Translations

Camera And Media180 180 phrases • 111 screenshots

Edit Cover

Media.EditCover

Select Frame

Media.SelectFrame

Choose From Gallery

Media.ChooseFromGallery

Save Cover

Media.SaveCover

Choose Cover

MediaPicker.ChooseCover

The photo will be sent in high quality.

Media.PhotoHdOn

The photo will be sent in standard quality.

Media.PhotoHdOff

Music

SharedMedia.CategoryOther

سس‌لر

Choose a frame for your profile photo

PhotoEditor.SelectCoverFrame

پروْفایل ویدیوْنوز اۆچون بیر اؤن-باخیش شکلی سئچین

%@ photo unselected.%@ photos unselected.

Attachment.DeselectedPhotos

%@ شکیل سئچیم‌دن چیخاریلدی%@ شکیل سئچیم‌دن چیخاریلدی

Set New Photo

Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo

یئنی شکیل یا ویدیوْ سئچ

Set as Main Photo

ProfilePhoto.SetMainVideo

آنا ویدیو کیمی قۇراشدیر

Main Photo

ProfilePhoto.MainVideo

Settings.RemoveVideo

SharedMedia.ViewInChat

دانیشیقدا گؤستر

یازیشمادا گؤستر

Media

ConversationMedia.Title

Common.Select

SharedMedia.File

FileSize.GB

FileSize.B

FileSize.KB

FileSize.MB

SharedMedia.Link

Delete media file?Delete %@ media files?

SharedMedia.DeleteItemsConfirmation

مئدیا فایلی سیلینسین می؟%@ دنه مئدیا فایلی سیلینسین می؟

SharedMedia.Photo

Common.Back

SharedMedia.CategoryLinks

Time.TodayAt

Time.YesterdayAt

PhotoEditor.VignetteTool

اطرافی سیلینمه

Grain

PhotoEditor.GrainTool

دَن-دَن اوْلما

Sharpen

PhotoEditor.SharpenTool

PhotoEditor.Original

PhotoEditor.CropAspectRatioSquare

Paint.Clear

Paint.Outlined

Paint.Regular

Paint.Delete

Paint.Edit

Paint.Duplicate

Camera.Title

Camera.Retake

Conversation.Processing

Common.of

PhotoEditor.CropAuto

Preview.OpenInInstagram

اینستاگرام‌دا آچ

Send 1 PhotoSend %@ Photos

AttachmentMenu.SendPhoto

%@ شکیل گؤندر
%@ شکیل گؤندر

Send 1 PhotoSend %@ Photos

QuickSend.Photos

شکلی گؤندر %@شکلی گؤندر %@

Send as File

AttachmentMenu.SendAsFile

فایل کیمی گؤندر

Send 1 ItemSend %@ Items

AttachmentMenu.SendItem

آیتمی گؤندر %@آیتمی گؤندر %@

Send 1 GIFSend %@ GIFs

AttachmentMenu.SendGif

گیفی گؤندر %@گیفی گؤندر %@

Photo or Video

AttachmentMenu.PhotoOrVideo

AttachmentMenu.File

PhotoEditor.CropReset

صیفیرلا

Enhance

PhotoEditor.EnhanceTool

کئیفیّت

Brightness

PhotoEditor.ExposureTool

ایشیق

Contrast

PhotoEditor.ContrastTool

آیدین‌لیق

Highlights

PhotoEditor.HighlightsTool

های‌لایت‌لار

Shadows

PhotoEditor.ShadowsTool

Paint.ClearConfirm

PhotoEditor.SaturationTool

رنگ‌ین میقداری

Warmth

PhotoEditor.WarmthTool

PhotoEditor.FadeTool

PhotoEditor.DiscardChanges

دگیشیک‌لیک‌لری لغو ائت

All

PhotoEditor.CurvesAll

بۆتون

Red

PhotoEditor.CurvesRed

قیرمیزی

Green

PhotoEditor.CurvesGreen

یاشیل

Blue

PhotoEditor.CurvesBlue

گؤی

Original

PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal

اوْرژینال

Are you sure you want to clear recent images?

WebSearch.RecentClearConfirmation

سوْن شکیل‌لری سیلمک ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟

Clear

WebSearch.RecentSectionClear

Paint.Masks

MaskStickerSettings.Title

Paint.Stickers

PhotoEditor.QualityTool

نئجه‌لیک

کئیفیّت

Shadows

PhotoEditor.ShadowsTint

کؤلگه‌لر

Highlights

PhotoEditor.HighlightsTint

پارلاق یئرلر

Tilt Shift

PhotoEditor.TiltShift

اگیلیمی دگیشمه

Radial

PhotoEditor.BlurToolRadial

یاری چاپ

Linear

PhotoEditor.BlurToolLinear

جیزگی‌سل

Off

PhotoEditor.BlurToolOff

Camera.FlashAuto

Camera.FlashOn

Camera.FlashOff

Camera.VideoMode

Camera.PhotoMode

Camera.SquareMode

Common.Cancel

Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.

