Search in:AllBR NEAndroid

General2532 2532 phrases  •  1114 screenshots

Da Câmera
FromCamera
?
Da Galeria
FromGalley
?
Chamada via Telegram
CallViaTelegram
?
Recebendo chamada
VoipIncoming
?
Limpar emojis recentes?
ClearRecentEmoji
?
Chamadas
Calls
?
Sem chamadas recentes
NoRecentCalls
?
Chamadas de voz e vídeo recentes
aparecerão aqui.
NoRecentCallsInfo
?
Adicionar aos GIFs
SaveToGIFs
?
Salvar em Downloads
SaveToDownloads
?
Compartilhar
ShareFile
?
Encaminhar
Forward
?
Mensagem
TypeMessage
?
Copiar
Copy
?
Apagar
Delete
?
Mensagem de voz encaminhada%1$d mensagens de voz encaminhadas
ForwardedAudio
?
Mensagem de vídeo encaminhada%1$d mensagens de vídeo encaminhadas
ForwardedRound
?
Encaminhar arquivo de áudioEncaminhar %1$d arquivos de áudio
PreviewForwardMusic
?
Mensagem
Message
?
Salvar na Galeria
SaveToGallery
?
Vídeo encaminhado%1$d vídeos encaminhados
ForwardedVideo
?
GIF
AttachGif
?
Salvar nas Músicas
SaveToMusic
?
Selecionar Arquivo
SelectFile
?
Armazenamento Interno
InternalStorage
?
%1$s livres de %2$s
FreeOfTotal
?
Cartão SD
SdCard
?
Raiz do Sistema
SystemRoot
?
Galeria
Gallery
?
Para enviar imagens sem compressão
GalleryInfo
?
O **Telegram** precisa acessar seus contatos para que você possa se comunicar com seus amigos em todos os seus dispositivos. Seus contatos serão continuamente sincronizados na nuvem fortemente criptografada do Telegram.
ContactsPermissionAlert
?
Agora não
ContactsPermissionAlertNotNow
?
Deseja apagar essa entrada do registro de chamadas?
ConfirmDeleteCallLog
?
LEITURA RÁPIDA
InstantView
?
Branco
ColorWhite
?
Sépia
ColorSepia
?
Sticker encaminhado%1$d stickers encaminhados
ForwardedSticker
?
Foto encaminhada%1$d fotos encaminhadas
ForwardedPhoto
?
Localização encaminhada%1$d localizações encaminhadas
ForwardedLocation
?
Arquivo encaminhado%1$d arquivos encaminhados
ForwardedFile
?
visto recentemente
Lately
?
ontem às
YesterdayAt
?
Para reproduzir vídeos no modo PiP, o Telegram precisa de acesso para aparecer sobre outros apps.
PermissionDrawAboveOtherApps
?
O Telegram precisa de acesso à câmera para que você possa tirar fotos e vídeos. Por favor, ative a permissão nas Configurações.
PermissionNoCamera
?
%1$d nova mensagem%1$d novas mensagens
NewMessages
?
Convidar
Invite
?
ENTRAR
ChannelJoin
?
%1$s por %2$s
ArticleDateByAuthor
?
por %1$s
ArticleByAuthor
?
Aplicar tema
ApplyThemeFile
?
Abrir em...
OpenInExternalApp
?
Erro de acesso
AccessError
?
Adicionar Máscaras
AddToMasks
?
Localização
ShareLocation
?
Enviar %1$s
SendItems
?
d 'de' MMMM
chatDate
?
d 'de' MMMM 'de' yyyy
chatFullDate
?
%1$d sticker%1$d stickers
Stickers
?
Armazenamento Externo
ExternalStorage
?
ontem, %1$s
YesterdayAtFormatted
?
ABRIR EM...
OpenInBrowser
?
Toque aqui para acessar os GIFs salvos
TapHereGifs
?
de %1$d chatde %1$d chats
FromChats
?
Stickers arquivados
ArchivedStickersAlertTitle
?
Alguns dos seus pacotes de stickers antigos foram arquivados. Você pode reativá-los nas Configurações de Sticker.
ArchivedStickersAlertInfo
?
Nova conversa
NewConversationShortcut
?
%1$s te enviou uma foto autodestrutiva
NotificationMessageSDPhoto
?
%1$s te enviou um video autodestrutivo
NotificationMessageSDVideo
?
%1$s enviou uma mensagem de vídeo
NotificationMessageRound
?
%1$s te enviou uma localização
NotificationMessageMap
?
