Search in:AllBashkortUnigram

Settings523 523 phrases  •  121 screenshots

Чтобы применить обои, нажмите «Установить».
BackgroundColorSinglePreviewLine1
Ерлекте ҡулланыр өсөн "Ҡуйырға" тип баҫығыҙ.
Кто может приглашать меня?
WhoCanAddMe
Кем мине төркөмдәргә өҫтәй ала?
Конфиденциальность
PrivacySettings
Шәхсилек һәм хәүефһеҙлек
Чёрный список
BlockedUsers
Бикләнгән ҡулланыусылар
Код-пароль
Passcode
Код-серһүҙ
Отключены
NotificationsOff
Үҙеп ҡуйылған
Облачный пароль
TwoStepVerification
Ике аҙымлы тикшереү
Включены
NotificationsOn
Ҡуйылған
Автоудаление сообщений
AutoDeleteMessages
Хәбәрҙәрҙе автоюйыу
Конфиденциальность
PrivacyTitle
Шәхсилек
Номер телефона
PrivacyPhone
Телефон һандары
Мои контакты
LastSeenContacts
Бәйләнештәрем
Минең бәйләнештәр
Время захода
PrivacyLastSeen
Булған һәм селтәрҙә
Все
LastSeenEverybody
Бөтәһе
Фотографии профиля
PrivacyProfilePhoto
Сәхифә фотолары
Пересылка сообщений
PrivacyForwards
Тапшырылған хәбәрҙәр
Звонки
Calls
Шылтыратыуҙар
Группы и каналы
GroupsAndChannels
Төркөмдәр һәм каналдар
Голосовые сообщения
PrivacyVoiceMessages
Тауышлы хәбәрҙәр
Никто
LastSeenNobody
Бер кем дә
Выберите, кто может приглашать Вас в группы и каналы.
GroupsAndChannelsHelp
Һеҙҙе төркөмдәргә һәм каналдарға кем саҡыра ала икәнен һайлағыҙ.
Новые чаты с незнакомцами
NewChatsFromNonContacts
Ят кешеләрҙән яңы әңгәмәләр
В архив и без уведомлений
ArchiveAndMute
Архивҡа һәм хәбәрһеҙ
Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналах от неконтактов и помещать их в архив.
ArchiveAndMuteInfo
Автоматик рәүештә яңы әңгәмәләрҙе, төркөмдәрҙе һәм каналдарҙы бәйләнештәрҙән архивҡа һәм хәбәрһеҙ итеп күсерергә.
Продвинутые настройки
PrivacyAdvanced
Өҫтәмә көйләүҙәр
Удалить черновики
PrivacyDeleteCloudDrafts
Ҡарамаларҙы юйырға
Автоудаление аккаунта
DeleteAccountIfAwayFor2
Әгәр ҙә оҙаҡ булмаһам, аккаунтымды юйырға
{0} год{0} года{0} лет{0} лет
Years
{0} йыл{0} йыл{0} йыл{0} йыл
Если Вы ни разу не заглянете в Telegram за это время, аккаунт будет удалён вместе со всеми сообщениями и контактами.
DeleteAccountHelp
Әгәр был осорҙа бер тапҡыр ҙа селтәргә инмәһәгеҙ, иҫәп яҙмағыҙ бөтә хәбәрҙәр һәм бәйләнештәр менән юйыласаҡ.
Боты и сайты
PrivacyBots
Боттар һәм сайттар
Удалить данные о платежах и доставке
PrivacyPaymentsClear
Түләү һәм ебәреү мәғлүмәтен юйырға
Авторизованные сайты
WebSessionsTitle
Telegram менән ингән
Сайты, где Вы авторизовались через Telegram.
PrivacyBotsInfo
Telegram аша ингән сайттар.
Уведомления и звуки
NotificationsAndSounds
Белдереүҙәр һәм тауыштар
Личные чаты
NotificationsPrivateChats
Шәхси әңгәмәләр
Группы
NotificationsGroups
Төркөмдәр
{0} исключение{0} исключения{0} исключений{0} исключений
Exception
{0} айырма{0} айырма{0} айырма{0} айырма
Каналы
NotificationsChannels
Каналдар
В приложении
InAppNotifications
Ҡушымталағы белдереүҙәр
Звук
InAppSounds
Ҡушымталағы тауыштар
Показывать текст
InAppPreview
Ҡушымталағы ҡарау
События
Events
Ваҡиғалар
Контакт присоединился к Telegram
ContactJoined
Бәйләнеш Telegram-ға ҡушылды
Закреплённые сообщения
PinnedMessages
Беркетелгән хәбәрҙәр
Счётчик сообщений
BadgeNumber
Хәбәрҙәр иҫәбе
Чаты без уведомлений
BadgeNumberMutedChats
Хәбәрһеҙ әңгәмәләр
Число сообщений
BadgeNumberUnread
Уҡылмаған хәбәрҙәр иҫәбе
Сбросить настройки уведомлений
ResetAllNotifications
Белдереүҙәр көйләүҙәрен яңыртыу
Сбросить все особые настройки уведомлений для отдельных контактов, групп и каналов.
