Search in:AllChelegramAndroid

Chat List325 325 phrases  •  182 screenshots

EEE
formatterWeek
?
Зая в сети
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
dd MMM
formatterMonth
?
dd.MM.yy
formatterYear
?
ХЕШТЕГИ
Hashtags
?
Тюряги
%1$s в %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
Спонсор прокси
UseProxySponsor
?
HH:mm
formatterDay24H
?
14:88
Выбрать папку
FilterChoose
?
Чаты
SearchAllChatsShort
?
∆Чатики∆
мяучки
Нет результатов
NoResult
?
нет результатов(*
Проебалиив казик
Нет результатов
SearchEmptyViewTitle2
?
Нет такого:(
не найдено
Попробуйте снова.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
Попробуй снова.×
котик, попробуй еще
%1$d закрепленное сообщение%1$d закрепленных сообщения%1$d закрепленных сообщений%1$d закрепленных сообщения
PinnedMessagesCount
?
%1$d ИДИ НАЭУЙ%1$d закрепленных сообщения%1$d закрепленных сообщений%1$d закрепленных сообщения
Открепить все сообщения
UnpinAllMessages
?
Ну ты попробуй
Удалить к хуям
Закрепить более старое сообщение, сохранив закрепленным более новое?
PinOldMessageAlert
?
Предыдущее сообщение
PreviousPinnedMessage
?
До этого
км
Km
?
1488
мл
Mi
?
Вы уже находитесь ближе, чем %1$s
LocationNotifiationCloser
?
Оповестить в радиусе %1$s
LocationNotifiationButton
?
Скрыть закреплённые сообщения
HidePinnedMessages
?
Панель скрыта
PinnedMessagesHidden
?
Вы снова увидите её, если будет закреплено новое сообщение.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
%1$s в %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s закрепил(а) файл
NotificationActionPinnedFileUser
?
%1$s закрепил(а) игру
NotificationActionPinnedGameUser
?
%1$s закрепил(а) аудиофайл
NotificationActionPinnedMusicUser
?
%1$s закрепил(а) контакт %2$s
NotificationActionPinnedContactUser
?
%1$s закрепил(а) викторину %2$s
NotificationActionPinnedQuizUser
?
%1$s закрепил(а) опрос %2$s
NotificationActionPinnedPollUser
?
%1$s закрепила(а) "%2$s"
NotificationActionPinnedTextUser
?
%1$s закрепил(а) трансляцию геопозиции
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s закрепил(а) фото
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s закрепил(а) голосовое сообщение
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s закрепил(а) стикер
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s закрепил(а) видеосообщение
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s закрепил(а) карту
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s закрепил(а) видео
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s закрепил(а) GIF
NotificationActionPinnedGifUser
?
Нажмите на карандаш для начала общения
TapOnThePencil
?
Закрепить
SwipePin
?
Пиздюк
Не прочитано
SwipeMarkAsUnread
?
Прочитано
SwipeMarkAsRead
?
Выкл. звук
SwipeMute
?
Вкл. звук
SwipeUnmute
?
Открепить
SwipeUnpin
?
Показать больше
ShowMore
?
Показать меньше
ShowLess
?
Загрузки
DownloadsTabs
?
Загрузка
Downloading
?
Остановить все
PauseAll
?
Недавние загрузки
RecentlyDownloaded
?
Запустить все
ResumeAll
?
Загруженные файлы
DownloadedFiles
?
Файлы, полученные и отправленные через Telegram, можно хранить в облаке. Они не будут занимать место на Вашем устройстве.
DownloadedFilesMessage
?
Управление памятью устройства
ManageDeviceStorage
?
Очистить список загрузок
ClearDownloadsList
?
Нет недавних загрузок
SearchEmptyViewDownloads
?
Публичные опросы нельзя пересылать в секретные чаты.
PollCantForwardSecretChat
?
был(а) недавно
Lately
?
был(а) тут недавно
Кинули((
поддержка
SupportStatus
?
Пидоры
%1$d подписчик%1$d подписчика%1$d подписчиков%1$d подписчиков
Subscribers
?
Убрать
ClearSearchRemove
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Также удалить для %1$s
DeleteMessagesOptionAlso
?
Ой в пизду тебя%1$s
Чаты
FilterChats
?
