Search in:AllChechenAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Sorry, this phone number is banned. Contact us at login@telegram.org if you need help.
error_PHONE_NUMBER_BANNEDAndroid X
Бехк ма билла, тилпонан хlара лоьмар магийна йац. Гlо оьшуш хилахь, login@stel.com адресца зlеневала тхоьца.
Номер заблокирован. Пожалуйста, напишите на адрес login@telegram.org, если Вам нужна помощь.
Previous
Nice Giraffe, Mar 6, 2023 at 14:59
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
UnsupportedMediaAndroid
Хаам хьан Telegram кепехь схьа ца бастало. Доьху, и гархьама, гlирс карлабаккха: https://telegram.org/update
Сообщение не поддерживается Вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Conversation.UnsupportedMediaiOS
Хаам хьан Telegram кепехь схьа ца бастало. Доьху, и гархьама, гlирс карлабаккха: https://telegram.org/update
Это сообщение не поддерживается вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
This message is not supported by your version of Telegram. Please update to the latest version from the AppStore or install it from https://macos.telegram.org
Chat.Message.UnsupportedmacOS
Хаам хьан Telegram кепехь схьа ца бастало. Доьху, и гархьама, гlирс карлабаккха: https://macos.telegram.org
Это сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновитесь до последней версии через Настройки или установите её по ссылке https://macos.telegram.org
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaMessageInfo_covidAndroid
Хlара ткъесан керланиг ду COVID-19 пандемих лаьцна. Кхунах ма-дарра кхузахь: https://telegram.org/blog/coronavirus
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaInfo_covidAndroid
Хlара ткъесан керланиг ду COVID-19 пандемих лаьцна. Кхунах ма-дарра кхузахь: https://telegram.org/blog/coronavirus
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
This chat provides you public service announcements in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaChatInfoCovidAndroid X
Хlара ткъесан керланиг ду COVID-19 пандемих лаьцна. Кхунах ма-дарра кхузахь: https://telegram.org/blog/coronavirus
Это чат с экстренными новостями о пандемии **COVID-19**. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
ChatList.PsaAlert.covidiOS
Хlара ткъесан керланиг ду COVID-19 пандемих лаьцна. Кхунах ма-дарра кхузахь: https://telegram.org/blog/coronavirus
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
Chat.PsaTooltip.covidiOS
Хlара ткъесан керланиг ду COVID-19 пандемих лаьцна. Кхунах ма-дарра кхузахь: https://telegram.org/blog/coronavirus
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
cloud_lng_tooltip_psa_covidTDesktop
Хlара ткъесан керланиг ду COVID-19 пандемих лаьцна. Кхунах ма-дарра кхузахь: https://telegram.org/blog/coronavirus
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.chat.text.covidmacOS
Хlара ткъесан керланиг ду COVID-19 пандемих лаьцна. Кхунах ма-дарра кхузахь: https://telegram.org/blog/coronavirus
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.text.covidmacOS
Хlара ткъесан керланиг ду COVID-19 пандемих лаьцна. Кхунах ма-дарра кхузахь: https://telegram.org/blog/coronavirus
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaInfoCovidAndroid X
Хlара ткъесан керланиг ду COVID-19 пандемих лаьцна. Кхунах ма-дарра кхузахь: https://telegram.org/blog/coronavirus
Это экстренная новость о пандемии **COVID-19**. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
This message provides you with a public service announcement.
PsaInfoDefaultAndroid
PSA info test
Хlара сиха хаам бу
Previous
Akram, Mar 1, 2022 at 19:12
{from} sent this message:
lng_admin_log_sent_messageTDesktop
<no value>
{from} кост-хаам баийтина:
Previous
Akram, Mar 1, 2022 at 19:10
%@ sent message:
Channel.AdminLog.MessageSentiOS
<no value>
Кост-хаам баийтина %@:
Previous
Akram, Mar 1, 2022 at 19:10
un1 sent this message:
EventLogSendMessagesAndroid
<no value>
un1 кост-хаам баийтина:
Previous
Akram, Mar 1, 2022 at 19:09
Get code on this phone
Login.SendCodeViaCalliOS
<no value>
Код тилпон тlе йаийта
Previous
Akram, Mar 1, 2022 at 18:58
Get code on this phone
DidNotGetTheCodePhoneAndroid
<no value>
Код тилпон тlе йаийта
Previous
Akram, Mar 1, 2022 at 18:58
Response to your join request
lng_from_request_title_channelTDesktop
<no value>
Дехарна жоп
Previous
Akram, Mar 1, 2022 at 18:57
Response to your join request
ChatWithAdminChannelTitleAndroid
<no value>
Дехарна жоп
Previous
Akram, Mar 1, 2022 at 18:57
Translate more...
TranslateMoreAndroid
<no value>
Алсам гочдан...
Previous
Akram, Mar 1, 2022 at 18:54
Nobody Viewed
MessageSeenNobodyAndroid X
<no value>
Хьажарш дац
Previous
Akram, Mar 1, 2022 at 18:47
Nobody viewed
NobodyViewedAndroid
<no value>
Хьажарш дац
Previous
Akram, Mar 1, 2022 at 18:46
Snow in chat
DebugDrawSnowInChatAndroid
<no value>
Чукерехь луо
Previous
Akram, Mar 1, 2022 at 18:46
**%1$@** is an admin of **%2$@**, a channel you requested to join.
Chat.InviteRequestAdminChannelmacOS
<no value>
**%1$@** — урхалча ву ахь дехар дахьийтинчу «%2$@»,хьостан.
Previous
Akram, Mar 1, 2022 at 18:42
{user} is an admin of {name}, a channel you requested to join.
lng_new_contact_from_request_channelTDesktop
<no value>
{user} — урхалча ву ахь дехар дахьийтинчу «{name}» хьостан.
Previous
Akram, Mar 1, 2022 at 18:42
%1$@ is an admin of %2$@, a channel you requested to join.
Conversation.InviteRequestAdminChanneliOS
<no value>
%1$@ — урхалча ву ахь дехар дахьийтинчу «%2$@» хьостан.
Previous
Akram, Mar 1, 2022 at 18:42
**%1$s** is an admin of **%2$s**, a channel you requested to join.
ChatWithChannelAdminAndroid
<no value>
**%1$s** — урхалча ву ахь дехар дахьийтинчу **%2$s** хьостан.
Previous
Akram, Mar 1, 2022 at 18:41
Reset Account
LoginPassword.ResetAccountiOS
Аг1о йухайаккхар
Сбросить аккаунт
Previous
Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:42
Scam
Message.ScamAccountiOS
Спам
Scam
Previous
Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:40
Share My Contact Info
PeerInfo.ShareMyInfomacOS
Хьайн тилпон йахьийта
Отправить свой телефон
Previous
Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:40
imported
Chat.Message.ImportedShortmacOS
чуйаьккхина
импортировано
Previous
Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:40
imported
ImportedSignAndroid X
чуйаьккхина
импортировано
Previous
Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:40
This message was imported from another app. It may not be real.
ForwardAuthorImportedAndroid X
Хlара хаам кхечу гlирса тlера чубаьккхина. И бакъхаам бу аьлла чlагlдойла йац.
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.
Previous
Nice Giraffe, Jan 20, 2022 at 01:39
You are about to apply the custom language pack **%1$@** that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1macOS
Ахь хIоттон лерина арахьара гочдар (**%1$@**), чекхдаьлла %2$@%.

