Search in:AllBengaliAndroid

Passport177 177 phrases  •  80 screenshots

You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages.
PassportNoPolicy
?
আপনি আপনার ডকুমেন্ট সরাসরি %1$s-কে পাঠাচ্ছেন এবং আপনাকে মেসেজ পাঠাতে তাদের @%2$s-কে অনুমতি দিচ্ছেন।
https://telegram.org/faq#passport
PassportInfoUrl
?
What is Telegram Passport?
PassportInfoTitle
টেলিগ্রাম পাসপোর্ট কী?
টেলিগ্রাম পাসপোর্ট মানে কি?
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our FAQ to learn more.
PassportInfo
পরিচয় যাচাইকরণের প্রয়োজন পড়ে এমন ওয়েবসাইট ও সার্ভিসসমূহে আপনি টেলিগ্রাম পাসপোর্ট দিয়ে সহজেই সাইন আপ করতে পারবেন।

আপনার তথ্য, ব্যক্তিগত ডেটা এবং ডকুমেন্টসমূহ এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন দ্বারা সুরক্ষিত। আপনার অনুমতি ছাড়া কেউই, এমনকি টেলিগ্রামও সেগুলো অ্যাকসেস করতে পারবে না।

আরও জানতে আপনি আমাদের FAQ দেখতে পারেন।
পরিচয় যাচাইকরণের প্রয়োজন পড়ে এমন ওয়েবসাইট ও সার্ভিসসমূহে আপনি টেলিগ্রাম পাসপোর্ট দিয়ে সহজেই সাইন আপ করতে পারবেন।

আপনার তথ্য, ব্যক্তিগত ডেটা এবং ডকুমেন্টসমূহ এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন দ্বারা সুরক্ষিত। আপনার অনুমতি ছাড়া কেউই, এমনকি টেলিগ্রামও সেগুলো অ্যাকসেস করতে পারে না।

আরও জানতে আপনি আমাদের সাধারণ জিজ্ঞাসা দেখতে পারেন।
Close
Close
ক্লোজ
বন্ধ করুন
বন্ধ করি
Select Account
SelectAccount
অ্যাকাউন্ট বেছে নিই
একাউন্ট চয়ন করি
Cancel
Cancel
না থাক
Telegram Passport
TelegramPassport
টেলিগ্রাম পাসপোর্ট
Please enter your password to access your personal data.
PassportSelfRequest
আপনার ব্যক্তিগত ডেটা অ্যাক্সেস করতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন।
আপনার ব্যক্তিগত ডেটা অ্যাকসেস করতে দয়া ক'রে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন।
Please create a password to secure your personal data with end-to-end encryption.

This password will also be required whenever you log in to Telegram on a new device.
TelegramPassportCreatePasswordInfo
এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন দ্বারা আপনার ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষিত রাখতে একটি পাসওয়ার্ড তৈরি করুন।

