Search in:AllBR NEAndroid

Settings1529 1529 phrases  •  624 screenshots

Dados e Armazenamento
DataSettings
?
Fotos
AutoDownloadPhotosOn
?
Vídeos
AutoDownloadVideosOn
?
Arquivos
AutoDownloadFilesOn
?
Quando em roaming
WhenRoaming
?
Desativado
NoMediaAutoDownload
?
Apagar Configurações de Download
ResetAutomaticMediaDownload
?
Reproduzir automaticamente
AutoplayMedia
?
GIFs
AutoplayGIF
?
Vídeos
AutoplayVideo
?
Streaming
Streaming
?
Streaming de Música e Vídeo
EnableStreaming
?
Quando possível, o Telegram tocará vídeos e músicas imediatamente, sem esperar que os arquivos baixem completamente.
EnableAllStreamingInfo
?
Chamadas
CallsDataUsage
?
Usar Menos Dados
VoipUseLessData
?
Apenas em roaming
UseLessDataOnRoaming
?
Nunca
UseLessDataNever
?
Visto por Último e Online
PrivacyLastSeen
?
Quem pode ver meu visto por último?
LastSeenTitle
?
Todos
LastSeenEverybody
?
Ninguém
LastSeenNobody
?
A menos que você seja Premium, não verá o Visto por Último ou Online das pessoas com quem você não compartilha o seu. Em vez disso, serão mostrados tempos aproximados (recentemente, há uma semana, e há um mês).
CustomHelp
?
Definir exceções
AddExceptions
?
Nunca Mostrar Para
NeverShareWith
?
Você pode adicionar usuários ou grupos inteiros como exceções que substituirão as configurações acima.
CustomShareSettingsHelp
?
Chamadas
Calls
?
Quem pode me ligar?
WhoCanCallMe
?
Ponta a Ponta
PrivacyP2PHeader
?
Usar Ponta a Ponta com
PrivacyP2P2
?
Meus Contatos
P2PContacts
?
Sempre Compartilhar Com
AlwaysShareWith
?
Senha de Bloqueio
Passcode
?
Quando uma senha é definida, o ícone de cadeado aparece acima da lista de chats. Toque nele para bloquear e desbloquear o app.
ChangePasscodeInfoShort
?
Ativar Senha
EnablePasscode
?
Notificações e Sons
NotificationsAndSounds
?
Chamadas
VoipNotificationSettings
?
Vibração
Vibrate
?
Padrão
VibrationDefault
?
Toque
VoipSettingsRingtone
?
Padrão
DefaultRingtone
?
Contador no Ícone
BadgeNumber
?
Mostrar Contador
BadgeNumberShow
?
Incluir Chats Silenciados
BadgeNumberMutedChats
?
Contar Mensagens Não Lidas
BadgeNumberUnread
?
Notificações no aplicativo
InAppNotifications
?
Sons no Aplicativo
InAppSounds
?
Vibração no Aplicativo
InAppVibrate
?
Prévias no Aplicativo
InAppPreview
?
Prioridade
NotificationsImportance
?
Eventos
Events
?
Privacidade e Segurança
PrivacySettings
?
Privacidade
PrivacyTitle
?
Ninguém
BlockedEmpty
?
Número de telefone
PhoneNumber
?
Número de Telefone
PrivacyPhone
?
Fotos de Perfil
PrivacyProfilePhoto
?
Mensagens Encaminhadas
PrivacyForwards
?
Grupos e Canais
GroupsAndChannels
?
Segurança
SecurityTitle
?
Verificação em Duas Etapas
TwoStepVerification
?
Desativada
PasswordOff
?
Dispositivos
SessionsTitle
?
Gerencie as suas sessões de todos os seus dispositivos.
SessionsInfo
?
Apagar minha conta
DeleteMyAccount
?
Chamadas Ponta a Ponta
PrivacyP2P
?
Usar ponta a ponta com
P2PEnabledWith
?
Todos
P2PEverybody
?
Ninguém
P2PNobody
?
Desativar a conexão de ponta a ponta irá transmitir as chamadas através dos servidores do Telegram para evitar que seu endereço de IP seja revelado, mas poderá diminuir a qualidade de áudio e vídeo.
PrivacyCallsP2PHelp
?
Sempre Permitir
AlwaysAllow
?
Chamadas de ponta a ponta serão (ou não) estabelecidas com esses usuários, ignorando as opções do topo.
CustomP2PInfo
?
Inglês
English
?
Vermelho
ColorRed
?
Laranja
ColorOrange
?
Amarelo
ColorYellow
?
Verde
ColorGreen
?
Azul
ColorBlue
?
Rosa
ColorPink
?
Branco
ColorWhite
?
Aplicar
Set
?
PIN
PasscodePIN
?
Email de Recuperação
RecoveryEmailTitle
?
Email
PaymentShippingEmailPlaceholder
?
Pular
YourEmailSkip
?
Email de recuperação
RecoveryEmail
?
Seu email
YourEmail
?
Por favor, adicione seu email válido. Essa é a única forma de recuperar uma senha esquecida.
YourEmailInfo
?
Quase lá!
YourEmailAlmostThere
?
Por favor, verifique o seu email para completar a configuração da Verificação em Duas Etapas (não esqueça da pasta spam).
YourEmailAlmostThereText
?
Bloqueio Automático
AutoLock
?
Pronto
Done
?
Configurar senha adicional
SetAdditionalPassword
?
É possível configurar uma senha que será solicitada quando você entrar em um novo dispositivo, após o código recebido por SMS.
SetAdditionalPasswordInfo
?
Tem certeza de que deseja desativar a sua senha?
TurnPasswordOffQuestion
?
Proxy
Proxy
?
Configurações de Proxy
ProxySettings
?
Usar Proxy
UseProxySettings
?
Conexões
ProxyConnections
?
Adicionar Proxy
AddProxy
?
Usar Proxy Para Chamadas
UseProxyForCalls
?
Servidores proxy podem diminuir a qualidade de suas chamadas.
UseProxyForCallsInfo
?
Toque aqui para desativar...
ConnectingToProxyTapToDisable
?
Tem certeza de que deseja desativar o servidor proxy %1$s? Você pode reabilitá-lo depois em Configurações > Dados e Armazenamento.
ConnectingToProxyDisableAlert
?
Nome de Usuário
Username
?
Você pode escolher um nome de usuário no **Telegram**. Se escolher, as pessoas poderão te encontrar pelo nome de usuário e entrar em contato sem precisar do seu número de telefone.