Цо агIонан берриге а мотт хуьйцур бу. Гочдаран хьайн кеп хьеха мегар ду кхузахула [гочдарийн лард].

Мичча хенахь а нисдаршкахь мотт хийца йиш йу хьан.
Перевод (**%1$@**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$@%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
Previous
Nice Giraffe, Jan 17, 2022 at 13:35
You are about to apply the custom language pack **%@** that is %@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialTextmacOS
Ахь хIоттон лерина арахьара гочдар (**%@**), чекхдаьлла %@%.

Цо агIонан берриге а мотт хуьйцур бу. Гочдаран хьайн кеп хьеха мегар ду кхузахула [гочдарийн лард].

Мичча хенахь а нисдаршкахь мотт хийца йиш йу хьан.
Сторонний перевод (**%@**), который Вы собираетесь установить, закончен на %@%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
Previous
Nice Giraffe, Jan 17, 2022 at 13:35
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlertAndroid X
Ахь хIоттон лерина арахьара гочдар (**%1$s**), чекхдаьлла %2$d%%.

Цо агIонан берриге а мотт хуьйцур бу. Гочдаран хьайн кеп хьеха мегар ду кхузахула [гочдарийн лард] (%3$s).

Мичча хенахь а нисдаршкахь мотт хийца йиш йу хьан.
Сторонний перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов](%3$s).

