Translations

Chat List357 357 phrases • 197 screenshots

EEE

formatterWeek

NewMessageTitle

NewGroup

NewChannel

Updating

VoipDeclineCall

VoipAnswerCall

ClearHistoryCache

CallMessageWithDuration

formatterMonth

formatterYear

Hashtags

DeleteMegaMenu

SelectChat

Tem certeza de que deseja parar de compartilhar sua localização ao vivo?

StopLiveLocationAlertAll

%1$s com %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChats

Compartilhando a Localização com %1$s

SharingLiveLocationTitle

%1$d chat%1$d chats

Chats

PARAR TODOS

StopAllLocationSharings

Nenhum sticker encontrado

NoStickersFound

Patrocinador do Proxy

UseProxySponsor

HH:mm

formatterDay24H

digitando...

Typing

Solte para ver o arquivo

AccReleaseForArchive

Bloquear %1$s

BlockUserTitle

Deseja bloquear as mensagens e chamadas de **%1$s** no Telegram?

BlockUsersMessage

Denunciar spam

DeleteReportSpam

Apagar chats

DeleteTheseChats

Bloquear

BlockUsers

Deseja bloquear as mensagens e chamadas de **%1$s** no Telegram?

BlockUserMessage

BLOQUEAR

ReportSpamUser

Remover exceção

FilterRemoveInclusionTitle

Deseja mesmo remover "%1$s" da lista de sempre incluídos?

FilterRemoveInclusionChatText

FilterChoose

CreateNewFilter

SearchAllChatsShort

NoResult

SearchEmptyViewTitle2

Tente uma nova busca.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2

Mensagem Fixada%1$d Mensagens Fixadas

PinnedMessagesCount

DESAFIXAR TUDO

UnpinAllMessages

Deseja fixar uma mensagem mais antiga enquanto deixa a mais recente fixada?

PinOldMessageAlert

Mensagem anterior

PreviousPinnedMessage

Você já está mais perto que %1$s

LocationNotifiationCloser

Notificar a %1$s

LocationNotifiationButton

OCULTAR MENSAGENS FIXADAS

HidePinnedMessages

Mensagens fixadas ocultadas

PinnedMessagesHidden

As mensagens fixadas só aparecerão de novo se uma nova mensagem for fixada.

PinnedMessagesHiddenInfo

%1$s com %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChat

%1$s fixou uma localização ao vivo

NotificationActionPinnedGeoLiveUser

%1$s fixou uma foto

NotificationActionPinnedPhotoUser

%1$s fixou uma mensagem de voz

NotificationActionPinnedVoiceUser

%1$s fixou um sticker

NotificationActionPinnedStickerUser

%1$s fixou uma mensagem de vídeo

NotificationActionPinnedRoundUser

%1$s fixou um mapa

NotificationActionPinnedGeoUser

%1$s fixou um vídeo

NotificationActionPinnedVideoUser

%1$s fixou um GIF

NotificationActionPinnedGifUser

Toque no lápis para iniciar um novo chat

TapOnThePencil

SwipePin

SwipeMarkAsUnread

SwipeMarkAsRead

SwipeMute

SwipeUnmute

SwipeUnpin

ShowMore

ShowLess

DownloadsTabs

Downloading

PauseAll

Baixados recentemente

RecentlyDownloaded

Continuar tudo

ResumeAll

Arquivos baixados

DownloadedFiles

Com o Telegram, você pode salvar todos os documentos enviados e recebidos na nuvem e liberar espaço no seu dispositivo.

DownloadedFilesMessage

Gerenciar Espaço do Dispositivo

ManageDeviceStorage

Limpar Lista de Downloads

ClearDownloadsList

Nenhum download recente

SearchEmptyViewDownloads

Limpar Histórico

ClearHistory

Desculpe, enquetes não podem ser encaminhadas para chats secretos.

PollCantForwardSecretChat

Limpar cache para %1$s

ClearCacheFewChatsTitle

Apagar todo os textos e mídias armazenadas em cache dos chats selecionados?