আপনি নতুন একটি ডিভাইসে লগইন করতে গেলে এই পাসওয়ার্ডটির প্রয়োজন হবে।
CREATE A PASSWORD
TelegramPassportCreatePassword
একটি পাসওয়ার্ড তৈরি করি
Enter your Telegram Password to decrypt your data.
PassportRequestPasswordInfo
আপনার ডেটা ডিক্রিপ্ট করতে আপনার টেলিগ্রাম পাসওয়ার্ডটি লিখুন।
Forgot password?
ForgotPassword
পাসওয়ার্ড মনে নেই?
You have no documents yet
PassportNoDocuments
আপনার এখনও কোনো ডকুমেন্ট নেই
You can add your phone number, email address, identity document or residential address.
PassportNoDocumentsInfo
আপনি আপনার ফোন নম্বর, ইমেইল, পরিচয় নিশ্চায়ক ডকুমেন্ট অথবা বসবাসের ঠিকানা যোগ করতে পারেন।
Add a Document
PassportNoDocumentsAdd
একটি ডকুমেন্ট যোগ করি
**%1$s** requests access to your personal data to sign you up for their services.
PassportRequest
**%1$s** তাদের সার্ভিসে আপনাকে সাইন আপ করাতে আপনার ব্যক্তিগত ডেটার অ্যাক্সেস চেয়েছে।
Requested Information
PassportRequestedInformation
অনুরোধকৃত তথ্যাবলী
Identity Document
PassportIdentityDocument
পরিচয়-নিশ্চায়ক ডকুমেন্ট
Upload a scan of your passport or other ID
PassportIdentityDocumentInfo
আপনার পাসপোর্ট কিংবা অন্য আইডির স্ক্যান আপলোড করুন
Residential Address
PassportResidentialAddress
বসবাসের ঠিকানা
Upload proof of your address
PassportAddressInfo
আপনার ঠিকানার প্রমাণ আপলোড করুন
Phone Number
PassportPhone
ফোন নম্বর
Enter your phone number
PassportPhoneInfo
আপনার ফোন নম্বর লিখুন
Email
PassportEmail
ইমেইল
Enter your email address
PassportEmailInfo
আপনার ইমেইল অ্যাড্রেস লিখুন
আপনার ইমেইল ঠিকানা লিখুন
AUTHORIZE
PassportAuthorize
অনুমোদন দিই
Add Passport
PassportAddPassport
পাসপোর্ট যোগ করি
Add Driver's License
PassportAddLicence
ড্রাইভিং লাইসেন্স যোগ করি
Add Identity Card
PassportAddCard
পরিচয়পত্র যোগ করি
Add Internal Passport
PassportAddInternalPassport
অভ্যন্তরীণ পাসপোর্ট যোগ করি
Address
PassportAddressHeader
ঠিকানা
Add Utility Bill
PassportAddBill
ইউটিলিটি বিল যোগ করি
Add Bank Statement
PassportAddBank
ব্যাংক স্টেটমেন্ট যোগ করি
ব্যংকের স্টেটমেন্ট যোগ করি
Add Tenancy Agreement
PassportAddAgreement
বাড়িভাড়ার চুক্তিপত্র যোগ করি
Passport Registration
PassportAddPassportRegistration
পাসপোর্ট নিবন্ধন
Temporary Registration
PassportAddTemporaryRegistration
অস্থায়ী নিবন্ধন
Passport
ActionBotDocumentPassport
পাসপোর্ট
Scans
PassportDocuments
স্ক্যানসমূহ
Main Page
PassportMainPage
মূল পৃষ্ঠা
প্রধান পৃষ্ঠা
Upload a photo of the main page of the document
PassportMainPageInfo
ডকুমেন্টটির মূল পৃষ্ঠার একটি ছবি আপলোড করুন
ডকুমেন্টটির প্রধান পৃষ্ঠার একটি ছবি আপলোড করুন
Selfie
PassportSelfie
সেলফি
সেলফি-ছবি
Upload a selfie of yourself holding the document
PassportSelfieInfo
ডকুমেন্টটি হাতে নিয়ে একটি সেলফি তুলে আপলোড করুন
ডকুমেন্টটি হাতে নিয়ে নিজের একটি ছবি তুলে আপলোড করুন
The document must contain your photograph, first and last name, date of birth, document number, country of issue, and expiry date.
PassportPersonalUploadInfo
ডকুমেন্টটিতে অবশ্যই আপনার ছবি, নামের প্রথম ও শেষাংশ, জন্ম তারিখ, ডকুমেন্ট নম্বর, ইস্যুকারী দেশ এবং মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ থাকতে হবে।