UndoAllCustom
Бәйләнештәр, төркөмдәр һәм каналдар өсөн бөтә махсус белдереү көйләүҙәрен кире алыу.
Данные и память
DataSettings
Мәғлүмәт һәм хәтер
Использование сети и кэша
DataUsage
Селтәр һәм кэш ҡулланыу
Использование памяти
StorageUsage
Хәтер ҡулланыу
Использование трафика
NetworkUsage
Трафик ҡулланыу
Загрузки
DownloadsTabs
Йөкләүҙәр
По умолчанию
Default
Тәүге
Автозагрузка медиа
AutomaticMediaDownload
Медиа автойөкләү
Загружать автоматически
AutoDownloadMedia
Автоматик йөкләү
Фото
AutoDownloadPhotos
Фото
Включено для всех чатов
AutoDownloadOnAllChats
Бөтә әңгәмәләр өсөн ҡушылған
Видео
AutoDownloadVideos
Видео
До {0} для всех чатов
AutoDownloadUpToOnAllChats
Бөтә әңгәмәләр өсөн {0} тиклем
Файлы
AutoDownloadFiles
Файлдар
Сбросить настройки автозагрузки
ResetAutomaticMediaDownload
Автойөкләү көйләүҙәрен яңыртырға
Голосовые сообщения имеют небольшой размер и всегда загружаются автоматически.
AutoDownloadAudioInfo
Тауышлы хәбәрҙәр бәләкәй, шуға күрә улар һәр ваҡыт автоматик рәүештә йөкләнә.
Стриминг
Streaming
Стриминг
Стриминг аудиофайлов и видео
EnableStreaming
Аудиофайлдар һәм видеояҙмаларҙы стриминглау
Когда это возможно, приложение будет воспроизводить видеозаписи и музыку, не дожидаясь завершения загрузки.
EnableAllStreamingInfo
Мөмкин булғанда, ҡушымта видеоларҙы һәм музыканы тулыһынса йөкләп бөтмәйенсә уйнай башлаясаҡ.
Экономия трафика
VoipUseLessData
Трафикты һаҡлау
Никогда
UseLessDataNever
Бер ҡасан да
Прокси
Proxy
Прокси
Настройки прокси
ProxySettings
Прокси көйләүҙәре
Энергосбережение
PowerUsage
Энергия һаҡлау
Параметры энергосбережения
LiteOptionsTitle
Энергия һаҡлау параметрҙары
Анимация стикеров
LiteOptionsStickers
Стикерҙар анимацияһы
Автозапуск на клавиатуре
LiteOptionsAutoplayKeyboard
Клавиатурала автоуйнатыу
Клавиатурала автозапуск
Автозапуск в чатах
LiteOptionsAutoplayChat
Әңгәмәләрҙә автоуйнатыу
Әңгәмәләрҙә автозапуск
Анимация эмодзи
LiteOptionsEmoji
Эмодзи анимацияһы
Автозапуск видео
LiteOptionsAutoplayVideo
Видеоларҙы автоуйнатыу
Автозапуск GIF
LiteOptionsAutoplayGifs
GIF-тарҙы автоуйнатыу
Прозрачность
LiteOptionsTransparencyEffects
Шаҡтайлыҡ эффекттары
Разрешить плавное переключение
LiteSmoothTransitions
Шым күсеүҙәрҙе рөхсәт итеү
Вы можете отключить анимацию плавного перехода между разделами приложения.
LiteSmoothTransitionsInfo
Һеҙ ҡушымтаның төрлө бүлектәре араһында анимациялы күсеүҙәрҙе һүндерә алаһығыҙ.
Вы можете создать папки с нужными чатами и переключаться между ними.
CreateNewFilterInfo
Төрлө әңгәмәләр өсөн тупланмалар булдырып, улар араһында тиҙ күсә алаһығыҙ.