%1$s te enviou um GIF
NotificationMessageGif
?
%1$s te enviou um arquivo
NotificationMessageDocument
?
%1$s te enviou um vídeo
NotificationMessageVideo
?
%1$s te convidou para jogar %2$s
NotificationMessageGame
?
%1$s enviou uma mensagem de voz
NotificationMessageAudio
?
%1$s compartilhou um contato com você
NotificationMessageContact
?
%1$s te enviou um %2$s sticker
NotificationMessageStickerEmoji
?
%1$s: %2$s
NotificationMessageText
?
%1$s entrou para o grupo %2$s via link de convite
NotificationInvitedToGroupByLink
?
%1$s te convidou para o grupo %2$s
NotificationInvitedToGroup
?
%1$s removeu você do grupo %2$s
NotificationGroupKickYou
?
%1$s entrou no grupo %2$s
NotificationGroupAddSelfMega
?
%1$s te enviou uma mensagem
NotificationMessageNoText
?
%1$s fixou um %3$s sticker no grupo %2$s
NotificationActionPinnedStickerEmoji
?
%1$s entrou para o Telegram!
NotificationContactJoined
?
%1$s fixou uma mensagem no grupo %2$s
NotificationActionPinnedNoText
?
un1 fixou uma mensagem
ActionPinnedNoText
?
%1$s te enviou um sticker
NotificationMessageSticker
?
%1$s fixou um sticker no grupo %2$s
NotificationActionPinnedSticker
?
%1$s enviou um sticker ao grupo %2$s
NotificationMessageGroupSticker
?
Tamanho do arquivo não deve ser maior que %1$s
FileUploadLimit
?
Toque no sensor.
FingerprintHelp
?
%1$s
TimeToEdit
?
Enviando vídeo...
SendingVideo
?
Enviando GIF...
SendingGif
?
Configurações de Conta
AccountSettings
?
Telegram precisa acessar sua localização para que você possa compartilhar com seus amigos.
PermissionNoLocation
?
O Telegram precisa acessar sua localização
PermissionNoLocationPosition
?
Prévia do link
LinkPreview
?
e %1$d outroe %1$d outros
AndOther
?
Ocorreu um erro.
CreateEncryptedChatError
?
Desconectado
VoipOfflineTitle
?
Você está offline. Por favor, conecte-se à Internet para poder realizar chamadas.
VoipOffline
?
Atualizar contatos?
UpdateContactsTitle
?
O Telegram detectou muitos contatos não sincronizados, deseja sincronizá-los agora? Escolha 'OK' se você está usando seu próprio celular, cartão SIM e conta do Google.
UpdateContactsMessage
?
Localização Ao Vivo
AttachLiveLocation
?
atualizado agora
LocationUpdatedJustNow
?
Parar Compartilhamento
StopLiveLocation
?
atualizado há %1$d minatualizado há %1$d min
UpdatedMinutes
?
Usados Recentemente
RecentStickers
?
Eu uso o Telegram para conversar. Baixa também: %1$s
InviteText2
?
Tem certeza?
AreYouSure
?
pacotedestickers
ChooseStickerSetPlaceholder
?
Local
SharedPlace
?
%1$d destinatário%1$d destinatários
Recipient
?
Você e %1$s
SharingYouAndOtherName
?
Tem certeza de que deseja parar de compartilhar sua localização com %1$s?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
Visualizado recentemente
RecentlyViewed
?
ESCONDER
RecentlyViewedHide
?
CONVIDAR PARA O TELEGRAM
InviteToTelegram
?
Sticker removido dos Favoritos
RemovedFromFavorites
?
Adicionar aos Favoritos
AddToFavorites
?
Apagar dos Favoritos
DeleteFromFavorites
?
Favoritos
FavoriteStickers
?
Mostrar na conversa
ShowInChat
?
%1$s fixou uma localização ao vivo no grupo %2$s
NotificationActionPinnedGeoLive
?
Arquivo
AttachDocument
?
Seu GPS parece estar desativado, ative-o para acessar as funções de localização.
GpsDisabledAlert
?
Mensagem encaminhada%1$d mensagens encaminhadas
ForwardedMessageCount
?
%1$s fixou um contato
NotificationActionPinnedContactChannel
?
%1$s fixou um arquivo
NotificationActionPinnedFileChannel
?
%1$s fixou um jogo
NotificationActionPinnedGameChannel
?
%1$s fixou um mapa
NotificationActionPinnedGeoChannel
?
%1$d inscrito%1$d inscritos
Subscribers
?
Deseja fixar essa mensagem no canal?
