Search in:
All
All
Key
Text
Bashkir
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
TDesktop
All Apps
Android
TDesktop
Login
Translations
Bashkir
TDesktop
Passport
Languages
Bashkir
Башҡортса
English
Bashkir
Other languages...
Apps
TDesktop
Android
TDesktop
Sections
Passport
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Passport
160
160 phrases
•
63 screenshots
Telegram төлқұжат
lng_passport_title
?
{bot}
жеке дерегіңізге рұқсат сұрап тұр
lng_passport_request1
?
Бұл соның қызметтеріне тіркелу үшін
lng_passport_request2
?
Жеке дерегіңізді шифрлауға арналған
құпиясөз ойлап табыңыз.
lng_passport_create_password
?
Бұл құпиясөз жаңа құрылғыға
кезде де сұралынады.
lng_passport_about_password
?
Құпиясөзді құру
lng_passport_password_create
?
Құпиясөз орнатуды доғарасыз ба?
lng_passport_stop_password_sure
?
Бас тарту
lng_cancel
?
Тоқтату
lng_passport_stop
?
Сіз көрсеткен поштаға растау сілтемесі жіберілді. Сілтемені ашқан сәттен бастап тіркелгіңіз үшін екі сатылы растау іске қосылады.
lng_cloud_password_almost
?
OK
lng_box_ok
?
{email}
поштасына растау сілтемесі жіберілді
lng_passport_link_sent
?
Құпиясөз
lng_passport_password_placeholder
?
Келесі
lng_passport_next
?
Құпиясөзді ұмытып қалдыңыз ба?
lng_signin_recover
?
Құпиясөзді жаңарту
lng_signin_recover_title
?
{recover_email}
поштасына код жібердік
lng_signin_recover_hint
?
Поштаға келген код
lng_signin_code
?
Жіберу
lng_intro_submit
?
Сұралған ақпар
lng_passport_header
?
Жеке куәлік
lng_passport_identity_title
?
Сәйкестендіруді растау үшін жүктеңіз
lng_passport_identity_description
?
Тұрғын мекенжай
lng_passport_address_title
?
Мекенжай растауын жүктеңіз
lng_passport_address_description
?
Телефон нөмірі
lng_passport_phone_title
?
Телефон нөміріңізді енгізіңіз
lng_passport_phone_description
?
Пошта
lng_passport_email_title
?
Пошта енгізіңіз
lng_passport_email_description
?
{bot}
ботына хат жіберуге рұқсат етесіз.
lng_passport_allow
?
Рұқсат ету
lng_passport_authorize
?
Құжат түрін таңдаңызшы:
lng_passport_document_type
?
Төлқұжат
lng_passport_identity_passport
?
Жүргізуші куәлігі
lng_passport_identity_license
?
Жеке куәлік
lng_passport_identity_card
?
Ішкі төлқұжат
lng_passport_identity_internal
?
Құжатта суретіңіз, аты-жөніңіз, туған күніңіз, құжат нөміріңіз, құжатты шығарған мемлекет және құжаттың жарамдық мерзімі болу керек
lng_passport_identity_about
?
Құжатты жүктеп салу
lng_passport_upload_document
?
Коммуналдық шот
lng_passport_address_bill
?
Банк көшірімі
lng_passport_address_statement
?
Жалға беру келісімшарты
lng_passport_address_agreement
?
Төлқұжат тіркелімі
lng_passport_address_registration
?
Уақытша рәсімдеу
lng_passport_address_temporary
?
Мекенжайды растау үшін таңдалған құжаттың сканын не суретін жүктеп салыңызшы.
lng_passport_address_about
?
Құжаттың басты бетін скандап, жүктеп салыңыз.
lng_passport_main_page_description
?
Жеке мәлімет
lng_passport_personal_details
?
Аты
lng_passport_first_name
?
Әкесінің аты
lng_passport_middle_name
?
Тегі
lng_passport_last_name
?
Туған күніңіз
lng_passport_birth_date
?
Жыныс
lng_passport_gender
?
Ер
lng_passport_gender_male
?
Әйел
lng_passport_gender_female
?
Азаматтық
lng_passport_country
?
Резиденция
lng_passport_residence_country
?