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
Previous
Nice Giraffe, Jan 17, 2022 at 13:35
Migration
MigrationNotificationAndroid
<no value>
Файлаш дехьайахар
Previous
Akram, Dec 20, 2021 at 10:19
{count} request{count} requests
lng_group_invite_requestedTDesktop
<no value>
{count} дехар{count} дехар{count} дехар{count} дехар
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:27
View message
lng_view_button_messageTDesktop
<no value>
Кост-хааме дехьавала
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:27
View group
lng_view_button_groupTDesktop
<no value>
Тоба схьайелла
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:26
View channel
lng_view_button_channelTDesktop
<no value>
Хьоста схьаделла
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:26
{user} has been added to the group.
lng_group_requests_was_addedTDesktop
<no value>
{user} тобанна йукъатоьхна.
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:26
{user} has been added to the channel.
lng_group_requests_was_added_channelTDesktop
<no value>
{user} хьостанна йукъаэцна.
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:25
There are no pending join requests.
lng_group_requests_none_channelTDesktop
<no value>
Хьостанехь таллаза йукъакхетаран дехарш дац.
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:25
{from} was accepted to the group
lng_action_user_joined_by_requestTDesktop
<no value>
{from} тобанна йукъаэцна
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:24
PERFORMANCE
VoiceChat.Settings.Perfomance.HeadermacOS
<no value>
ЭВСАРАЛЛА
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:07
End
Call.EndmacOS
<no value>
Дерзон
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:07
Type a message...
Notification.Input.ReplymacOS
<no value>
Кост-хаам йазбе...
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:06
%d JOIN REQUEST%d JOIN REQUESTS
RequestJoin.List.ListHeadermacOS
<no value>
%d ЙУКЪАКХЕТАРАН ДЕХАР%d ЙУКЪАКХЕТАРАН ДЕХАР%d ЙУКЪАКХЕТАРАН ДЕХАР%d ЙУКЪАКХЕТАРАН ДЕХАР
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:06
%d JOIN REQUEST%d JOIN REQUESTS
ExportedInvitation.PeopleRequestedmacOS
<no value>
%d ЙУКЪАКХЕТАРАН ДЕХАР%d ЙУКЪАКХЕТАРАН ДЕХАР%d ЙУКЪАКХЕТАРАН ДЕХАР%d ЙУКЪАКХЕТАРАН ДЕХАР
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:05
No Join Requests
RequestJoin.List.Empty1macOS
<no value>
Йукъакхетаран дехарш дац
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:04
%@ was accepted to the group
ChatService.UserJoinedGroupByRequestmacOS
<no value>
%@ дехарца йукъаэцна
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:04
%d request%d requests
InviteLink.RequestedmacOS
<no value>
%d дехар%d дехар%d дехар%d дехар
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:03
%d media%d media
Peer.Media.Calendar.MediamacOS
<no value>
%d медиафайл%d медиафайл%d медиафайл%d медиафайл
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:03
%d
Peer.Media.Calendar.Media_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:02
Calendar
Peer.Media.Calendar.TitlemacOS
<no value>
Рузма
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:02
S
CalendarWeekNameShortSaturdayAndroid
С
Шт.
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:01
S
Calendar.ShortSaturdayiOS
С
Шт.
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:01
S
Calendar.WeekDays.SaturdaymacOS
<no value>
Шт.
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:01
F
CalendarWeekNameShortFridayAndroid
П
Пlр.
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:01
F
Calendar.ShortFridayiOS
П
Пlр.
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:01
F
Calendar.WeekDays.FridaymacOS
<no value>
Пlр.
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:01
T
CalendarWeekNameShortThursdayAndroid
Ч
Йр.
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:00
T
Calendar.ShortThursdayiOS
Ч
Йр.
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:00
T
Calendar.WeekDays.ThrusdaymacOS
<no value>
Йр.
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:00
W
CalendarWeekNameShortWednesdayAndroid
С
Кхр.
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:00
