Search in:AllAvarAndroid

Camera And Media222 222 phrases  •  125 screenshots

Сброс
CropReset
?
%1$d из %2$d
Of
?
%1$s в %2$s
formatDateAtTime
?
Поделитесь фото и видео в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoMedia
?
Не удалось воспроизвести видео в приложении. Попробовать сторонний видеоплеер?
CantPlayVideo
?
Можно добавить %1$s.
AddAnOptionInfo
?
Вы указали максимальное количество вариантов ответа.
AddAnOptionInfoMax
?
Подсказки эмодзи
EmojiSuggestions
?
В **Telegram** можно искать эмодзи по множеству ключевых слов, но всегда есть что добавить. Вы можете предложить свои варианты слов для поиска здесь:
EmojiSuggestionsInfo
?
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
?
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать.
QuizInfo
?
Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).
AddAnExplanationInfo
?
По запросу **%1$s** в Вашей музыкальной библиотеке ничего не найдено.
NoAudioFoundInfo
?
%1$s от %2$s
ArticleDateByAuthor
?
По **%1$s** ничего не найдено.
NoAudioFoundPlayerInfo
?
Это видео не рассчитано на потоковую загрузку. Возможно, для просмотра потребуется скачать его.
VideoDoesNotSupportStreaming
?
Испытайте удачу, отправив эмодзи **дартс**.
DartInfo
?
Зациклить трек
RepeatSong
?
Зациклить список
RepeatList
?
Делитесь музыкой в этом чате, и она будет доступна Вам с любого устройства.
NoSharedAudio
?
Звук отключён
SoundMuted
?
Звук отключён, видео будет воспроизводиться автоматически и по кругу, как GIF-анимация.
EditorMuteHint
?
Выбрать кадр
EditorSetCoverTitle
?
Выбрать из галереи
EditorSetCoverGallery
?
Сохранить обложку
EditorSetCoverSave
?
Выбрать обложку
VideoChooseCover
?
Изменить обложку
EditorSetCover
?
Chromecast
VideoPlayerChromecast
?
Медиафайл транслируется на %s.
ChromecastStartedTo
?
Поделитесь файлами и документами в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoSharedFiles
Гьаб чаталда рикье файлал ва документал, гьел нужее щвезе руго бокьараб девайсалдасан.
Поделитесь ссылками в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoSharedLinks
Гьаб чаталда рикье линкал, гьел нужее щвезе руго бокьараб девайсалдасан.
Отправить без сжатия
SendAsFile
Файл гӏадин битӏизе
Битӏизе файл гӏадин
Файлал гӏадин битӏизк
Отправить без сжатия
SendAsFiles
Файл гӀадин битӀизе
Файлал гӏадин битӏизе
Контур
PaintOutlined
Контур
Обычный
PaintRegular
Букӏунеб
Букӏинеб
Все медиа
AllMedia
Киналго медиа
%1$d элемент%1$d элемента%1$d элементов%1$d элементов
items
%1$d элемент%1$d элемент%1$d элемент%1$d элемент
MMMM yyyy
formatterMonthYear
MMMM yyyy
Все фотографии
AllPhotos
Киналго фотоял
Кадрировать
CropImage
Кадрировать
Сначала загрузите медиафайл
PleaseDownload
Цин медиафайл бахъе
Фотографий пока нет
NoPhotos
Фотоял жеги гьечӏо
Суратал жеги гьечӏо
Удалить
PaintDelete
Гилдизе
Нахъабизе
НахъбацӀцӀине
Изменить
PaintEdit
Хисизе
Хисизабизе
Копировать
PaintDuplicate
Копигьизе
Копигьине
ТЕНИ
TintShadows
Рагӏадал
СВЕТ
TintHighlights
Канлъи
Зернистость
Grain
Мугьлъи
Мугьли
Резкость
Sharpen
Тохлъукьелъи
Тени
Shadows
Рагӏадал
Насыщенн.
Saturation
ГIачахараб.
Теплота
Warmth
Хинлъи
Затемнение
Fade
БецӀлъизаби
БецIлъизабизе
Свет
Highlights
Канлъи
Виньетка
Vignette
Виньет
Виньетка
Оригинал
CropOriginal
Оригинал
Квадрат
CropSquare
УнкъбокӀон
Квадрат
Добавить подпись...
AddCaption
Подпись тезе...
Подпись лъезе...
Улучшение
Enhance
ЛъикIлъизаби
Экспозиция
Exposure
Экспозиция
Контраст
Contrast
Контраст
Отмена
Cancel
НахъчӀвай
Нахъбахъи
Къатӏинаби
Готово
Done
Хӏадурго
Откл.
BlurOff
Свин.