Новые
FilterNameUnread
?
Убрать «%1$s» из списка чатов, которые должны показываться в папке?
FilterRemoveInclusionUserText
?
Удалить
StickersRemove
?
Нельзя
Архив
ArchiveSearchFilter
?
Архив чатиков
архивчик чатов^
%1$d файл сохранён в музыку.%1$d файла сохранено в музыку.%1$d файлов сохранено в музыку.%1$d файла сохранено в музыку.
AudiosSavedHint
?
Открепить
DialogUnpin
?
Добавить в папку
FilterAddTo
?
Важно: это **удалит все сообщения** в чате.
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
забудем это
Удалить все
DeleteAll
?
стереть все
Тока попробуй
Сообщение закреплено.
MessagePinnedHint
?
Сообщение закреплено:)
новая мявка закреплена
Сообщение откреплено.
MessageUnpinnedHint
?
%1$d сообщение откреплено%1$d сообщения откреплены%1$d сообщений откреплены%1$d сообщений откреплено
MessagesUnpinned
?
Удалить %d файлУдалить %d файлаУдалить %d файловУдалить %d файла
RemoveDocumentsTitle
?
Удалить **%d файл** из Загрузок?Удалить **%d файла** из Загрузок?Удалить **%d файлов** из Загрузок?Удалить **%d файла** из Загрузок?
RemoveDocumentsMessage
?
Данные будут удалены из памяти Вашего устройства, но останутся в облачном хранилище.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
Удалить
ClearForMe
?
Также очистить для %1$s
ClearHistoryOptionAlso
?
Чат с **%1$s** добавлен в **%2$s**.
FilterUserAddedToExisting
?
Чат **%1$s** добавлен в **%2$s**.
FilterChatAddedToExisting
?
**%1$s** добавлены в **%2$s**.
FilterChatsAddedToExisting
?
**%1$s** исключены из **%2$s**.
FilterChatsRemovedFrom
?
Чат с **%1$s** исключён из **%2$s**.
FilterUserRemovedFrom
?
Чат **%1$s** исключён из **%2$s**.
FilterChatRemovedFrom
?
Чаты со включенными уведомлениями покидают архив, когда приходят новые сообщения.
ArchiveHintText1
?
ещё нужен
Чаты без уведомлений
ArchiveHintHeader2
?
сплю тихо
Чаты с выключенными уведомлениями остаются в архиве, когда приходят новые сообщения.
ArchiveHintText2
?
К сожалению, в папке не может быть больше **%1$d** чатов. Пожалуйста, создайте новую папку. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedChatInFoldersLocked
?
У Вас уже есть **%1$d** папок, это максимальное количество. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedFoldersLocked
?
К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатов. Пожалуйста, сперва открепите ненужные. Мы работаем над возможностью увеличения лимита в будущем.
LimitReachedPinDialogsLocked
?
К сожалению, закрепить можно не больше %1$d чатов. Вы можете открепить ненужные или увеличить максимальное количество до %2$d, оформив подписку **Telegram Premium**.
LimitReachedPinDialogs
?
Скрыть из списка чатов
HideAboveTheList
?
Закрепить в списке чатов
PinInTheList
?
Сбросить
PassportDiscard
?
Применить
ApplyTheme
?
ПРИМЕНИТЬ#
Показать ещё %1$dПоказать ещё %1$dПоказать ещё %1$dПоказать ещё %1$d
FilterShowMoreChats
?
Отправил(а) реакцию %s на Ваше сообщение
ReactionInDialog
?
Предложено новое фото профиля
ActionSuggestPhotoShort
?
Предложено новое фото профиля
ActionSuggestVideoShort
?
Очистите до **%s**
ClearStorageHintTitle
?
Освободите место на своём телефоне
ClearStorageHintMessage
?
Поделиться папкой %s
FolderLinkShareTitle
?
Вы можете создать несколько ссылок с разными наборами чатов.
FolderLinkShareSubtitle
?
Создать новую ссылку-приглашение
CreateNewInviteLink
?
Выбран %d чатВыбраны %d чатаВыбрано %d чатовВыбрано %d чатов
FilterInviteChats
?
Выкл. уведомления
FilterMuteAll
?
Поделиться
LinkActionShare
?