PinMessageAlertChannel
?
%1$s fixou um vídeo
NotificationActionPinnedVideoChannel
?
%1$s fixou uma mensagem de vídeo
NotificationActionPinnedRoundChannel
?
%1$s fixou uma mensagem de voz
NotificationActionPinnedVoiceChannel
?
%1$s fixou uma localização ao vivo
NotificationActionPinnedGeoLiveChannel
?
%1$s fixou "%2$s"
NotificationActionPinnedTextChannel
?
%1$s fixou um %2$s sticker
NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel
?
%1$s fixou um sticker
NotificationActionPinnedStickerChannel
?
%1$s fixou uma mensagem
NotificationActionPinnedNoTextChannel
?
Mostrar mídias em mensagens separadas
SinglePhotosHelp
?
Adicionar Conta
AddAccount
?
VER MENSAGEM
OpenMessage
?
Dados em segundo plano restringidos.
BackgroundRestricted
?
Telegram
SecretChatName
?
A instalação de APKs está restrita neste aplicativo. Você pode ativar nas configurações do sistema.
ApkRestricted
?
Não posso falar agora, está tudo certo?
QuickReplyDefault1
?
Já te ligo de volta
QuickReplyDefault2
?
Vou te ligar mais tarde
QuickReplyDefault3
?
Não posso falar agora, me liga depois?
QuickReplyDefault4
?
Mensagem Customizada...
QuickReplyCustom
?
Mensagens não lidas
UnreadMessages
?
Chamada via Telegram para %s
VoipInCallBrandingWithName
?
%1$s enviou %3$s ao grupo %2$s
NotificationGroupFew
?
%1$s encaminhou %3$s ao grupo %2$s
NotificationGroupForwardedFew
?
%1$s te encaminhou %2$s
NotificationMessageForwardFew
?
%1$s te enviou %2$s
NotificationMessageFew
?
%1$s te enviou um recibo para %2$s
NotificationMessageInvoice
?
%1$s postou %2$s
ChannelMessageFew
?
%1$s enviou um recibo ao grupo %2$s por %3$s
NotificationMessageGroupInvoice
?
%1$s fixou um recibo no grupo %2$s
NotificationActionPinnedInvoice
?
O proxy que você está usando não está configurado corretamente e será desabilitado. Por favor, encontre outro.
UseProxyTelegramError
?
Não é possível realizar chamadas no momento.
VoipErrorUnknown
?
Mono
Mono
?
Criar Link
CreateLink
?
Regular
Regular
?
Editar Legenda
EditCaption
?
Toque para editar a mídia
EditMessageMedia
?
URL
URL
?
Editar Mensagem
EditMessage
?
Cancelar o envio
CancelSending
?
Telefone copiado.
PhoneCopied
?
VER CONTATO
ViewContact
?
COMPARTILHAR CONTATO
ContactShare
?
Muitas tentativas.
Por favor, tente de novo em %1$s.
TooManyTries
?
%1$d segundo%1$d segundos
Seconds
?
Trabalho
ContactJob
?
Cargo
ContactJobTitle
?
Nascimento
ContactBirthday
?
%1$s fixou um recibo
NotificationActionPinnedInvoiceChannel
?
Conectando ao proxy
ConnectingToProxy
?
Senha & Email
PaymentPassword
?
Senha
PaymentPasswordTitle
?
Insira uma senha
PaymentPasswordEnter
?
Re-insira sua senha
PaymentPasswordReEnter
?
Por favor, crie uma senha para proteger suas informações de pagamento. Você precisará digitá-la ao fazer login.
PaymentPasswordInfo
?
Recuperar Email
PaymentPasswordEmailTitle
?
Seu endereço de email
PaymentPasswordEmail
?
Por favor, adicione um email válido. Essa é a única maneira de recuperar uma senha esquecida.
PaymentPasswordEmailInfo
?
%1$s fixou um GIF
NotificationActionPinnedGifChannel
?
%1$s fixou um arquivo de áudio
NotificationActionPinnedMusicChannel
?
%1$s fixou uma foto
NotificationActionPinnedPhotoChannel
?
%1$s %2$s
NotificationMessagesPeopleDisplayOrder
?
%1$s saiu do grupo %2$s
NotificationGroupLeftMember
?
%1$s retornou ao grupo %2$s
NotificationGroupAddSelf
?
%1$s enviou um arquivo de áudio ao grupo %2$s
NotificationMessageGroupMusic
?
%1$s enviou um arquivo de áudio
NotificationMessageMusic
?
Load More