Папки с чатами
Filters
Әңгәмә тупланмалары
Создать новую папку
CreateNewFilter
Яңы тупланма булдырыу
Устройства
SessionsTitle
Ҡоролмалар
Это устройство
CurrentSession
Был ҡоролма
Переименовать
Rename
Яңынан атарға
в сети
Online
Селтәрҙә
Завершить все другие сеансы
TerminateAllSessions
Барлыҡ башҡа сессияларҙы тамамларға
Выйти на всех устройствах, кроме этого.
ClearOtherSessionsHelp
Был ҡоролманан башҡа бөтә ҡоролмаларҙан сығырға.
Официальные приложения Telegram доступны для Android, iPhone, iPad, Windows, macOS и Linux.
SessionsListInfo
Telegram-дың рәсми ҡушымтаһы Android, iPhone, iPad, Windows, macOS һәм Linux өсөн бар.
Автоматически завершать сеансы
TerminateOldSessionHeader
Иҫке сессияларҙы автоматик тамамлау
Если сеанс неактивен
IfInactiveFor
Сеанс актив булмаһа
{0} месяц{0} месяца{0} месяцев{0} месяцев
Months
{0} ай{0} ай{0} ай{0} ай
Загрузка информации...
RetrievingInformation
Мәғлүмәтте йөкләү...
Задать вопрос
AskAQuestion
Һорау бирергә
Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтеры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.

Пожалуйста, ознакомьтесь с <a href="https://telegram.org/faq#general-questions">частыми вопросами о Telegram</a>: там есть ответ на большинство вопросов и важные советы по <a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">устранению неполадок</a>.
AskAQuestionInfo
Иғтибар итегеҙ, Telegram ярҙамы ирекмәндәр тарафынан башҡарыла. Беҙ мөмкин тиклем тиҙерәк яуап бирергә тырышабыҙ, ләкин был ваҡыт алырға мөмкин.

Зинһар, <a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a> менән танышығыҙ: унда күп һорауҙарға яуаптар һәм <a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">проблемаларҙы хәл итеү</a> буйынса мөһим кәңәштәр бар.
Спросить волонтёров
AskButton
Ирекмәндән һорарға
Отмена
Cancel
Кирегә
Активные видеоаватары
PremiumPreviewAnimatedProfiles
Анимациялы сәхифә һүрәттәре
Видеоаватары как способ самовыражения. Проигрываются в чатах и списке чатов.
PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription
Әңгәмә исемлектәрендә һәм әңгәмәләрҙә анимацияланған видеоаватарҙар үҙеңде күрһәтеү өсөн.
Эксклюзивные стикеры
PremiumPreviewStickers
Эксклюзив стикерҙар
Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция пополняется ежемесячно.
PremiumPreviewStickersDescription
Өҫтәмә эффектлы ҙур стикерҙар, ай һайын яңыртыла.
Удвоенные лимиты
DoubledLimits
Икеләтелгән лимиттар
Группы и каналы
GroupsAndChannelsLimitTitle
Төркөмдәр һәм каналдар
До {0} каналов и больших групп
GroupsAndChannelsLimitSubtitle
{0} каналдарға һәм ҙур төркөмдәргә ҡушылығыҙ
Бесплатно
LimitFree
Бушлай
С Premium
LimitPremium
Premium
Сохранённые GIF
SavedGifsLimitTitle
Һаҡланған GIF-тар
Сохранение в избранных до {0} GIF
SavedGifsLimitSubtitle
Үҙегеҙҙең яратҡан GIF-тарға {0} тиклем һаҡларға
Избранные стикеры
FavoriteStickersLimitTitle
Һайланған стикерҙар
Сохранение в избранных до {0} стикеров
FavoriteStickersLimitSubtitle
Һайланған стикерҙарға {0} стикер һаҡларға
Папки с чатами
FoldersLimitTitle
Әңгәмә тупланмалары
До {0} папок для сортировки чатов
FoldersLimitSubtitle
Әңгәмәләрҙе {0} тупланмаға ойоштороғоҙ
Вместимость папок с чатами
ChatPerFolderLimitTitle
Тупланмаға әңгәмәләр һыйҙырыу