Елді таңдаңыз
lng_passport_country_choose
?
Құжат нөмірі
lng_passport_document_number
?
Мерзімі аяқталады
lng_passport_expiry_date
?
Күн
lng_date_input_day
?
Ай
lng_date_input_month
?
Жыл
lng_date_input_year
?
Сақтау
lng_passport_save_value
?
Осы құжатты жоясыз ба?
lng_passport_delete_document_sure
?
Жою
lng_box_delete
?
Скан
lng_passport_main_page_name
?
{index}
скан
lng_passport_scan_index
?
{date}
күні жүктелді
lng_passport_scan_uploaded
?
Қосымша скан жүктеп салу
lng_passport_upload_more
?
Мекенжай
lng_passport_address
?
Көше
lng_passport_street
?
Қала
lng_passport_city
?
Штат/Облыс
lng_passport_state
?
Индекс
lng_passport_postcode
?
Жалғастырсаңыз, барлық өзгерту жойылады.
lng_passport_sure_cancel
?
Жалғастыру
lng_continue
?
{existing}
ҚОЛДАНУ
lng_passport_use_existing
?
Telegram үшін қолданылатын телефон нөмірін қолданыңыз.
lng_passport_use_existing_phone
?
Не жаңа нөмірді енгізіңіз
lng_passport_new_phone
?
Ескерту: енгізген нөміріңізге растау кодын аласыз.
lng_passport_new_phone_code
?
Жарамсыз нөмір, қайтадан көріңіз.
lng_bad_phone
?
Телефон нөмірін жою
lng_passport_delete_phone
?
Телефон нөміріңізді жоясыз ба?
lng_passport_delete_phone_sure
?
Telegram үшін қолданылатын поштаны қолданыңыз.
lng_passport_use_existing_email
?
Не жаңа пошта енгізіңіз
lng_passport_new_email
?
Енгізген поштаңызға растау коды келеді.
lng_passport_new_email_code
?
Поштаңызды жоясыз ба?
lng_passport_delete_email_sure
?
Поштаны жою
lng_passport_delete_email
?
Авторизацияны тоқтатасыз ба?
lng_passport_stop_sure
?
Авторизация сәтті өтті!
lng_passport_success
?
Ескерту! Telegram төлқұжатта сақталған барлық дерек жойылады.
lng_cloud_password_passport_losing
?
Жеке мәліметтеріңізді толтырыңыз
lng_passport_personal_details_enter
?
Мекенжайыңызды көрсетіңіз
lng_passport_address_enter
?
Төлқұжатты скандап, жүктеңіз
lng_passport_identity_passport_upload
?
Төлқұжатты тіркеу бетін скандап, жүктеңіз
lng_passport_address_registration_upload
?
Жеке мәліметтерді жою
lng_passport_delete_details
?
Жеке мәліметтеріңізді жоясыз ба?
lng_passport_delete_details_sure
?
Мекенжай жайлы ақпарды жою
lng_passport_delete_address
?
Мекенжай ақпарын жоясыз ба?
lng_passport_delete_address_sure
?
Алдыңғы беті
lng_passport_front_side_title
?
Алдыңғы бетін скандап, жүктеңіз
lng_passport_upload_front_side
?
Алдыңғы бет сканын қайта жүктеп салу
lng_passport_reupload_front_side
?
Құжаттың алдыңғы бетінің суретін жүктеңіз.
lng_passport_front_side_description
?
Артқы беті
lng_passport_reverse_side_title
?
Артқы бет сканын қайта жүктеп салу
lng_passport_reupload_reverse_side
?
Құжаттың артқы бетінің суретін жүктеңіз.
lng_passport_reverse_side_description
?
Селфиді жүктеңіз
lng_passport_upload_selfie
?
Құжатпен бірге суретке түсіп, жүктеп салыңыз. Құжатыңыз бен бетіңіз анық көрінуі шарт.
lng_passport_selfie_description
?
{phone}
нөміріне растау коды SMS күйінде жіберілді.
lng_passport_confirm_phone
?
Кодты енгізу
lng_change_phone_code_title
?
Telegram сізге
{minutes}
:
{seconds}
ішінде қоңырау шалады
lng_code_call
?
{email}
поштаңызға растау кодын жібердік.
lng_passport_confirm_email
?