MediaPicker.VideoMuteDescription

سس ایندی باغلاندی. بۇنا گؤره ویدیو بیر گیف کیمی اوْینادیلیب، تکرارلاناجاق.

Add a caption...

MediaPicker.AddCaption

آلت یازی آرتیر

Send Photo

Clipboard.SendPhoto

شکلی گؤندر

1 media file%@ media files

SharedMedia.Generic

1 مئدیا فایلی%@ مئدیا فایلی

1 video%@ videos

SharedMedia.Video

1 ویدیو%@ ویدیو

Send 1 VideoSend %@ Videos

AttachmentMenu.SendVideo

گؤرونتونو گؤندرگؤرونتونو گؤندر %@

Paint.RecentStickers

MediaPicker.Send

Preview.SaveGif

SearchImages.NoImagesFound

WebSearch.Images

WebSearch.GIFs

WebSearch.RecentSectionTitle

ان سوْن

Albums

SearchImages.Title

آلبوْم‌لار

All music shared in this chat will appear here.

SharedMedia.EmptyMusicText

بۇ دانیشیقدا پایلاشیلان مۇسیقی‌لره، بۆتون قۇرغولارینیزدا ال-چاتمانیز اوْلاجاق

بۇ یازیشمادا پایلاشیلان مۇسیقی‌لره، بۆتون قۇرغولارینیزدا ال-چاتمانیز اوْلاجاق

Media.ShareThisPhoto

Media.SharePhoto

Media.ShareThisVideo

Media.ShareItem

Media.ShareVideo

ویدیو %@بۆتون %@ ویدیو

The live photo will autoplay and loop like a GIF.

MediaPicker.LivePhotoDescription

بۇ جانلی شکیل، بیر گیف کیمی اوْینادیلیب تکرارلاناجاق.

Discard All

Camera.Discard

هامی‌سینی یوْخ سای

No Stickers Found

Stickers.NoStickersFound

یاپیشقان‌لار تاپیلمادی

Change Photo or Video

Conversation.EditingMessageMediaChange

شکیل یا ویدیونو دگیش

Edit Current Photo

Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto

ایندیکی شکلی دۆزه‌لیش ائت

Edit Current Video

Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo

ایندیکی ویدیونو دۆزه‌لیش ائت

Tap to send media separately

MediaPicker.TapToUngroupDescription

مئدیالاری آیری-آیری گؤندرمک اۆچون توْخونون

Show media as separate messages

MediaPicker.UngroupDescription

مئدیانی، آیری-آیری ساولار کیمی گؤستر

مئدیانی آیریجا مئساژلار کیمی گؤستر

Group media into one message

MediaPicker.GroupDescription

مئدیالاری بیر ساو بیچیمینده، قرۇپ‌لاشدیر

AttachmentMenu.Poll

CreatePoll.Title

CreatePoll.TextHeader

سوْرغو

Ask a question

CreatePoll.TextPlaceholder

سۇال سوْروش

POLL OPTIONS

CreatePoll.OptionsHeader

جاواب سئچه‌نک‌لری

Option

CreatePoll.OptionPlaceholder

سئچه‌نک

You have added the maximum number of options.

CreatePoll.AllOptionsAdded

سیز ان چوْخ جاواب سئچه‌نگی آرتیرمسینیز

CreatePoll.Create

CreatePoll.AddOption

You can add 1 more option.You can add %@ more options.

CreatePoll.AddMoreOptions

سیز داها %@ سئچه‌نک آرتیرا بیلرسینیزسیز داها %@ سئچه‌نک آرتیرا بیلرسینیز

Anonymous Poll

MessagePoll.LabelAnonymous

MessagePoll.NoVotes

MessagePoll.VotedCount

%@ اوْی%@ اوْی

Retract Vote

Conversation.UnvotePoll

اوْیو گئری آل

You have no saved GIFs yet.
Enter @gif to search.

Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder

ایندی‌یه قدر سیزین گیف‌ینیز یوْخدور
آختارماق اۆچون، بۇنو یازین:
@gif

Stop Poll

Conversation.StopPoll

اوْی‌لامانی دایاندیر

If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.

Conversation.StopPollConfirmationTitle

سیز بۇ اوْی‌لامانی ایندی دایاندیرسانیز، سوْنرا دا هئچ کیم اوْی وئره بیلمه‌یه‌جک. بۇ حرکت گئری قایتاریلا بیلمز.

