelJoin
?
%1$s. Muallif: %2$s
ArticleDateByAuthor
?
Muallif: %1$s
ArticleByAuthor
?
Mavzu faylini qo‘llash
ApplyThemeFile
?
...orqali ochish
OpenInExternalApp
?
Kirishda xatolik yuz berdi
AccessError
?
Stikerlarga qoʻshish
AddToStickers
?
Niqoblarga qoʻshish
AddToMasks
?
Joylashuv
ShareLocation
?
Yuborish %1$s
SendItems
?
STIKERNI YUBORISH
SendSticker
?
d'-'MMMM
chatDate
?
d-MMMM, yyyy-yil
chatFullDate
?
Stikerlar mavjud emas
NoStickers
?
Oxirgilar yoʻq
NoRecent
?
Hozircha kontaktlar yo‘q
NoContacts
?
%1$d ta stiker%1$d ta stiker
Stickers
?
Tashqi xotira
ExternalStorage
?
kecha %1$s da
YesterdayAtFormatted
?
...ORQALI OCHISH
OpenInBrowser
?
Saqlangan GIFlarga kirish uchun bu yerni bosing
TapHereGifs
?
%1$d ta chatdan%1$d ta chatdan
FromChats
?
%1$s sizga rasm yubordi
NotificationMessagePhoto
?
Arxivlangan stikerlar
ArchivedStickersAlertTitle
?
Sizning baʼzi eski stikerlar toʻplamlaringiz arxivlandi. Siz ularni Stiker sozlamalari menyusida qayta faollashtirishingiz mumkin.
ArchivedStickersAlertInfo
?
%1$s %2$s guruhiga %3$s stikerini yubordi
NotificationMessageGroupStickerEmoji
?
%1$s “%2$s” guruhiga rasm yubordi
NotificationMessageGroupPhoto
?
%1$s “%2$s” guruhiga videoxabar yubordi
NotificationMessageGroupRound
?
%1$s “%2$s” guruhiga video yubordi
NotificationMessageGroupVideo
?
%1$s “%2$s” guruhiga joylashuv axborotini yubordi
NotificationMessageGroupMap
?
Yangi suhbat
NewConversationShortcut
?
%1$s oʻchib ketuvchi rasm yubordi
NotificationMessageSDPhoto
?
%1$s sizga oʻchib ketuvchi video yubordi
NotificationMessageSDVideo
?
%1$s sizga videoxabar yubordi
NotificationMessageRound
?
%1$s sizga joylashuv axborotini yubordi
NotificationMessageMap
?
%1$s sizga GIF yubordi
NotificationMessageGif
?
%1$s sizga fayl yubordi
NotificationMessageDocument
?
%1$s sizga video yubordi
NotificationMessageVideo
?
%1$s sizni %2$sni oʻynashga taklif qildi
NotificationMessageGame
?
%1$s sizga ovozli xabar yubordi
NotificationMessageAudio
?
%1$s sizga kontakt ulashdi
NotificationMessageContact
?
%1$s sizga %2$s stikerini yubordi
NotificationMessageStickerEmoji
?
%1$s: %2$s
NotificationMessageText
?
%1$s %2$s guruhiga taklif havolasi orqali qoʻshildi
NotificationInvitedToGroupByLink
?
%1$s sizni “%2$s” guruhiga taklif qildi
NotificationInvitedToGroup
?
%1$s sizni “%2$s” guruhidan chiqarib tashladi
NotificationGroupKickYou
?
%1$s %2$s guruhiga qoʻshildi
NotificationGroupAddSelfMega
?
%1$s sizga xabar yubordi
NotificationMessageNoText
?
%1$s “%2$s” guruhida %3$s stikerini qadadi
NotificationActionPinnedStickerEmoji
?
%1$s Telegramga qoʻshildi!
NotificationContactJoined
?
%1$s “%2$s” guruhida xabarni qadadi
NotificationActionPinnedNoText
?
un1 xabarni qadadi
ActionPinnedNoText
?
%1$s sizga stiker yubordi
NotificationMessageSticker
?
%1$s “%2$s” guruhida stikerni qadadi
NotificationActionPinnedSticker
?
%1$s %2$s guruhiga stiker yubordi
NotificationMessageGroupSticker
?
Fayl hajmi %1$s dan katta boʻlmasligi lozim
FileUploadLimit
?
Davom ettirish uchun barmoq izini tasdiqlang
FingerprintInfo
?
Barmoq izi skaneri
FingerprintHelp
?
%1$s
TimeToEdit
?
Video yuborilmoqda...
SendingVideo
?
GIF yuborilmoqda...
SendingGif
?
Hisob sozlamalari
AccountSettings
?
Telegram tanishlaringizga ulasha olishingiz uchun joylashuv axborotingizdan foydalanishi kerak.
PermissionNoLocation
?
Telegram joylashuv axborotingizdan foydalana olishi kerak.
PermissionNoLocationPosition
?
Havolaga razm solish
LinkPreview
?
va yana %1$dva yana %1$d
AndOther
?
Xatolik yuz berdi.
CreateEncryptedChatError
?
Oflayn
VoipOfflineTitle
?
Siz hozirda oflaynsiz. Chaqiruvni amalga oshirish uchun internetga ulaning.
VoipOffline
?
Kontaktlarni yangilaysizmi?
UpdateContactsTitle
?