Радиальное
BlurRadial
Радиалияб
Линейное
BlurLinear
Хӏуччаб
ВСЕ
CurvesAll
Киналго
КРАСНЫЙ
CurvesRed
Багӏараб
ЗЕЛЁНЫЙ
CurvesGreen
Гӏурччинаб
СИНИЙ
CurvesBlue
Хъахӏилаб
ГОТОВО
Crop
ГЬАБУНА
НАЙТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ
SearchImages
СУРАТАЛ РАТИЗЕ
Суратал ралагьизе
НАЙТИ GIF
SearchGifs
GIF БАЛАГЬИЗЕ
ПОИСК В СЕТИ
SearchImagesInfo
РЕЧАЛДА РАЛАГЬИ
ХЪАНХЪРАЯЛДА РАЛАГЬИ
Отправить
Send
Битӏизе
Камера
ChatCamera
Камера
Галерея
ChatGallery
Галерея
Видео
ChatVideo
Видео
Музыка
AttachMusic
Аудио
Музика
Файл
ChatDocument
Файл
Контакт
AttachContact
Контакт
Геопозиция
ChatLocation
Геопозиция
Подпись к видео
VideoCaption
Видеоялде гъоркьхъвай
Подпись к GIF
GifCaption
GIF-алде гъоркьхъвай
Подпись к фото
PhotoCaption
Фотоялде гъоркьхъвай
Общие медиа
SharedMediaTitle
Тӏолгоял медиа
Общие файлы
DocumentsTitle
ГӀаммал файлал
ТӀолгоял файлал
Общие ссылки
LinksTitle
Тӏолгоял линкал
Общая музыка
AudioTitle
Тӏолаб аудио
Тӏолаб музика
Здесь будет отображаться музыка из этого чата.
NoSharedAudioSecret
Гьаниб гьаб чаталдаса музика бихьизе буго.
Здесь будут отображаться фото и видео из этого чата.
NoMediaSecret
Гьаниб гьаб чаталдаса фото ва видео рихьизе руго
Объединить фотографии в альбом
GroupPhotosHelp
Фотаби албомалда цолъизабизе
Пожалуйста, дождитесь полной загрузки видео.
PleaseStreamDownload
Гьарула, чӀа видеоялъул загрузка тІубазегӀан.
%1$d фото%1$d фото%1$d фото%1$d фото
Photos
%1$d фото%1$d фото%1$d фото%1$d фото
%1$d сурат%1$d сурат%1$d сурат%1$d сурат
%1$d медиафайл%1$d медиафайла%1$d медиафайлов%1$d медиафайлов
Media
%1$d медиафайл%1$d медиафайл%1$d медиафайл%1$d медиафайл
Общие медиа
SharedMedia
Тӏолгоял медиа
Здесь будут отображаться голосовые сообщения из этого чата.
NoSharedVoiceSecret
Гьаниб гьаб чаталдаса гьаркьилал ругьалаби рихьизе руго.
Общие материалы
SharedContentTitle
Тӏолгоял контентал
Вы точно хотите удалить GIF?
AreYouSureDeleteGIF
Дуе унго бокьун бугищ GIF нахъабизе?
Дуе унго-унголъун бокьун буги GIF нахъабизе?
ещё %1$d вариант ответаещё %1$d варианта ответаещё %1$d вариантов ответаещё %1$d вариантов ответа
Option
жеги %1$d жавабалъул ответ бугожеги %1$d жавабалъул ответ бугожеги %1$d жавабалъул ответ бугожеги %1$d жавабалъул ответ буго
%1$d голос%1$d голоса%1$d голосов%1$d голосов
Vote
%1$d гьаракь%1$d гьаракь%1$d гьаракь%1$d гьаракь
Отменить голос
Unvote
Гьаракь нахъчӀвазе
Гьаракь нахъбахъизе
Гьаракь къатІизабизе
Остановить опрос
StopPoll
ЦIех-рех чӏезабизе
Остановить опрос?
StopPollAlertTitle
Цӏех-рех чӏезабулищ?
Цӏех-рех чӏезабизищ?
Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить.
StopPollAlertText
Дуца цӏех-рех чӏезабуни, гьелъа тӏокӏаб лъиданиги кӏоларо гьаркьал кьезе. Гьаб жо нахъчӀвазе бегьуларо.
Дуца цӏех-рех чӏезабуни, гьелъа тӏокӏаб лъиданиги кӏоларо гьаркьал кьезе. Гьаб жо къатӏинабизе бегьуларо.
Дуца цӏех-рех чӏезабуни, гьелда тӏокӏаб лъиданиги кӏоларо гьаркьал кьезе. Гьаб жо нахӀчвазе бегьуларо.