До {0} чатов в каждой папке
ChatPerFolderLimitSubtitle
Һәр тупланмаға {0} әңгәмә өҫтәргә мөмкин
Закреплённые чаты
PinChatsLimitTitle
Беркетелгән әңгәмәләр
Закрепление до {0} чатов в основном списке
PinChatsLimitSubtitle
Төп әңгәмә исемлегендә {0} әңгәмәне беркетергә
Публичные ссылки
PublicLinksLimitTitle
Асыҡ һылтанмалар
Использование до {0} ссылок вида t.me/username
PublicLinksLimitSubtitle
{0} тиклем t.me/username һылтанмаларын резервлау
Подписи
CaptionsLimitTitle
Яҙмалар
Больше знаков в подписях к фото и видео
CaptionsLimitSubtitle
Фото һәм видео өсөн оҙонораҡ яҙмалар ҡулланығыҙ
Раздел «О себе»
BioLimitTitle
Биография
Больше знаков и использование любых ссылок
BioLimitSubtitle
Күберәк билдә һәм биографияғыҙҙа һылтанмалар ҡулланығыҙ
Подключение аккаунтов
ConnectedAccountsLimitTitle
Тоташҡан аккаунттар
До {0} телефонных номеров одновременно
ConnectedAccountsLimitSubtitle
Бер үк ваҡытта {0} телефон һандары
Новая папка
FilterNew
Яңы тупланма
Название папки
FilterNameHint
Тупланма исеме
Выбранные чаты
FilterInclude
Һайланған әңгәмәләр
Добавить чаты
FilterAddChats
Әңгәмәләр өҫтәргә
Выберите чаты или типы чатов, которые нужно показывать в этой папке.
FilterIncludeInfo
Был тупланмала күрһәтеләсәк әңгәмәләрҙе йәки әңгәмә төрҙәрен һайлағыҙ.
Исключённые чаты
FilterExclude
Сығарылған әңгәмәләр
Выберите чаты или типы чатов, которые не нужно показывать в этой папке.
FilterExcludeInfo
Был тупланмала күрһәтелмәйәсәк әңгәмәләрҙе йәки әңгәмә төрҙәрен һайлағыҙ.
Чаты в папке
FilterAlwaysShow
Тупланмалағы әңгәмәләр
Типы чатов
FilterChatTypes
Әңгәмә төрҙәре
Контакты
FilterContacts
Бәйләнештәр
Не контакты
FilterNonContacts
Бәйләнештәр түгел
Группы
FilterGroups
Төркөмдәр
Каналы
FilterChannels
Каналдар
Боты
FilterBots
Боттар
Чаты
FilterChats
Әңгәмәләр
Чаты не в папке
FilterNeverShow
Әңгәмәләр тупланмала түгел
Без уведомлений
FilterMuted
Хәбәрһеҙ
Прочитанные
FilterRead
Уҡылған
Архивированные
FilterArchived
Архивланған
Выход
LogOutTitle
Сығырға
Другие возможности
AlternativeOptions
Башҡа мөмкинлектәр
Добавить аккаунт
AddAnotherAccount
Башҡа аккаунт өҫтәргә
Подключите несколько аккаунтов Telegram и легко переключайтесь между ними.
AddAnotherAccountInfo
Бер нисә Telegram аккаунтын тоташтырығыҙ һәм улар араһында еңел күсегеҙ.
Установить код-пароль
SetPasscode
Код-серһүҙ ҡуйыу
Включите код-пароль для разблокировки приложения на Вашем устройстве.
SetPasscodeInfo
Башҡалар ҡушымтаны аса алмаһын өсөн код-серһүҙ ҡуйығыҙ.
Очистить кэш
ClearCache
Кэшты таҙартырға
Освободите память устройства; файлы останутся в облаке.
ClearCacheInfo
Ҡоролмағыҙҙа диск урынын бушатығыҙ; медиафайлдар болотта һаҡланасаҡ.
Изменить номер
ChangePhoneNumber
Һандарҙы үҙгәртергә
Перенесите на новый номер телефона свой аккаунт со всеми чатами и файлами.
ChangePhoneNumberInfo
Үҙ аккаунтығыҙҙы, әңгәмәләрегеҙҙе һәм медиафайлдарығыҙҙы яңы һандарға күсерегеҙ.
Обратиться в поддержку
ContactSupport
Ярҙам хеҙмәтенә мөрәжәғәт итеү
Если возникли неполадки, сообщите нам; выход из аккаунта обычно не помогает.
ContactSupportInfo
Проблемалар булһа, беҙгә хәбәр итегеҙ; аккаунттан сығыу ғәҙәттә ярҙам итмәй.
При выходе из аккаунта секретные чаты на этом устройстве пропадут.