Telegram koʻplab sinxronlanmagan kontaktlarni aniqladi, ularni hozir sinxronlamoqchimisiz? Agar oʻzingizning qurilma, SIM karta va Google hisobingizdan foydalanayotgan boʻlsangiz, “OK” tugmasini tanlang.
UpdateContactsMessage
?
Jonli joylashuv
AttachLiveLocation
?
hozirgina yangilangan
LocationUpdatedJustNow
?
Joylashuv ulashishni toʻxtatish
StopLiveLocation
?
%1$d daqiqa oldin yangilangan%1$d daqiqa oldin yangilangan
UpdatedMinutes
?
Yaqinda foydalanilgan
RecentStickers
?
Salom, men Telegramdan foydalanyapman. Menga qoʻshiling! Uni bu yerdan yuklab oling: %1$s
InviteText2
?
Ishonchingiz komilmi?
AreYouSure
?
stikerlar toʻplami
ChooseStickerSetPlaceholder
?
Joy
SharedPlace
?
...ga uzatish
ForwardTo
?
%1$d ta qabul qiluvchi%1$d ta qabul qiluvchi
Recipient
?
Siz va %1$s
SharingYouAndOtherName
?
Haqiqatan %1$sga jonli joylashuvni uzatishni toʻxtatmoqchimisiz?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
Yaqinda koʻrilgan
RecentlyViewed
?
BERKITISH
RecentlyViewedHide
?
TELEGRAMGA TAKLIF QILISH
InviteToTelegram
?
Stiker Saralanganlardan olib tashlandi
RemovedFromFavorites
?
Saralanganlarga kiritish
AddToFavorites
?
Saralanganlardan oʻchirish
DeleteFromFavorites
?
Saralanganlar
FavoriteStickers
?
Chatda koʻrsatish
ShowInChat
?
%1$s “%2$s” guruhida jonli joylashuvni qadadi
NotificationActionPinnedGeoLive
?
Fayl
AttachDocument
?
GPS funksiyangiz faolsizlantirilganga oʻxshaydi, joylashuvga asoslangan funksiyalardan foydalanish uchun uni yoqing.
GpsDisabledAlert
?
Uzatilgan xabar%1$d ta uzatilgan xabar
ForwardedMessageCount
?
%1$s kontaktni qadadi
NotificationActionPinnedContactChannel
?
%1$s faylni qadadi
NotificationActionPinnedFileChannel
?
%1$s oʻyinni qadadi
NotificationActionPinnedGameChannel
?
%1$s xaritani qadadi
NotificationActionPinnedGeoChannel
?
%1$d obunachi%1$d obunachi
Subscribers
?
Bu xabarni ushbu kanalda qadamoqchimisiz?
PinMessageAlertChannel
?
%1$s videoni qadadi
NotificationActionPinnedVideoChannel
?
%1$s videoxabarni qadadi
NotificationActionPinnedRoundChannel
?
%1$s ovozli xabarni qadadi
NotificationActionPinnedVoiceChannel
?
%1$s jonli joylashuvni qadadi
NotificationActionPinnedGeoLiveChannel
?
%1$s “%2$s”ni qadadi
NotificationActionPinnedTextChannel
?
%1$s %2$s stikerini qadadi
NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel
?
%1$s stikerni qadadi
NotificationActionPinnedStickerChannel
?
%1$s xabarni qadadi
NotificationActionPinnedNoTextChannel
?
Mediani alohida xabar sifatida ko‘rsatish
SinglePhotosHelp
?
Hisob qoʻshish
AddAccount
?
XABARNI KO‘RISH
OpenMessage
?
Fonda maʼlumotlar cheklangan.
BackgroundRestricted
?
Telegram
SecretChatName
?
Bu ilova uchun APK oʻrnatish taqiqlangan. Buni tizim sozlamalarida yoqishingiz mumkin.
ApkRestricted
?
Hozir gaplasha olmayman. Tinchlikmi?
QuickReplyDefault1
?
Boʻshab, qayta qoʻngʻiroq qilaman.
QuickReplyDefault2
?
Kechroq qoʻngʻiroq qilaman.
QuickReplyDefault3
?
Hozir gaplasha olmayman. Keyinroq chaqiruv qila olasizmi?
QuickReplyDefault4
?
Maxsus xabar...
QuickReplyCustom
?
O‘qilmagan xabarlar
UnreadMessages
?
Telegram orqali chaqiruv: %s
VoipInCallBrandingWithName
?
%1$s “%2$s” guruhiga %3$s yubordi
NotificationGroupFew
?
%1$s “%2$s” guruhiga %3$s uzatdi
NotificationGroupForwardedFew
?
%1$s sizga %2$s uzatdi
NotificationMessageForwardFew
?
%1$s sizga %2$s yubordi
NotificationMessageFew
?
%1$s sizga %2$s lik invoys yubordi
NotificationMessageInvoice
?
%1$s %2$s joyladi
ChannelMessageFew
?
%1$s %2$s guruhiga %3$s miqdordagi invoys yubordi
NotificationMessageGroupInvoice
?
%1$s “%2$s” guruhida invoysni qadadi
NotificationActionPinnedInvoice
?
Siz foydalanayotgan proksi toʻgʻri sozlanmagan va faolsizlantiriladi. Boshqasini toping.
UseProxyTelegramError
?
Ulanib boʻlmadi
VoipFailed
?
Load More