Search in:AllChinese (Literary)Android X

Camera And Media190 190 phrases  •  108 screenshots

音訊
Audio
?
沒有媒體可顯示
NoMediaToShow
?
在此聊天中分享照片和影片，
並在您擁有的任何裝置上存取。
NoMediaToShowInChat
?
沒有檔案可顯示
NoDocumentsToShow
?
沒有連結可顯示
NoLinksToShow
?
在此聊天中分享連結，並
在您擁有的任何裝置上存取。
NoLinksToShowInChat
?
沒有音樂可顯示
NoMusicToShow
?
在此聊天中分享音樂，並
在您擁有的任何裝置上存取。
NoMusicToShowInChat
?
將 %1$s 從目前的播放清單移除？
PlayListRemoveTrack
?
移除
PlayListRemove
?
褪色
Fade
?
暗角
Vignette
?
燥點
Grain
?
銳利化
Sharpen
?
飽和度
Saturation
?
陰影
Shadows
?
亮部
Highlights
?
補強
Enhance
?
曝光
Exposure
?
對比
Contrast
?
色溫
Warmth
?
塗鴉
PaintModeDoodle
?
箭頭
PaintModeArrow
?
矩形
PaintModeRect
?
填色
PaintModeFill
?
放棄當前變更嗎？
DiscardCurrentChanges
?
放棄
Discard
?
原始比例
CropOriginal
?
正方形
CropSquare
?
加入說明文字…
AddCaption
?
GIF 現在可在媒體鍵盤中使用
GifSaved
?
儲存到相簿
SaveToGallery
?
儲存GIF
SaveGif
?
在聊天中顯示
ShowInChat
?
大頭貼
ProfilePhoto
?
%1$s / %2$s
XofY
?
設定為大頭貼
SetAsCurrent
?
刪除
Delete
?
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
?
資料夾
Folder
?
這個資料夾是空的。
FolderEmpty
?
傳送貼圖
SendSticker
?
查看貼圖包
ViewPackPreview
?
最近使用過
RecentStickers
?
儲存到「音樂」
SaveToMusic
?
已成功下載：%1$s
DownloadedToPath
?
今天
Today
?
%1$s 個連結
xLinks
?
相機
ChatCamera
?
個影片
AttachVideosSuffix
?
將媒體合併為一則訊息
AsOneMessage
?
張照片
AttachPhotosSuffix
?
將媒體顯示為個別的訊息
AsSeparateMessages
?
分享
Share
?
顛倒順序
PlayListReverse
?
%1$s 個音訊
xAudios
?
清除繪圖
ClearDrawing
?
在清單中突出顯示
PlayListHighlight
?
未知的歌曲
UnknownTrack
?
未知的演出者
AudioUnknownArtist
?
所有媒體
AllMedia
?
備註：以後您可以隨時重新下載這些檔案。
DeleteMultipleFilesHint
?
清除 %1$s
ClearX
?
回覆
Reply
?
下載 %1$s
CloudDownload
?
選取
Select
?
檢舉
Report
?
處理中…
ProcessingFile
?
照片
Photo
?
封存貼圖包
ArchivePack
?
刪除貼圖包
DeletePack
?
移除貼圖包「%1$s」？
RemoveStickerSet
?
沒有找到音樂檔
NoMusicFilesFound
?
封存貼圖包「 %1$s」？之後，您可以在「設定」>「貼圖」>「已封存」中恢復使用。
ArchiveStickerSet
?
沒有語音訊息可顯示
NoVoiceToShow
?
在此聊天中分享語音訊息，並
在您擁有的任何裝置上存取。
NoVoiceToShowInChat
?
沒有 GIF 可顯示
NoGifsToShow
?
在此聊天中分享 GIF，並
在您擁有的任何裝置上存取。
NoGifsToShowInChat
?
已發布的語音訊息
會在此處顯示。
NoVoiceToShowInChannel
?
已發布的 GIF 會在此處顯示。
NoGifsToShowInChannel
?
導航…
Directions
?
Foursquare
ShowOnFoursquare
?
置頂
Pin
?
來自您的訊息
ViewMessagesFromYou
?
自由
CropFree
?
此資料夾不存在
FolderDoesNotExist
?
媒體
TabMedia
?
檔案
TabDocs
?
連結
TabLinks
?
音訊
TabAudio
?
今天 %1$s
timestamp_today
?
上週
PastWeek
?
%1$s 的 %2$s
timestampShort_weekday
?
%1$s 的 %2$s
timestampShort_date
?
%1$s 個檔案
xFiles
?
%1$s 張照片
xPhotos
?
作為 %1$s 則訊息
AsXMessages
?
作為副本傳送
SendAsCopy
?
在副本中移除說明文字
RemoveCaptions
?
備註：以後您可以隨時重新下載這個檔案。
DeleteFileHint
?
取消
Cancel
?
GIF
TabGifs
?
%1$s GB
fileSize_GB
?
%1$s KB
fileSize_KB
?
%1$s 位訂閱者
xSubscribers
?
連結
Link
?
放棄視訊訊息
DiscardVideoMessageTitle
?
您確定要放棄您的視訊訊息？
DiscardVideoMessageDescription
?
則訊息
SelectedRoundVideoSuffix
?
則訊息
SelectedVoiceSuffix
?
個音訊檔
SelectedAudioSuffix
?
個檔案
SelectedFileSuffix
?
個連結
SelectedLinkSuffix
?
張GIF
SelectedGifSuffix
?
張照片
SelectedPhotoSuffix
?
清空最近使用過的貼圖
ClearRecentStickers
?
暫停下載
CloudPause
?
從快取中清除
DeleteFromCache
?
播放下一首
PlayListAdd
?
%1$s 位成員
xMembers
?
通知
Notifications
?
%1$s後開啟通知
UnmutesInX
?
成員
TabMembers
?
電子信箱
EMail
?
個媒體
AttachMediasSuffix
?
個媒體
SelectedMediaSuffix
?
拍攝照片
takePhoto
?
從相簿選取
pickFromGallery
?
GIF 已儲存到相簿
GifHasBeenSavedToGallery
?
照片已儲存到相簿
PhotoHasBeenSavedToGallery
?
影片已儲存到相簿
VideoHasBeenSavedToGallery
?
將 %1$s 表情符號傳送到任何聊天中，以試試您的運氣。
SendUnknownDiceHint
?
傳送一個 %1$s 表情符號到任何聊天就可以從 Telegram 獲得一個隨機數字。
SendDiceHint
?
試試您的運氣
SendUnknownDice
?
點擊以拍照，按住可錄影
CameraButtonHint
?
您確定要丟棄已編輯的說明文字嗎？這些變更將會流失。
DiscardEditCaptionHint
?
放棄說明文字
DiscardEditCaption
?
發起測驗
CreateQuiz
?
問題
PollQuestion
?
請提出一個問題
PollQuestionEmpty
?
測驗選項
QuizOptions
?
選項
PollOption
?
新增選項…
PollOptionsAdd
?
您可以再新增 %1$s 個選項。
PollOptionsLimit
?
匿名投票
PollSettingAnonymous
?
可多選
PollSettingMultiple
?
測驗模式
PollSettingQuiz
?
測驗模式下的投票只有一個正確的答案。而用戶無法取消他們的回答。
PollSettingQuizInfo
?
說明
QuizExplanation
?
加入說明
QuizExplanationEmpty
?
用戶選擇了錯誤的答案後，會看到這段文字，因此非常適合教育用途。
QuizExplanationInfo
?
拍攝照片
TakePhoto
?
拍攝影片
TakeVideo
?
測驗
Quiz
?
沒人回答
NoAnswers
?
記名測驗
QuizPublic
?
查看結果
ViewQuizResults
?
停止測驗
StopQuiz
?
如果您現在停止測驗，就沒有人能再參與了。

