Search in:AllChinese (Literary)Android X

Profile106 106 phrases  •  45 screenshots

最後上線於一個月內
status_LastSeenWithinMonth
?
最後上線於一週內
status_LastSeenWithinWeek
?
放棄變更
DiscardChanges
?
%1$s 位成員
xMembers
?
%1$s 個群組
xGroups
?
這是私人群組
ChatAccessPrivateGroup
?
開啟通知
EnableNotifications
?
手機號碼
PhoneMobile
?
最後上線%1$s
status_LastSeen_today
?
媒體
TabMedia
?
檔案
TabDocs
?
連結
TabLinks
?
群組
TabSharedGroups
?
共同的群組
GroupsInCommon
?
通知
Notifications
?
已開啟
NotificationsEnabled
?
GIF
TabGifs
?
語音
TabVoiceMessages
?
視訊
TabVideoMessages
?
%1$s 張GIF
xGIFs
?
要打電話給 %1$s 嗎？
CallX
?
通話
Call
?
取消
Cancel
?
開始秘密聊天
StartEncryptedChat
?
封鎖
BlockContact
?
分享
Share
?
編輯聯絡人
RenameContact
?
刪除聯絡人
DeleteContact
?
分享聯絡人
ShareContact
?
未知
PhoneNumberUnknown
?
沒有文件
TabEmptyDocs
?
沒有檔案可顯示
NoDocumentsToShow
?
在此聊天中分享檔案，並
在您擁有的任何裝置上存取。
NoDocumentsToShowInChat
?
沒有連結
TabEmptyLinks
?
沒有連結可顯示
NoLinksToShow
?
已發布的連結和文章
會在此處顯示。
NoLinksToShowInChannel
?
隱私例外
EditPrivacy
?
%1$s 可以在我的個人資訊頁上看到什麼？
PrivacyVisibilityUser
?
最後上線 & 在線上
EditPrivacyStatus
?
顯示
PrivacyLastSeenExceptionOn
?
大頭貼
EditPrivacyPhoto
?
電話號碼
EditPrivacyPhoneNumber
?
轉傳我的訊息
EditPrivacyForward
?
連結到我的帳號
PrivacyForwardLinkExceptionOn
?
將我加到群組和頻道
EditPrivacyChatInvite
?
打電話給我
EditPrivacyCall
?
不允許
PrivacyCallsExceptionOff
?
在通話中使用點對點傳輸
EditPrivacyCallP2P
?
預設
PrivacyDefault
?
停用點對點傳輸將改為透過 Telegram 伺服器傳遞與 %1$s 的通話，可避免洩露您的 IP 位址，但會稍微降低通話品質。
EditPrivacyCallP2PInfo
?
其他
PrivacyOther
?
開啟一般隱私設定
EditPrivacyGlobal
?
新增聯絡人
AddContact
?
號碼未知
NumberHidden
?
名字
login_FirstName
?
姓氏
LastName
?
一旦 %1$s 將您加為聯絡人或變更其隱私設定，電話號碼就會顯示出來。
NumberHiddenHint
?
%1$s 和您已將彼此加入到聯絡人名單。
ContactStateMutual
?
自訂通知
CustomNotifications
?
聲音
Sound
?
優先級
NotificationsPriority
?
提示燈
NotificationsLed
?
預設
LedDefault
?
語音通話
VoiceCalls
?
震動
Vibrate
?
鈴聲
Ringtone
?
預設
Default
?
這些設定會覆蓋「設定」>「通知」中的全域設定。
CustomNotificationsHint
?
從聯絡人中刪除 %1$s？
DeleteContactConfirm
?
刪除
Delete
?
%1$s 和您在彼此的聯絡人名單中，但對方不與您分享電話號碼。
ContactStateMutualNoPhone
?
您已在系統權限中關閉
NotificationsErrorPermission
?
選取個人狀態
SelectEmojiStatus
?
熱門狀態
TrendingStatuses
?
設為個人狀態
SetEmojiAsStatus
?
設定定時
SetEmojiAsStatusTimed
?
設定此狀態直至今天 %1$s
SetTodayAt
?
設定此狀態直至明天 %1$s
SetTomorrowAt
?
設定此狀態直至 %1$s, %2$s
SetDateAt
?
依表情符號篩選
FilterByEmoji
?
清除最近的個人狀態
ClearRecentEmojiStatuses
?
沒有找到個人狀態
NoEmojiSetsFound
?
新增表情包
AddPack
?
移除表情包 %1$s？
RemoveEmojiSet
?
用戶 ID
UserId
?
群組 ID
BasicGroupId
?
超級群組 ID
SuperGroupId
?
機器人 ID
BotId
?
頻道 ID
ChannelId
?
秘密聊天 ID
SecretChatId
?
設定個人資料照片
SetProfilePhoto
?
移除個人資料照片
RemoveProfilePhoto
?
狀態持續 1 小時
SetEmojiAsStatusTimed1Hour
?
狀態持續 2 小時
SetEmojiAsStatusTimed2Hours
?
狀態持續 8 小時
SetEmojiAsStatusTimed8Hours
?
狀態持續 2 天
SetEmojiAsStatusTimed2Days
?
設定自訂計時器...
SetEmojiAsStatusTimedCustom
?
您的 ID 已複製到剪貼簿
CopiedMyUserId
?
Peer ID 已複製到剪貼簿
CopiedPeerId
?
明天滿 %1$s 歲
turnsTomorrow
?
所有人都可以看見您的生日
PrivacyShowBirthdateEverybody
?
變更隱私設定
MenuBirthdatePrivacy
?
生日
Birthdate
?
沒有群組可顯示
NoGroupsToShow
?
這裡會顯示共同的群組
GroupsWillBeShownHere
?
線上
status_Online
於此