Você pode usar **a–z, 0–9** e underlines.
O tamanho mínimo é de **5** caracteres.
UsernameHelp
?
Este link abre um chat com você:
%1$s
UsernameHelpLink
?
Apagar tradução?
DeleteLocalization
?
Outro
NotificationsOther
?
Manter Serviço Ativo
NotificationsService
?
Reinicia o app quando ele tiver sido fechado. Ative para notificações mais estáveis.
NotificationsServiceInfo
?
Conexão em Segundo Plano
NotificationsServiceConnection
?
Mantém uma conexão de baixo impacto para que o Telegram receba notificações mais estáveis.
NotificationsServiceConnectionInfo
?
Repetir Notificações
RepeatNotifications
?
%1$d hora%1$d horas
Hours
?
Redefinir
Reset
?
Desfaz todas as configurações de notificação personalizadas para os seus contatos, grupos e canais.
UndoAllCustom
?
Nunca
RepeatNotificationsNever
?
Prioridade
NotificationsPriority
?
Padrão
NotificationsPriorityDefault
?
Alta
NotificationsPriorityHigh
?
Máxima
NotificationsPriorityMax
?
Adicionar
Add
?
%1$d sticker%1$d stickers
Stickers
?
Máscaras
Masks
?
Você pode adicionar até 200 pacotes de máscaras. Pacotes não usados são arquivados quando você adiciona mais.
ArchivedMasksInfo
?
Você pode adicionar máscaras no editor de mídias ao enviar fotos.
MasksInfo
?
Bots e sites
PrivacyBots
?
Telegram Passport
TelegramPassport
?
Limpar Dados de Pagamento e Entrega
PrivacyPaymentsClear
?
Conectado com o Telegram
WebSessionsTitle
?
Sites em que você logou usando o Telegram.
PrivacyBotsInfo
?
Apagar Contatos Sincronizados
SyncContactsDelete
?
Sugerir Contatos Frequentes
SuggestContacts
?
Exibe as pessoas com quem você mais conversa no topo da seção de busca para acesso rápido.
SuggestContactsInfo
?
Chats Secretos
SecretChat
?
Provedor de Prévia de Mapas
MapPreviewProvider
?
Sem Prévias
MapPreviewProviderNobody
?
Prévia de Links
SecretWebPage
?
A prévia de links será gerada nos servidores do Telegram. Não armazenamos dados sobre os links que você envia.
SecretWebPageInfo
?
Nenhuma máscara
NoMasks
?
Tem certeza de que desejar sair?