W
Calendar.ShortWednesdayiOS
С
Кхр.
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:00
W
Calendar.WeekDays.WednesdaymacOS
С
Кхр.
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 20:00
M
CalendarWeekNameShortMondayAndroid
П
Ор.
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:59
M
Calendar.ShortMondayiOS
П
Ор.
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:59
M
Calendar.WeekDays.MondaymacOS
П
Ор.
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:59
W
Calendar.WeekDays.WednesdaymacOS
<no value>
С
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:59
M
Calendar.WeekDays.MondaymacOS
<no value>
П
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:59
%d
Chat.Header.RequestToJoin_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:58
Read More
Chat.Message.Ad.ReadMoremacOS
<no value>
Ма-дарра
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:58
No Results Found
RequestJoin.List.SearchEmpty.HeadermacOS
<no value>
Хlумма а ца карийна
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:58
%d
RequestJoin.List.ListHeader_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:58
Request to Join
RequestJoin.ButtonmacOS
<no value>
Дехар чудала
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:58
Request to Join
lng_group_request_to_joinTDesktop
<no value>
Дехар чудала
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:58
Hide CaptionHide Captions
Chat.Alert.Forward.Action.HideCaptionmacOS
<no value>
Куьг йаздар дlадаккхаКуьг йаздар дlадаккхаКуьг йаздар дlадаккхаКуьг йаздар дlадаккха
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:58
%d
Chat.Alert.Forward.Action.HideCaption_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:57
Show CaptionShow Captions
Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaptionmacOS
<no value>
Куьг йаздар гайтаКуьг йаздар гайтаКуьг йаздар гайтаКуьг йаздар гайта
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:57
%d
Chat.Alert.Forward.Action.ShowCaption_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:56
Show Less
Appearance.Settings.ShowLessmacOS
<no value>
Дlахьарчон
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:55
Show More
Appearance.Settings.ShowMoremacOS
<no value>
Дукха гайта
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:55
Update automatically
AutoUpdateAndroid X
<no value>
Ша-шаха карлайаккха
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:51
%1$s joined%1$s joined
InviteLinkJoinsAndroid X
<no value>
%1$s йукъакхетар%1$s йукъакхетар%1$s йукъакхетар%1$s йукъакхетар
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:50
Expire after
InviteLinkExpireHeaderAndroid X
<no value>
Хан йу
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:49
0 — no limit
InviteLinkLimitedByUsersAlertHintAndroid X
<no value>
0 — доза тохаза
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:49
∞
InfinityAndroid X
<no value>
∞
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:49
Copy Link
InviteLinkCopyAndroid X
<no value>
Тlехьажоргна копи йан
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:49
View joined members
InviteLinkViewMembersAndroid X
<no value>
Йукъакхетаршка хьажа
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:48
Are you sure you want to delete all revoked links?
AreYouSureDeleteAllInviteLinksAndroid X
<no value>
Хьуна билггал лаьий йухайаьхна тlехьажоргаш дlайаха?
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:48
no one joined
InviteLinkNoJoinsAndroid X
<no value>
йукъакхетарш дац
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:47
Expiration timer
InviteLinkExpireTitleAndroid X
<no value>
Леларан хан
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:34
No downloaded files found
NoDownloadFilesFoundAndroid X
<no value>
Чуйаьхна файлаш йац
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:33
Hide Suggestion
ReminderCheckTfaPasswordHideAndroid X
<no value>
Хьехар къайладаккха
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:33
Do you still remember your password?
ReminderCheckTfaPasswordTextAndroid X
<no value>
Хьайн ишар дагайогlий хьуна?
Previous
Akram, Nov 19, 2021 at 19:33
Load More