AreYouSureClearHistoryCacheFewChats

suporte

SupportStatus

Busca global

GlobalSearch

%1$d inscrito%1$d inscritos

Subscribers

Mensagens

SearchMessages

Remover

ClearSearchRemove

Desculpe, você só pode fixar %1$s ao topo na lista principal. Mais chats podem ser fixados nas Pastas de Chat e no seu Arquivo.

PinToTopLimitReached2

Configurar Pastas

FiltersSetupPinAlert

Pasta vazia

FilterNoChatsToDisplay

Não há nenhum chat nesta
pasta no momento.

FilterNoChatsToDisplayInfo

Recente

Recent

Limpar Tudo

ClearButton

Histórico de busca

ClearSearchSingleAlertTitle

Deseja remover "%1$s" do histórico de busca?

ClearSearchSingleUserAlertText

GroupDeletedUndo

HistoryClearedUndo

FilterAlwaysShow

MembersCountZero

Buscar por usuários e grupos...

SearchForPeopleAndGroups

FilterChatTypes

FilterContacts

FilterNonContacts

FilterGroups

FilterChannels

FilterBots

FilterChats

Limpar histórico de busca

ClearSearchAlertTitle

Crie pastas para diferentes grupos de chats e alterne rapidamente entre elas.

CreateNewFilterInfo

FilterRecommended

FilterNameUnread

Add

Filters

Deseja mesmo remover "%1$s" da lista de sempre incluídos?

FilterRemoveInclusionUserText

Deseja remover "%1$s" do seu histórico de busca?

ClearSearchSingleChatAlertText

Arquivados

ArchiveSearchFilter

Arquivo salvo nas músicas.%1$d arquivos salvos nas músicas.

AudiosSavedHint

DeleteFewChatsTitle

Delete

AttachPhoto

DeleteAndStop

DialogUnpin

FilterAddTo

BlockUser

Atenção! Isso **apagará todas as mensagens** nesse chat.

DeleteAllMessagesSavedAlert

DeleteAll

MessagePinnedHint

MessageUnpinnedHint

ClearFewChatsTitle

Tem certeza de que deseja limpar o histórico desses chats?

AreYouSureClearHistoryFewChats

Mensagem desafixada.%1$d mensagens desafixadas.

MessagesUnpinned

Remover %d downloadRemover %d downloads

RemoveDocumentsTitle

Deseja remover este item dos Downloads?Deseja remover estes **%d itens** dos Downloads?

RemoveDocumentsMessage

Os arquivos serão apagados do dispositivo, mas permanecerão acessíveis na nuvem.

RemoveDocumentsAlertMessage

Limpar

ClearForMe

Tem certeza de que deseja limpar o histórico do chat em **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithChat

Tem certeza de que deseja limpar o histórico do chat com **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithUser

Limpar também para %1$s

ClearHistoryOptionAlso

**%1$s** adicionado a **%2$s**.

FilterUserAddedToExisting

**%1$s** adicionado a **%2$s**.

FilterChatAddedToExisting

**%1$s** adicionado a **%2$s**.

FilterChatsAddedToExisting

**%1$s** removido de **%2$s**.

FilterChatsRemovedFrom

**%1$s** removido de **%2$s**.

FilterUserRemovedFrom

**%1$s** removido de **%2$s**.

FilterChatRemovedFrom

Chats com notificações ativadas são desarquivados
quando novas notificações chegam.

ArchiveHintText1

Desculpe, você não pode adicionar mais de **%1$d** chats a uma pasta. Por favor, crie uma nova. Estamos trabalhando para permitir que você aumente esse limite no futuro.

LimitReachedChatInFoldersLocked

Você atingiu o limite de **%1$d** pastas para esta conta. Estamos trabalhando para permitir que você aumente esse limite no futuro.