Остановить
Stop
ЧӀезабизе
Опрос
Poll
ЦIех-рех
Результаты
FinalResults
Хӏасилал
Резултатал
Удалить опрос?
CancelPollAlertTitle
Цӏех-рех гилдилищ?
Цӏех-рех нахъабизе?
Вы уверены, что хотите удалить этот опрос?
CancelPollAlertText
Дуе унго бокьун бугищ гьаб цӏех-рех нахъабизе?
Корневой каталог
SystemRoot
Кьибилалъул каталог
Для отправки изображений без сжатия
GalleryInfo
Фотоял дандкъачӏого битӀизе
Суратал дандкъай гьечӀого битӀизе гӀоло
Суратал дандкъай гьечӀого битӀизе
Для отправки музыки
MusicInfo
Музика битӏизе
Музика битӏизе гӏоло
Январь
January
Январ
Гьуразулъ
Поиск эмодзи
SearchEmojiHint
Эмодзи ралагьи
Эмодзи не найдены
NoEmojiFound
Эмодзи ратичӏо
Отправить GIF
SendGifPreview
GIF битӏизе
Удалить
Delete
Гилдизе
Гилдизабизе
Занятия
Emoji4
Хӏалтӏи
Места и путешествия
Emoji5
Бакӏал ва сапарал
Предметы
Emoji6
Жал
Символы
Emoji7
Символал
Флаги
Emoji8
Байрахъал
GIF не найдены
NoGIFsFound
GIF ратичӏо
Галерея
Gallery
Галерея
Все видео
AllVideos
Киналго видеоби
Нажмите для загрузки
TapToDownload
Мерхье, загрузакаялде гӏоло
Мерхье загрузакаялде гӏоло
ОТКРЫТЬ ФАЙЛ
OpenFile
ФАЙЛ РАГЬИЗЕ
Все файлы
ShowAllFiles
Киналго файлал
Выбрана %1$d фотографияВыбраны %1$d фотографииВыбрано %1$d фотографийВыбрано %1$d фотографий
PhotosSelected
%1$d фото бищун буго %1$d фото бищун буго %1$d фото бищун буго %1$d фото бищун буго
Выбрана %1$d фотографияВыбраны %1$d фотографииВыбрано %1$d фотографийВыбрано %1$d фотографий
%1$d сурат бищун буго %1$d сурат бищун буго %1$d сурат бищун буго %1$d сурат бищун буго
Отправить без группировки
SendWithoutGrouping
Группироват гьабичӏого битӏизе
Отправить без сжатия
SendWithoutCompression
Данкъай гьечӀого битӀизе
Выбрано %1$d видеоВыбрано %1$d видеоВыбрано %1$d видеоВыбрано %1$d видео
VideosSelected
%1$d видео бищун буго
%1$d видео бищун буго
%1$d видео бищун буго
%1$d видео бищун буго
Выбран %1$d медиафайлВыбраны %1$d медиафайлаВыбрано %1$d медиафайловВыбрано %1$d медиафайлов
MediaSelected

%1$d медиафайл бищун буго
%1$d медиафайл бищун буго
%1$d медиафайл бищун буго
%1$d медиафайл бищун буго
Нажмите для фото, удерживайте для видео
TapForVideo
Фото гӏоло мерхье, видео гӏоло чӏезабе
Поиск популярных стикеров
SearchTrendingStickersHint
Популярнияб стикеразул ралагьи
Удалить
StickersRemove
Гилдизе
Нахъабизе
Добавить
Add
Жубазе
%1$d стикер%1$d стикера%1$d стикеров%1$d стикеров
Stickers
%1$d стикер%1$d стикер%1$d стикер%1$d стикер
Поиск музыки
SearchMusic
Музикалъул ралагьи
Файл
AttachDocument
Файл
Геопозиция
AttachLocation
Геопозиция
Внутреннее хранилище
InternalStorage
Жанисеб цӏунбакӏ
Жанисеб цӏунеб бакӏ
Поиск в файловой системе
InternalFolderInfo
Файлалъул системаялда ралагъи
Поиск в папке приложения
AppFolderInfo
Приложениялъул папкаялда ралагьи
Недавние файлы
RecentFiles
Дагьцересел файлал
Цодагьал цере рукӏарал файлал
Новый опрос
NewPoll
Цӏияб цIех-рех
Вопрос
PollQuestion
Суал
Задайте вопрос
QuestionHint
Суал кье
Суал хъвай
Выберите правильный ответ
PollTapToSelect
Тӏасабище битӏараб жаваб
Ответ
OptionHint
Жаваб
Добавить ответ...
AddAnOption
Цоги жаваб...
Жабав жубазе...