LogOutInfo
Аккаунттан сығыу был ҡоролмала серле әңгәмәләрҙе юҡ итә.
ПИН-код
PasscodePIN
PIN-код
Введите код-пароль
EnterNewFirstPasscode
Серһүҙҙе индерегеҙ
Введите код-пароль ещё раз
ReEnterYourPasscode
Яңы серһүҙегеҙҙе ҡабатлап индерегеҙ
Telegram
AppName
Telegram
Пользователи будут видеть Ваш новый номер, если он есть в их телефонной книге или если это разрешают Ваши настройки конфиденциальности: Настройки > Конфиденциальность > Номер телефона.
PhoneNumberAlert
Ҡулланыусылар яңы һандарығыҙҙы адрес китаптарында булһа йәки шәхси көйләүҙәрегеҙ рөхсәт итһә күрәсәк. Был көйләүҙәрҙе Көйләүҙәр > Шәхсилек һәм хәүефһеҙлек > Телефон һандары бүлегендә үҙгәртә алаһығыҙ.
Вы точно хотите завершить все сеансы, кроме текущего?
AreYouSureSessions
Бөтә башҡа сессияларҙы ысынлап та тамамларға теләйһегеҙме?
Завершить этот сеанс?
TerminateSessionQuestion
Был сессияны тамамларғамы?
Переименовать текущее устройство
RenameCurrentDevice
Ағымдағы ҡоролманы яңынан атарға
Цветовые темы
ColorThemes
Төҫ темалары
Стандартные темы
BuiltInThemes
Төҙөлгән темалар
Классическая
ThemeClassic
Классик
Дневная
ThemeDay
Көндөҙгө
Тёмная
ThemeDark
Ҡараңғы
Ночная
ThemeNight
Төнгө
Создать новую тему
CreateNewTheme
Яңы тема булдырыу
Новая цветовая тема
NewTheme
Яңы төҫ темаһы
Настройте нужные цвета, чтобы создать собственную тему оформления.

В этом же разделе можно вернуться к теме по умолчанию.
CreateNewThemeAlert
Үҙегеҙҙең темағыҙҙы булдырыу өсөн ҡушымталағы төҫтәрҙе үҙгәртә алаһығыҙ.

Бында һәр ваҡыт Telegram темаһына кире ҡайтырға мөмкин.
Создать тему
CreateTheme
Тема булдырырға
Введите название темы
EnterThemeName
Тема исемен индерегеҙ
Цвет акцентов
ColorPickerMainColor
Акцент төҫө
Telegram требуется доступ к геопозиции.
PermissionNoLocationPosition
Telegram һеҙҙең геопозицияға инеүҙе талап итә.
Настройки
PermissionOpenSettings
Көйләүҙәр
Похоже, у Вас отключён GPS. Включите его, чтобы использовать функции геопозиции в приложении.
GpsDisabledAlert
GPS һүндерелгән кеүек, геопозиция функцияларын ҡулланыу өсөн уны тоҡандырығыҙ.
Включить
ConnectingToProxyEnable
Ҡушырға
Настроить ночную тему
AutoNightTheme
Төн темаһын көйләү
Не использовать
AutoNightDisabled
Ҡулланмау
По расписанию
AutoNightScheduled
Ваҡыт буйынса
Как в системе
AutoNightSystemDefault
Система кеүек
Время использования
AutoNightSchedule
Ҡулланыу ваҡыты
Местное время рассвета и заката
AutoNightLocation
Урындағы таң һәм ҡояш байыу ваҡыты
Начало
AutoNightFrom
Башланыу
Конец
AutoNightTo
Тамамланыу
Выбранная ночная тема
AutoNightPreferred
Һайланған төн темаһы
Архивировать
StickersHide
Архивларға
Удалить
StickersRemove
Юйырға
Популярные стикеры
FeaturedStickers
Популяр стикерҙар
Эти стикеры сейчас популярны в Telegram. Вы можете добавлять свои стикеры с помощью бота @stickers.
FeaturedStickersInfo
Был стикерҙар хәҙер Telegram-да популяр. @stickers боты аша үҙегеҙҙең стикерҙарҙы өҫтәй алаһығыҙ.
{0} стикер{0} стикера{0} стикеров{0} стикеров
Stickers
{0} стикер{0} стикер{0} стикер{0} стикер
Добавить
Add
Өҫтәргә
Добавить стикеры
AddStickers
Стикерҙарҙы өҫтәргә
Архив стикеров
ArchivedStickers
Архивланған стикерҙар
Load More