Уведомления отключены в %d чатеУведомления отключены в %d чатахУведомления отключены в %d чатахУведомления отключены в %d чатов
NotificationsMutedHintChats
?
Вкл. уведомления
FilterUnmuteAll
?
Уведомления включены в %d чатеУведомления включены в %d чатахУведомления включены в %d чатахУведомления включены в %d чатов
NotificationsUnmutedHintChats
?
Папка **%s** добавлена
FolderLinkAddedTitle
?
Вы также присоединились к %d чату.Вы также присоединились к %d чатам.Вы также присоединились к %d чатам.Вы также присоединились к %d чатов.
FolderLinkAddedSubtitle
?
Удалить папку
FolderLinkButtonRemove
?
Папка %s удалена
FolderLinkDeletedTitle
?
Вы также покинули %d чат.Вы также покинули %d чата.Вы также покинули %d чатов.Вы также покинули %d чатов.
FolderLinkDeletedSubtitle
?
Папка **%s** удалена.
FolderLinkDeleted
?
Не присоединяться к чатам
FolderLinkButtonNone
?
Добавить чаты в папку
FolderLinkTitleAddChats
?
Присоединиться к **%1$d чату** и добавить в папку **%2$s**?Присоединиться к **%1$d чатам** и добавить их в папку **%2$s**?Присоединиться к **%1$d чатам** и добавить их в папку **%2$s**?Присоединиться к **%1$d чатов** и добавить их в папку **%2$s**?
FolderLinkSubtitleChats
?
Вы можете снять выделение с чатов, к которым не хотите присоединяться.
FolderLinkHint
?
Чаты, где Вы уже состоите
FolderLinkHeaderAlready
?
Присоединиться к чатам
FolderLinkButtonJoin
?
Доступен **%d новый чат**Доступны **%d новых чата**Доступны **%d новых чатов**Доступно **%d новых чатов**
FolderUpdatesTitle
?
Нажмите здесь для просмотраНажмите здесь для просмотраНажмите здесь для просмотраНажмите здесь для просмотра
FolderUpdatesSubtitle
?
%d чат%d чата%d чатов%d чатов
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
Удалить папку
FolderLinkTitleRemove
?
Удалить эту папку? После удаления все пригласительные ссылки на неё перестанут работать.
FilterDeleteAlertLinks
?
Папка **%s** обновлена
FolderLinkUpdatedTitle
?
Вы присоединились к %d новому чату.Вы присоединились к %d новым чатам.Вы присоединились к %d новым чатам.Вы присоединились к %d новым чатам.
FolderLinkUpdatedJoinedSubtitle
?
Покинуть также чаты из этой папки?
FolderLinkSubtitleRemove
?
%d чат%d чата%d чатов%d чатов
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
Вы можете выбрать чаты, которые хотите покинуть.
FolderLinkHintRemove
?
Удалить папку и покинуть чаты
FolderLinkButtonRemoveChats
?
Вы можете поделиться некоторыми группами и каналами из этой папки.
FolderLinkShareSubtitleEmpty
?
Создать ссылку-приглашение
FolderLinkShareButton
?
Отправить ответ...
ReplyToDialog
?
Сохранить на память.
SavedMessagesInfoQuote
?
Канал объявил о розыгрыше
BoostingGiveawayChannelStarted
?
Итоги розыгрыша
BoostingGiveawayResults
?
Поздравьте с праздником! ✨
BoostingPremiumChristmasTitle
?
Подарите Telegram Premium близким и друзьям.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
?
Одноразовое видеосообщение
AttachOnceRound
?
Одноразовое голосовое сообщение
AttachOnceAudio
?
Группа объявила о розыгрыше
BoostingGiveawayGroupStarted
?
Telegram Premium со скидкой до **%1$d%%**
RestorePremiumHintTitle
?
Срок действия подписки Telegram Premium недавно истёк. Нажмите для продления.
RestorePremiumHintMessage
?
Укажите свой день рождения! 🎂
BirthdaySetupTitle
?
Контакты будут знать, когда Вас поздравить
BirthdaySetupMessage
?
Дата рождения
EditProfileBirthdayTitle
?
Ваш день рождения могут видеть только контакты. **Изменить >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
?
Сохранить
EditProfileBirthdayButton
?
Дату рождения можно указать в настройках профиля.