Stop Poll

Conversation.StopPollConfirmation

اوْی‌لامانی دایاندیر

Final Results

MessagePoll.LabelClosed

سوْنوج‌لار

No Results

SharedMedia.SearchNoResults

تاپیلمادی

There were no results for "%@".
Try a new search.

SharedMedia.SearchNoResultsDescription

بۇ آختاریشا بیر سوْنوج تاپیلمادی.
یئنی‌دن آختارماغا باشلایین.
«%@»

Poll

Watch.Message.Poll

اوْی‌لاما

Clear Recent Stickers

Stickers.ClearRecent

سوْن یاپیشقان‌لاری سیل

Gif.NoGifsFound

Gif.Search

Conversation.ContextMenuCancelSending

ایسته‌مز گؤندره‌سن

گؤندرمه‌نی لغو ائت

All links shared in this chat will appear here

SharedMedia.EmptyLinksText

بۇ دانیشیقدا پایلاشیلان لینک‌لر، بۇرادا گؤرونه‌جک

بۇ یازیشمادا پایلاشیلان لینک‌لر، بۇرادا گؤرونه‌جک

Press and hold for video

Camera.TapAndHoldForVideo

ویدیو اۆچون، باسیب ساخلایین

Do you want to discard this poll?

CreatePoll.CancelConfirmation

بۇ اوْی‌لامانی لغو ائتمک ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟

DownloadingStatus

Stickers.Search

Gif.NoGifsPlaceholder

ساخلانمیش گیف یوْخدور هله.

You can't select more items.

Chat.AttachmentLimitReached

داها چوْخ آیتم سئچه بیلمزسینیز.

Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.

Conversation.Dice

تلگرام‌دان تصادۆفی عدد آلماق اۆچون، بیر 🎲 ایموْژی‌سی هر هانسی بیر دانیشیغا گؤندرین.

تلگرام‌دان تصادۆفی عدد آلماق اۆچون، بیر 🎲 ایموْژی‌سی هر هانسی بیر یازیشمایا گؤندرین.

تلگرام‌دان تصادۆفی عدد آلماق اۆچون، بیر 🎲 ایموْژی‌سی هر هانسی بیر دانیشیقیا گؤندرین.

Common.Search

StickerPack.Add

StickerPack.StickerCount

بیر یاپیشقان%@ یاپیشقان

OTHER STICKERS

FeaturedStickers.OtherSection

Stickers.Installed

Stickers.Install

Paint.Framed

You can send and receive
files of any type up to 2 GB each
and access them anywhere.

SharedMedia.EmptyFilesText

سیز ایکی گیگا بایتا قدر
هر جۆر فایلی گؤندریب،
بۆتون یئرلرده اوْنو
الده ائده بیلرسینیز.

PhotoEditor.SkinTool

Paint.Pen

Paint.Marker

Paint.Neon

Paint.Arrow

SharedMedia.TitleAll

SharedMedia.CategoryMedia

مئدیا

Docs

SharedMedia.CategoryDocs

سندلر

No media files yet

SharedMedia.EmptyTitle

بۇردا هله‌کی مئدیا یوْخدور

Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.

SharedMedia.EmptyText

شکیل‌لر و ویدیوْلار پایلاش، یوْخسا بۇ سانجاق اۆزگون قالاجاق!

Send a bowling emoji to try your luck.

Conversation.Dice.u1F3B3

شانسینی ایمتاحان ائله‌مک اۆچون، بیر بولینگ ایموژی‌سی گؤندر

Edit Photo

Conversation.EditingPhotoPanelTitle

Message.Photo

AuthSessions.AddDevice.ScanTitle

کیوآر کوْدونو ایسکن ائله

Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code

AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo

Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code

کیۇآر کوْدو آلماق اۆچون بۇنلارا گئده بیلرسینیز:
[getdesktop.telegram.org](desktop) ---[web.telegram.org](web) to get the QR code

Added to Favorite GIFs.

Gallery.GifSaved

سئویلن گیف‌لره آرتیریلدی

Set as Main Photo

ProfilePhoto.SetMainPhoto

آنا شکیل اوْلاراق قۇراشدیر

Main Photo

ProfilePhoto.MainPhoto

آنا شکیل

Remove Photo

GroupInfo.SetGroupPhotoDelete

شکلی سیل

Camera Roll

MediaPicker.CameraRoll

باخاج گالری‌سی

Videos

MediaPicker.Videos

ویدیولار

Camera And Media180 180 phrases • 111 screenshots

Log In

Languages