Translation
PassportTranslation
অনুবাদ
Upload Scans
PassportUploadDocument
স্ক্যান আপলোড
স্ক্যান ক'রে আপলোড করি
Upload scans of a certified English translation of the selected document.
PassportAddTranslationUploadInfo
নির্বাচিত ডকুমেন্টের একটি প্রত্যয়িত ইংরেজি অনুবাদের স্ক্যান আপলোড করুন।
Document Details
PassportDocument
ডকুমেন্ট ডিটেইলস
ডকুমেন্টের খুঁটিনাটি
Document Number
PassportDocumentNumber
ডকুমেন্ট নম্বর
ডকুমেন্টের নম্বর
Expiry Date
PassportExpired
মেয়াদ
None
PassportNoExpireDate
নেই
Driver Licence
ActionBotDocumentDriverLicence
ড্রাইভিং লাইসেন্স
Identity Card
ActionBotDocumentIdentityCard
পরিচয়পত্র
Required Documents
PassportRequiredDocuments
প্রয়োজনীয় ডকুমেন্ট
প্রয়োজনীয় নথিপত্র
Front Side
PassportFrontSide
সামনের দিক
সামনের পৃষ্ঠ
Upload a photo of the front side of the document
PassportFrontSideInfo
ডকুমেন্টটির সামনের দিকের একটি ছবি আপলোড করুন
ডকুমেন্টটির সামনের পৃষ্ঠের একটি ছবি আপলোড করুন
Reverse Side
PassportReverseSide
পেছনের দিক
পিছনের পৃষ্ঠ
Upload a photo of the reverse side of the document
PassportReverseSideInfo
ডকুমেন্টটির পেছনের দিকের একটি ছবি আপলোড করুন
ডকুমেন্টটির পিছনের পৃষ্ঠের একটি ছবি আপলোড করুন
Personal Details
PassportPersonalDetails
ব্যক্তিগত তথ্য
ব্যক্তিগত তথ্যাবলী
Name (latin)
PassportNameLatin
নাম (ল্যাটিন হরফ)
Name
PassportName
প্রদত্ত নাম
Middle name
PassportMidname
মধ্য নাম
Middle name (latin)
PassportMidnameLatin
মধ্য নাম (ল্যাটিন হরফ)
Last name
PassportSurname
বংশগত নাম/ পদবি
বংশগত নাম
Last name (latin)
PassportSurnameLatin
বংশগত নাম/ পদবি (ল্যাটিন)
বংশগত নাম (ল্যাটিন)
Date of Birth
PassportBirthdate
জন্ম তারিখ
জন্মতারিখ
Gender
PassportGender
লিঙ্গ
Utility Bill
ActionBotDocumentUtilityBill
ইউটিলিটি বিল
Upload Additional Scans
PassportUploadAdditinalDocument
আরও কিছু স্ক্যান আপলোড করি
Bank Statement
ActionBotDocumentBankStatement
ব্যাংক স্টেটমেন্ট
To confirm your address, please upload a scan or photo of the selected document (all pages).
PassportAddAddressUploadInfo
আপনার ঠিকানা কনফার্ম করতে, আপনার নির্বাচিত ডকুমেন্টের সকল পৃষ্ঠার স্ক্যান বা ফটো আপলোড করুন।
Address
PassportAddress
ঠিকানা
Street
PassportStreet1
সড়ক
Street
PassportStreet2
সড়ক
Postcode
PassportPostcode
পোস্টকোড
City
PassportCity
শহর
State/Region
PassportState
প্রদেশ/বিভাগ
Country
PassportCountry
দেশ
Select Gender
PassportSelectGender
লিঙ্গ চয়ন করি
Male
PassportMale
পুরুষ
Female
PassportFemale
স্ত্রী
Select Expiry Date
PassportSelectExpiredDate
মেয়াদোত্তীর্ণের তারিখ বাছুন
Does not Expire
PassportSelectNotExpire
মেয়াদোত্তীর্ণ হবে না
Set
Set
সেট
Select Date of Birth
PassportSelectBithdayDate
জন্ম তারিখ বাছুন
জন্মতারিখ বাছুন
Delete Document
PassportDeleteDocument
ডকুমেন্ট ডিলিট করি
ডকুমেন্ট ডিলিট
Provided Information
PassportProvidedInformation
প্রদানকৃত তথ্য
Delete Telegram Passport
TelegramPassportDelete
টেলিগ্রাম পাসপোর্ট ডিলিট করি
Delete
PassportDeleteInfo
ডিলিট
Phone Number
ActionBotDocumentPhone
ফোন নম্বর
Email Address
ActionBotDocumentEmail
ইমেইল অ্যাড্রেস
ইমেইল ঠিকানা
Personal details