BirthdaySetupLater
?
У %d контакта **день рождения**! 🎂У %d контактов **день рождения**! 🎂У %d контактов **день рождения**! 🎂У %d контактов **день рождения**! 🎂
BirthdayTodayMultipleTitle
?
Подарите Telegram Premium.
BirthdayTodayMultipleMessage
?
%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d%2$s и ещё %1$d
BotMoreTabs
?
Удалить у всех, где возможно
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
?
Отправьте подарок.
BirthdayTodaySingleMessage2
?
Вы можете отправить подарок позже из меню «Настройки»
BoostingPremiumChristmasToast
?
Отправить в %1$s?
SendMessagesToGroup
Запустить самолётик в %1$s?
Отослать в %1$s?
Отправить %1$s?
SendMessagesTo
Отправить почтового голубя %1$s?
Отправить сообщения %1$s?
Внимание! Удаление этой группы приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?
MegaDeleteAlert
Будь на чеку! Удаление этой группы приведёт к исключению всех человеков и потере всего что в ней было. Неужели она так надоела тебе?
Очистить историю
ClearHistory
Замести следы
Удалить и покинуть
DeleteChat
Удалить и забыть
Вы точно хотите удалить этот чат без возможности восстановления?
AreYouSureDeleteThisChat
Удалим этот чат?
Покинуть эту группу?
MegaLeaveAlert
Подтверди, что группа бесполезна.
Думаешь эта группа бесполезна?
Вы присоединились к секретному чату.
EncryptedChatStartedIncoming
Получен доступ к секретному чату.
Теперь Вы и %s в секретном чате.
EncryptedChatStartedOutgoing
Теперь я и %s в секретном чате.
Архив скрыт
ArchiveHidden
Архив припрятан.
Потяните вниз, чтобы увидеть архив.
ArchiveHiddenInfo
Потяните вниз, чтобы попасть в архив.
Архив закреплен
ArchivePinned
Архив подвешен.
Очистить кэш для %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
Почистить буфер для %1$s
Вы точно хотите удалить секретный чат с **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser
Уничтожить секретную лобораторию на другом конце планеты и **%1$s**?
Папка пуста
FilterNoChatsToDisplay
Тут ничего нет
ничего нету
Вы точно хотите удалить чат с **%1$s** и заблокировать его?
AreYouSureDeleteThisChatWithBot
Закончить беседу с **%1$s** и в чс отпавить эту скотыняку?
Очистить
ClearButton
Никто
Очищаем
Удалить "%1$s" из истории поиска?
ClearSearchSingleUserAlertText
Удалить "%1$s" из истории поиска? Пусть никто не узнает...
Группа удалена
GroupDeletedUndo
Выбор сделан.
История очищена
HistoryClearedUndo
История канула в бездну.
Не контакты
FilterNonContacts
Не кенты
Очистить историю поиска?
ClearSearchAlert
Нужно ли уничножать всё, что ты искал?
Папки с чатами
Filters
Парки
Вы точно хотите покинуть **%1$s**?
MegaLeaveAlertWithName
Неужели **%1$s** реально такая фигня?
Удалить "%1$s" из истории поиска?
ClearSearchSingleChatAlertText
Точно хочешь удалить "%1$s" из истории поиска, бешкетник?
Чат удалён.
ChatDeletedUndo
Беседа уничтожается...
Чат в архиве.
ChatArchived
Чат спрятан в ящик.
Смахните влево, чтобы скрыть архив.
ChatArchivedInfo
Смахни влево, чтобы скрыть архивчик.
Чаты в архиве.
ChatsArchived
Беседы внесены в архив.
Вы точно хотите удалить выбранные чаты?
AreYouSureDeleteFewChats
Точно снести выбранные беседы?
Канал удалён.
ChannelDeletedUndo
Канал заброшен.
Жизнь коротка.
Удалить и заблокировать
DeleteAndStop
Избавиться
Вы точно хотите удалить историю переписки в выбранных чатах?
AreYouSureClearHistoryFewChats
Духовно очистить и сжечь эти рукописи?
Вы точно хотите удалить историю секретного чата с **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
Удалить историю, о которой никто не знал и **%1$s**?
Секретный чат отменён
EncryptionRejected
Секретный чат уже не чат
Load More