Анонимное голосование
PollAnonymous
Анонимнияб гьаракь кьей
Выбор нескольких ответов
PollMultiple
Чанго жавабазул тӏасарищи
Режим викторины
PollQuiz
Викториналъул режим
Добавить объяснение
AddAnExplanation
Бичӏчӏизаби хъвазе
Варианты ответа
AnswerOptions
Жавабазул вариантал
Ничего не найдено
NoAudioFound
Щибниги батичӏо
Выберите файл
SelectFile
Тӏасабище файл
Бище файл
Файлы А-Я
RecentFilesAZ
Файлал А-Я
%1$s просмотр%1$s просмотра%1$s просмотров%1$s просмотров
Views
%1$s балагьи%1$s балагьи%1$s балагьи%1$s балагьи
Ошибка в превью?
PreviewFeedback2
Превюда гъалатищ?
%1$d файл с музыкой%1$d файла с музыкой%1$d файлов с музыкой%1$d файлов с музыкой
MusicFiles
%1$d музикгун файлал%1$d музикгун файлал%1$d музикгун файлал%1$d музикгун файлал
%1$d GIF%1$d GIF%1$d GIF%1$d GIF
GIFs
%1$d GIF%1$d GIF%1$d GIF%1$d GIF
%1$d голосовое сообщение%1$d голосовых сообщения%1$d голосовых сообщений%1$d голосовых сообщений
Voice
%1$d гьаркьилаб ругьел%1$d гьаркьилаб ругьел%1$d гьаркьилаб ругьел%1$d гьаркьилаб ругьел
вчера в %1$s
YesterdayAtFormatted
сон %1$s
Неизвестен
AudioUnknownArtist
Лъалареб
Лъай гьечӏо
Лъалеб гьечӏо
Нажмите для доступа к сохранённым GIF
TapHereGifs
Мерхье, цӏунарал GIF-азде нухщвезе
Популярные GIF
FeaturedGifs
Популярияб GIF
С фоном
PaintFramed
Фонгун
Ручка
PaintPen
Ручка
Маркер
PaintMarker
Маркер
Неон
PaintNeon
Неон
Стрелка
PaintArrow
Хъаравул
Стрелка
Удалить фотографию
AreYouSureDeletePhotoTitle
Фото гилдизе
Фото нахъабизе
Вы точно хотите удалить эту фотографию у всех?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
Дуе унго бокьун бугищ рацӏцӏуназе гьаб фото нахъабизе?
Удалить GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
GIF гилдизе
GIF нахъабизе
Вы точно хотите удалить GIF для всех?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
Дуе унго бокьун бугищ киназего GIF нахъабизе?
Вы точно хотите удалить GIF для всех? Дуе унго бокьун бугищ киназего GIF нахъабизе?
Редактировать
EditMessageEditPhoto
Хисизабизе
Заменить
EditMessageReplacePhoto
Хисизе
Хисизабизе
Теперь это основная фотография канала.
MainChannelProfilePhotoSetHint
Гьанже гьаб буго аслияб каналалъул сурат.
Заменить
EditMessageReplaceFile
Хисизе
Заменить
EditMessageReplaceGif
Хисизе
Заменить
EditMessageReplaceAudio
Хисизе
Редактировать
EditMessageEditVideo
Хисизабизе
Хисизе
Заменить
EditMessageReplaceVideo
Хисизе
Отправить как новое фото
SendAsNewPhoto
Цӏияб фото гӏадин битӏизе
Заменить фото
ReplacePhoto
Фото хисизе
Сурат хисизе
Анонимный опрос
AnonymousPoll
Анонимияб цӏех-рех
Нет голосов
NoVotes
Гьаркьал гьечӏо
СОЗДАТЬ
CreateLinkHeader
ГЬАБИЗЕ
Настройки
Settings
Рекъезариял
Настройкаби
%1$d файл%1$d файла%1$d файлов%1$d файлов
Files
%1$d файл%1$d файл%1$d файл%1$d файл
Файлы
SharedFilesTab2
Файлал
Ссылки
SharedLinksTab2
Линкал
ТӏоритІелал
Музыка
SharedMusicTab2
Музика
Аудио
Мурзигат
Голосовые
SharedVoiceTab2
Гьаркьилал
GIF
SharedGIFsTab2
GIF
Чтобы видеть здесь файлы с музыкой, добавьте их в библиотеку на своем устройстве.
NoAudio
Гьаниб музыкагун файлал рихьизе, дур устройствоялда бугеб библиотекалде жанирехе гьел.
Гьаниб музыкагун файлал рихьизе, гьел дур устройствоялда бугеб библиотекалде жанирехе.
Гьаниб музыкагун файлал рихьизе, дур устройствоялда бугеб библиотекалде гьел жанирехе.
Поиск в сети
SearchImagesTitle
Речалда ралагьи
Хъанхъраялда ралагьи
Load More