ActionBotDocumentIdentity
ব্যক্তিগত তথ্য
Internal Passport
ActionBotDocumentInternalPassport
ইন্টার্নাল পাসপোর্ট
অভ্যন্তরীণ পাসপোর্ট
Passport Registration
ActionBotDocumentPassportRegistration
পাসপোর্ট নিবন্ধন
Temporary Registration
ActionBotDocumentTemporaryRegistration
অস্থায়ী নিবন্ধন
Address
ActionBotDocumentAddress
ঠিকানা
Rental Agreement
ActionBotDocumentRentalAgreement
বাড়িভাড়ার চুক্তিপত্র
Please use latin characters only.
PassportUseLatinOnly
শুধুমাত্র ল্যটিন ক্যারেক্টার ব্যবহার করুন।
Scan Your Passport
PassportScanPassport
আপনার পাসপোর্ট স্ক্যান করুন
Scan your passport or identity card's machine-readable zone to fill in your details automatically.
PassportScanPassportInfo
আপনার ডিটেইলস অটো পূরণ করতে আপনার পাসপোর্ট বা পরিচয়পত্রের মেশিন-রিডেবল জোন স্ক্যান করুন।
Fill in your personal details
PassportPersonalDetailsInfo
আপনার ব্যক্তিগত তথ্যাবলী পূরণ করুন
Provide your address
PassportAddressNoUploadInfo
আপনার ঠিকানা দিন
Upload a scan of your utility bill.
PassportAddBillInfo
আপনার ইউটিলিটি বিলের একটি স্ক্যান আপলোড করুন।
Upload a scan of your bank statement.
PassportAddBankInfo
আপনার ব্যাংক স্টেটমেন্টের একটি স্ক্যান আপলোড করুন।
Upload a scan of your tenancy agreement.
PassportAddAgreementInfo
আপনার বাড়িভাড়ার চুক্তিপত্রের একটি স্ক্যান আপলোড করুন।
Upload a scan of your passport registration page.
PassportAddPassportRegistrationInfo
আপনার পাসপোর্ট নিবন্ধন পৃষ্ঠার একটি স্ক্যান আপলোড করুন।
Upload a scan of your temporary registration.
PassportAddTemporaryRegistrationInfo
আপনার অস্থায়ী নিবন্ধনের একটি স্ক্যান আপলোড করুন।
Use %1$s
PassportPhoneUseSame
%1$s ব্যবহার করবো
Use the same email as on Telegram.
PassportPhoneUseSameEmailInfo
টেলিগ্রামে দেওয়া ইমেইলটিই হুবহু লিখুন।
Note: You will receive a confirmation code on the email address you provide.
PassportEmailUploadInfo
নোট: আপনার দেওয়া ইমেইল ঠিকানায় আপনি একটি নিশ্চিতকরণ কোড পাবেন।
উল্লেখ্য: আপনার দ্বারা প্রদত্ত ইমেইল ঠিকানয় আপনি একটি নিশ্চায়ন কোড পাবেন।
Code
PassportEmailCode
কোড
Please enter the confirmation code we've just sent to %1$s.
PassportEmailVerifyInfo
মাত্রই %1$s ঠিকানায় পাঠানো আমাদের নিশ্চিতকরণ কোডটি লিখুন।
মাত্রই %1$s-এ পাঠানো আমাদের নিশ্চায়ন কোডটি লিখুন।
Delete email?
PassportDeleteEmailAlert
ইমেইল ডিলিট করবেন?
Use the same phone number as on Telegram.
PassportPhoneUseSameInfo
টেলিগ্রামে দেওয়া ফোন নম্বরটিই হুবহু লিখুন।
Or enter a new phone number
PassportPhoneUseOther
কিংবা একটি নতুন ফোন নম্বর লিখুন
Choose a country
ChooseCountry
আপনার দেশ বাছুন
Choose a country
Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide.
PassportPhoneUploadInfo
নোট: আপনার দেওয়া ফোন নম্বরে আপনি একটি নিশ্চিতকরণ কোড পাবেন।
Delete phone number?
PassportDeletePhoneAlert
ফোন নম্বর ডিলিট করবেন?
Telegram
AppName
টেলিগ্রাম
Please log in to your Telegram account to use Telegram Passport.
PleaseLoginPassport
টেলিগ্রাম পাসপোর্ট ইউজ করতে আপনার টেলিগ্রাম অ্যাকাউন্টে লগইন করুন।
You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?
download_telegram_text