LimitReachedFoldersLocked

Desculpe, você não pode fixar mais de %1$d chats ao topo. Desafixe alguns que estão atualmente fixados. Estamos trabalhando para permitir que você aumente esse limite no futuro.

LimitReachedPinDialogsLocked

Você não pode fixar mais de %1$d chats ao topo. Desmarque alguns que estão fixados agora – ou assine o **Telegram Premium** para dobrar o limite para **%2$d** chats.

LimitReachedPinDialogs

Ocultar da Lista de Chats

HideAboveTheList

Fixar na Lista de Chats

PinInTheList

Alterações Não Salvas

FilterDiscardTitle

Você editou esta pasta. Aplicar alterações?

FilterDiscardAlert

Descartar

PassportDiscard

Mostrar Mais %1$d ChatMostrar Mais %1$d Chats

FilterShowMoreChats

Apagar Chat

DeleteChatUser

Reagiu com %s à sua mensagem

ReactionInDialog

Sugeriu uma foto de perfil

ActionSuggestPhotoShort

Reordenar

FilterReorder

Editar pasta

FilterEdit

Apagar pasta

FilterDeleteItem

Sugeriu uma foto de perfil

ActionSuggestVideoShort

Libere até **%s**

ClearStorageHintTitle

Limpe espaço no seu telefone

ClearStorageHintMessage

FilterNew

FilterNameHint

FilterInclude

FilterAddChats

Escolha os chats ou os tipos de chat que aparecerão nesta pasta.

FilterIncludeInfo

Chats Ignorados

FilterExclude

Adicione Chats para Ignorar

FilterRemoveChats

Escolha os chats ou os tipos de chat que não aparecerão nesta pasta.

FilterExcludeInfo

Compartilhar Pasta %s

FolderLinkShareTitle

Você pode criar mais links com diferentes níveis de acesso para pessoas distintas.

FolderLinkShareSubtitle

Criar Link de Convite

CreateNewInviteLink

Inclui %d chatInclui %d chats

FilterInviteChats

Silenciar Todos

FilterMuteAll

LinkActionShare

Notificações silenciadas para %d chat.Notificações silenciadas para %d chats.

NotificationsMutedHintChats

Restaurar Som de Todos

FilterUnmuteAll

Notificações ativadas para %d chatNotificações ativadas para %d chats

NotificationsUnmutedHintChats

Pasta **%s** Adicionada

FolderLinkAddedTitle

Você também entrou em %d chat.Você também entrou em %d chats.

FolderLinkAddedSubtitle

Remover Pasta

FolderLinkButtonRemove

Pasta %s Apagada

FolderLinkDeletedTitle

Você saiu de %d chat.Você saiu de %d chats.

FolderLinkDeletedSubtitle

Pasta **%s** apagada.

FolderLinkDeleted

Não entrar em nenhum chat

FolderLinkButtonNone

Adicionar Chats à Pasta

FolderLinkTitleAddChats

Deseja entrar em **%1$d chat** e adicioná-lo à pasta **%2$s**?Deseja entrar em **%1$d chats** e adicioná-los à pasta **%2$s**?

FolderLinkSubtitleChats

Você pode desmarcar os chats que não quer entrar.

FolderLinkHint

Você já entrou nestes chats

FolderLinkHeaderAlready

Entrar nos chats

FolderLinkButtonJoin

Você pode entrar em **%d novo chat**Você pode entrar em **%d novos chats**

FolderUpdatesTitle

Toque aqui para verToque aqui para ver

FolderUpdatesSubtitle

%d chat para entrar%d chats para entrar

FolderLinkHeaderChatsJoin

Remover Pasta

FolderLinkTitleRemove

Quer mesmo apagar essa pasta? Isso também desativará todos os links de convite criados para compartilhar essa pasta.

FilterDeleteAlertLinks

Pasta **%s** Atualizada

FolderLinkUpdatedTitle

Você entrou em %d novo chat.Você entrou em %d novos chats.

FolderLinkUpdatedJoinedSubtitle

Chat List357 357 phrases • 197 screenshots

Languages