Жеке куәлік сканын жүктеңіз
lng_passport_identity_card_upload
?
Жүргізуші куәлігін скандап, жүктеңіз
lng_passport_identity_license_upload
?
Ішкі төлқұжатты скандап, жүктеңіз
lng_passport_identity_internal_upload
?
Коммуналдық шотты скандап, жүктеңіз
lng_passport_address_bill_upload
?
Банк көшірімін скандап, жүктеңіз
lng_passport_address_statement_upload
?
Жалға беру келісімшартын скандап, жүктеңіз.
lng_passport_address_agreement_upload
?
Уақытша тіркелуді скандап, жүктеңіз
lng_passport_address_temporary_upload
?
Тек латын әріптерін қолданыңыз.
lng_passport_bad_name
?
Бір құжат үшін тым көп скан.
lng_passport_scans_limit_reached
?
Күтпеген жерден ақау шықты. Бәлкім басқа Telegram қолданбасында өзгертулер енгізілді. Авторизацияны қайтадан өтесіз бе?
lng_passport_restart_sure
?
Қайтадан
lng_passport_restart
?
Файл оқылмайды. Суретті таңдаңызшы.
lng_passport_error_cant_read
?
Суреттің көлемдері жарамсыз.
lng_passport_error_bad_size
?
Авторизация үлгісі алынбады.
lng_passport_form_error
?
Енгізілген төлқұжат жарамсыз.
lng_passport_password_wrong
?
мекенжайды растау
lng_action_secure_proof_of_address
?
{user}
келесі құжаттарды алды:
{documents}
lng_action_secure_values_sent
?
жеке мәліметтер
lng_action_secure_personal_details
?
сәйкестікті растау
lng_action_secure_proof_of_identity
?
мекенжай
lng_action_secure_address
?
телефон нөмірі
lng_action_secure_phone
?
пошта мекенжайы
lng_action_secure_email
?
Құжатыңызбен бірге селфиге түсіңіз
lng_passport_identity_selfie
?
{document}
не
{second_document}
lng_passport_or_title
?
Аударма
lng_passport_translation
?
Құжат мәліметтері
lng_passport_document_details
?
Экспорт бумасын таңдау
lng_export_folder
?
{language}
ішіндегі атыңыз
lng_passport_native_name_language
?
Сіз тұратын мемлекеттің тілімен атыңыздың жазылуы.
lng_passport_native_name_language_about
?
Басты бет
lng_passport_main_page_title
?
Басты беттің сканын қайта жүктеп салыңыз
lng_passport_reupload_main_page
?
Қателерді жөндеңізші.
lng_passport_fix_errors
?
Файлдар жүктеліп болғанша күте тұруыңыз қажет.
lng_passport_wait_upload
?
Тұрып жатқан мемлекет тіліндегі атыңыз
lng_passport_native_name_title
?
Сіз тұратын мемлекеттің тілімен атыңыздың жазылуы (
{country}
).
lng_passport_native_name_about
?
Селфи
lng_passport_selfie_title
?
Селфиді қайта жүктеп салу
lng_passport_reupload_selfie
?
Басты беттің сканын қайта жүктеп салу
lng_passport_upload_main_page
?
Артқы беттің сканын жүктеп салу
lng_passport_upload_reverse_side
?
Болдырмау
lng_passport_delete_scan_undo
?
Құжатты жою
lng_passport_delete_document
?
Құжатыңыздың ағылшын нұсқасын қосыңыз
lng_passport_translation_needed
?
Скандарды жүктеп салу
lng_passport_upload_scans
?
Telegram қолданбаңыз ескірген, сондықтан бұл сұранысты өңдей алмайды. Telegram-ды жаңартыңыз.
lng_passport_app_out_of_date
?
{policy}
на келісесіз, олардың
{bot}
сізге хат жіберуімен келісесіз.
lng_passport_accept_allow
?
{bot}
құпиялық саясаты
lng_passport_policy
?
Сақталуда...
lng_passport_saving
?
Файл көлемі тым үлкен.
lng_passport_error_too_large
?
Скандалған суретті таңдаңыз
lng_passport_choose_image
?
Жүктеп жатыр...
lng_passport_uploading
?