**%s**-তে লগইন করতে আপনার টেলিগ্রাম লাগবে। আপনি কি এখন তা ইনস্টল করতে চান?
Cancel
_tg_cancel
না থাক
Open Google Play
_tg_open_google_play
গুগল প্লে ওপেন করি
গুগল প্লে খুলি
Log in with Telegram
login_with_telegram
টেলিগ্রাম দিয়ে লগইন
টেলিগ্রাম দ্বারা লগইন করি
Tap to correct errors.
PassportCorrectErrors
ভুল সংশোধন করতে ট্যাপ করুন
ভুল সংশোধন করতে টিপুন।
ভুল সংশোধন করুন
%1$s received the following documents: %2$s
ActionBotDocuments
%1$s নিম্নোক্ত ডকুমেন্টগুলো পেয়েছে: %2$s
%1$s নিম্নোক্ত ডকুমেন্টগুলো প্রাপ্ত করেছে: %2$s
Delete selfie?
PassportDeleteSelfie
সেলফি ডিলিট করবেন?
Do you want to delete this selfie?
PassportDeleteSelfieAlert
আপনি কি এই সেলফিটি ডিলিট করতে চান?
Delete scan?
PassportDeleteScan
স্ক্যান ডিলিট করবেন?
Do you want to delete this scan?
PassportDeleteScanAlert
আপনি কি এই স্ক্যান ডিলিট করতে চান?
Discard changes
DiscardChanges
পরিবর্তনগুলো বাদ দিব?
পরিবর্তনগুলো বাতিল?
পরিবর্তনগুলো ফেলে দিবেন?
Are you sure you want to discard all information you've entered?
PassportDiscardChanges
আপনি কি আপনার প্রদত্ত সকল তথ্য বাদ দেওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত?
আপনি কি আপনার প্রদত্ত সকল তথ্য ফেলে দেবার ব্যাপারে নিশ্চিত?
Discard
PassportDiscard
বাদ দিই
ফেলে দিই
বাদ দাও
Do you want to delete this document?
PassportDeleteDocumentAlert
আপনি কি এই ডকুমেন্ট ডিলিট করতে চান?
Delete address details
PassportDeleteDocumentAddress
ঠিকানার ডিটেইলস ডিলিট করব
ঠিকানার খুঁটিনাটিগুলি ডিলিট করি
ঠিকানার বিস্তারিত তথ্যাদি ডিলিট হবে
Delete personal details
PassportDeleteDocumentPersonal
ব্যক্তিগত তথ্য ডিলিট করব
ব্যক্তিগত তথ্যাবলী ডিলিট করি
Are you sure you want to delete personal details?
PassportDeletePersonalAlert
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ডিলিট করবেন?
আপনি কি নিশ্চিত আপনি আপনার ব্যক্তিগত তথ্যাবলী ডিলিট করতে চান?
আপনি কি আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ডিলিট করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
Do you want to delete address details?
PassportDeleteAddressAlert
আপনি কি আপনার ঠিকানার ডিটেইলস ডিলিট করতে চান?
আপনি কি আপনার ঠিকানার খুঁটিনাটিগুলি ডিলিট করতে চান?
আপনি কি আপনার ঠিকানার বিস্তারিত ডিলিট করতে চান?
Are you sure you want to delete your Telegram Passport?
TelegramPassportDeleteAlert
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনার টেলিগ্রাম পাসপোর্ট ডিলিট করবেন?
আপনি কি নিশ্চিত আপনি আপনার টেলিগ্রাম পাসপোর্ট ডিলিট করতে চান?
Are you sure you want to disable your password?
TurnPasswordOffQuestion
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনার পাসওয়ার্ড ডিজেবল করবেন?
আপনি কি নিশ্চিত আপনার পাসওয়ার্ড নিষ্ক্রিয় করতে চান?
All data saved in your Telegram Passport will be lost.
TurnPasswordOffPassport
আপনার টেলিগ্রাম পাসপোর্টে সেভকৃত সমস্ত ডেটা মুছে যাবে।
You can't upload more than %1$s.
PassportUploadMaxReached
আপনি %1$sের বেশি আপলোড করতে পারবেন না।
%1$d file%1$d files
Files
%1$dটি ফাইল%1$dটি ফাইল
You can only upload image files.
PassportUploadNotImage
আপনি কেবল ছবি আপলোড করতে পারবেন।
%1$s or %2$s
PassportTwoDocuments
%1$s অথবা %2$s
Please check if this name is correct:

%1$s %2$s %3$s
PassportNameCheckAlert
দয়া ক'রে নামটা একবার দেখুন ঠিক আছে কিনা:

%1$s %2$s %3$s
Upload a scan of your passport
PassportIdentityPassport
আপনার পাসপোর্টের একটি স্ক্যান আপলোড করুন
Upload a scan of your internal passport
PassportIdentityInternalPassport
আপনার অভ্যন্তরীণ পাসপোর্টের একটি স্ক্যান আপলোড করুন
Upload a scan of your identity card
PassportIdentityID
আপনার পরিচয়পত্রের একটি স্ক্যান আপলোড করুন
Upload scans of a certified English translation of your passport registration page.
PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo
আপনার পাসপোর্টের নিবন্ধন পৃষ্ঠার প্রত্যয়িত ইংরেজি অনুবাদের কয়েকটি স্ক্যান আপলোড করুন।
Upload scans of a certified English translation of your temporary registration.
PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo
আপনার অস্থায়ী নিবন্ধনপত্রের প্রত্যয়িত ইংরেজি অনুবাদের কয়েকটি স্ক্যান আপলোড করুন।
Upload a scan of your driver's license
PassportIdentityDriverLicence
আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্সের একটি স্ক্যান আপলোড করুন
Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.
UpdateAppAlert
দুঃখিত, আপনার টেলিগ্রাম অ্যপটি হালনাগাদকৃত নয় বিধায় এই ক্রিয়াটি সম্পন্ন করতে অক্ষম। দয়া ক'রে টেলিগ্রাম আপডেট করুন।
Update app
UpdateApp
অ্যাপ আপডেট করি
OK
OK
ঠিক আছে
Citizenship
PassportCitizenship
নাগরিকত্ব
Residence
PassportResidence
আবাসস্থল
Your name in %1$s
PassportNativeHeaderLang
%1$sতে আপনার নাম
Your name
PassportNativeHeader
আপনার নাম
Spanish
PassportLanguage_ES
স্প্যানিশ
Your name in the language of your country of residence (%1$s).
PassportNativeInfo
আপনার বসবাসের দেশের ভাষায় (%1$s) আপনার নাম।
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our *FAQ* to learn more.
PassportInfo2
পরিচয় যাচাইকরণের প্রয়োজন পড়ে এমন ওয়েবসাইট ও সার্ভিসসমূহে আপনি টেলিগ্রাম পাসপোর্ট দিয়ে সহজেই সাইন আপ করতে পারবেন।