Isso apagará todos os seus Chats Secretos.

Você pode usar o Telegram em todos os seus dispositivos ao mesmo tempo e várias contas no mesmo app.
AreYouSureLogout
?
Tem certeza de que deseja terminar todas as outras sessões?
AreYouSureSessions
?
%1$s está disponível.
UsernameAvailable
?
As senhas não são iguais
PasscodeDoNotMatch
?
Sua senha
YourPassword
?
Insira uma senha
PleaseEnterFirstPassword
?
Insira uma nova senha
PleaseEnterNewFirstPassword
?
Insira a senha
EnterPassword
?
Nunca Mostrar
NeverShareWithTitle
?
Nunca compartilhar para os usuários...
NeverShareWithPlaceholder
?
Sempre Mostrar
AlwaysShareWithTitle
?
Sempre compartilhar para os usuários...
AlwaysShareWithPlaceholder
?
Da Câmera
FromCamera
?
Da Galeria
FromGalley
?
Remover Foto
DeletePhoto
?
Tema
Theme
?
Criar Tema
CreateNewTheme
?
Você pode criar seu próprio tema alterando as cores do app. É possível voltar ao tema padrão do Telegram aqui.
CreateNewThemeInfo
?
Compartilhar
ShareFile
?
Apagar
Delete
?
MINIMIZAR EDITOR
CloseEditor
?
SALVAR TEMA
SaveTheme
?
Toque no ícone da paleta para ver e editar a lista de elementos de cada tela.
CreateNewThemeHelp
?
Tem certeza de que deseja apagar esse tema?
DeleteThemeAlert
?
Toque no cadeado acima da sua lista de chats para bloquear o app.
PasscodeScreenHint
?
Desbloquear com Impressão Digital
UnlockFingerprint
?
em %1$s
AutoLockInTime
?
Solicita a senha se você ficar ausente por um tempo.
AutoLockInfo
?
Conteúdo do App nos Multitarefas
ScreenCaptureHeader
?
Mostrar Conteúdo
ScreenCaptureShowContent
?
Se desativado, o conteúdo do chat ficará oculto no multitarefas, mas você não poderá fazer capturas de tela no aplicativo.
ScreenCaptureInfo
?
Desativar Senha
DisablePasscode
?
Desativado
AutoLockDisabled
?
Vazio
CacheEmpty
?
Máscaras removidas.
MasksRemoved
?
Nenhum usuário bloqueado
NoBlocked
?
Convidar Amigos
InviteFriends
?
Em redes móveis
UseLessDataOnMobile
?
Sempre
UseLessDataAlways
?
Porta
UseProxyPort
?
Terminar essa sessão?
TerminateSessionQuestion
?
Contatos (-%1$d, +%2$d)
LastSeenContactsMinusPlus
?
Contatos (-%1$d)
LastSeenContactsMinus
?
Configurações de Chats
ChatSettings
?
Configurações
SETTINGS
?
Modo Noturno Automático
AutoNightTheme
?
Programado
AutoNightScheduled
?
Navegador Interno
ChromeCustomTabs
?
Abre links externos dentro do aplicativo.
ChromeCustomTabsInfo
?
Compartilhamento Direto
DirectShare
?
Mostra chats recentes no menu compartilhar.
DirectShareInfo
?
Ativar Animações no App
EnableAnimations
?
Emoji Grande
LargeEmoji
?
Levantar para Falar
RaiseToSpeak
?
Enviar com Enter
SendByEnter
?
Salvar na Galeria
SaveToGallerySettings
?
Desfoque no chat
BlurInChat
?
Unidades de Distância
DistanceUnits
?
Automático
DistanceUnitsAutomatic
?
Reação Rápida
DoubleTapSetting
?
Load More