此操作無法復原。
StopQuizWarn
?
最終結果
QuizResults
?
預約傳訊
SendSchedule
?
無聲傳送
SendNoSound
?
作為檔案傳送
SendAsFile
?
作為 %1$s 個檔案傳送
SendAsXFiles
?
照片
TabPhoto
?
沒有照片可顯示
NoPhotosToShow
?
在此聊天中分享照片，並
在您擁有的任何裝置上存取。
NoPhotosToShowInChat
?
沒有文件
TabEmptyDocs
?
在此聊天中分享檔案，並
在您擁有的任何裝置上存取。
NoDocumentsToShowInChat
?
沒有媒體
TabEmptyMedias
?
已發布的照片和影片
會在此處顯示。
NoMediaToShowInChannel
?
%1$s 個媒體
xMedia
?
傳送 %1$s 表情符號來玩飛鏢。
SendDartHint
?
投擲飛鏢
SendDart
?
記名投票
PollPublic
?
投票
Vote
?
投票
Poll
?
查看結果
ViewPollResults
?
拍照時出錯
TakePhotoError
?
無法播放影片，請參閱日誌了解詳細資訊。
VideoPlaybackError
?
不支援 GIF 格式。
GifPlaybackUnsupported
?
維持並保持黑色、白色和任何色調。
HoldToTone
?
確定要放棄說明文字和編輯過的媒體嗎？您將失去這些變更。
DiscardMediaHint3
?
放棄變更
DiscardMediaMsg3
?
確定要放棄所有說明文字？您將失去這些變更。
DiscardMediaHint2
?
放棄說明文字
DiscardMediaMsg2
?
確定要放棄編輯過的媒體嗎？您將失去這些變更。
DiscardMediaHint
?
所有影片
AllVideos
?
無法修剪此影片檔
VideoTrimUnsupported
?
於剛才
timestamp_now
方才