আপনার তথ্য, ব্যক্তিগত ডেটা এবং ডকুমেন্টসমূহ এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন দ্বারা সুরক্ষিত। আপনার অনুমতি ছাড়া কেউই, এমনকি টেলিগ্রামও সেগুলো অ্যাকসেস করতে পারবে না।

আরও জানতে আপনি আমাদের *FAQ* দেখতে পারেন।
পরিচয় যাচাইকরণের প্রয়োজন পড়ে এমন ওয়েবসাইট ও সার্ভিসসমূহে আপনি টেলিগ্রাম পাসপোর্ট দিয়ে সহজেই সাইন আপ করতে পারবেন।

আপনার তথ্য, ব্যক্তিগত ডেটা এবং ডকুমেন্টসমূহ এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন দ্বারা সুরক্ষিত। আপনার অনুমতি ছাড়া কেউই, এমনকি টেলিগ্রামও সেগুলো অ্যাকসেস করতে পারে না।

আরও জানতে আপনি আমাদের *সাধারণ জিজ্ঞাসা* দেখতে পারেন।
Personal Details
PassportPersonal
ব্যক্তিগত তথ্য
Upload scans of a certified English translation of your driver's license.
PassportAddDriverLicenceInfo
আপনার ড্রাইভিং লাইসেন্সের প্রত্যয়িত ইংরেজি অনুবাদের কয়েকটি স্ক্যান আপলোড করুন।
Upload scans of a certified English translation of your internal passport.
PassportAddInternalPassportInfo
আপনার অভ্যন্তরীণ পাসপোর্টের প্রত্যয়িত ইংরেজি অনুবাদের কয়েকটি স্ক্যান আপলোড করুন।
Photo
AttachPhoto
ছবি
Upload scans of a certified English translation of your utility bill.
PassportAddTranslationBillInfo
আপনার ইউটিলিটি বিলের প্রত্যয়িত ইংরেজি অনুবাদের কয়েকটি স্ক্যান আপলোড করুন।
Upload scans of a certified English translation of your tenancy agreement.
PassportAddTranslationAgreementInfo
আপনার বাড়িভাড়ার চুক্তিপত্রের প্রত্যয়িত ইংরেজি অনুবাদের কয়েকটি স্ক্যান আপলোড করুন।
Middle name (%1$s)
PassportMidnameCountry
মধ্য নাম (%1$s)
Last name (%1$s)
PassportSurnameCountry
বংশগত নাম/ পদবি (%1$s)
Name (%1$s)
PassportNameCountry
নাম (%1$s)
Log in with Telegram
PassportSDK_LogInWithTelegram
টেলিগ্রাম দিয়ে লগইন
Telegram Passport
PassportSDK_TelegramPassport
টেলিগ্রাম পাসপোর্ট
You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?
PassportSDK_DownloadTelegram
**%s**-তে লগইন করতে আপনার টেলিগ্রাম লাগবে। আপনি কি এখন তা ইনস্টল করতে চান?
Open Google Play
PassportSDK_OpenGooglePlay
গুগল প্লে ওপেন করি
গুগল প্লে খুলি
Cancel
PassportSDK_Cancel
না থাক
You accept the *%1$s Privacy Policy* and allow their @%2$s to send you messages.
PassportPolicy
আপনি *%1$s-এর গোপনীয়তা নীতি* মেনে নিন এবং আপনাকে মেসেজ করতে তাদের @%2$s-কে অনুমতি দিন।