Search in:AllChinese (Simplified, @zh_CN)macOS

Unsorted2605 2605 phrases  •  98 screenshots

更多热门贴纸可在
设置 > 贴纸 > [热门贴纸]（热门）。
Widged.Stickers.InfoText
?
账单不存在
Payments.Invoice.NotExists
?
话题名称
ForumTopic.Edit.TopicName
?
话题名称
ForumTopic.Name.Placeholder
?
话题图标
ForumTopic.Edit.TopicIcon
?
%d 条消息
Chat.Title.Topic
?
%d
Chat.Title.Topic_countable
?
隐藏
ChatList.Context.HideGeneral
?
如果“常规”主题处于隐藏状态，则群组成员可以在主题列表中下拉以查看该主题。
ForumTopic.Edit.General.Info
?
抱歉，您最多只能置顶 %d 个话题。请先取消置顶一些当前已置顶的话题。
ChatList.Context.PinError.Topics
?
禁用
PrivacySettings.GlobalTimer.Disable
?
一段时间后，自动为所有人删除此群组中的消息。
PrivacySettings.GlobalTimer.Group
?
此用户名已被占用。
但是，目前可以购买。**了解更多...**
Channel.Username.UsernamePurchaseAvailable
?
此用户名已被占用。但是目前可以购买。[了解更多](fragment.com)
Username.UsernamePurchaseAvailable
?
应用自毁计时器 %@
GlobalTimer.Select.Apply
?
你已隐藏通用话题
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Hided
?
你取消隐藏通用话题
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Unhided
?
您已移除该图标
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon.Removed
?
您已将主题图标更改为%1$@和名称为”%2$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Mixed
?
匿名电话
PeerInfo.AnonymousPhone
?
此号码获取自 [Fragment]()，并未绑定到 SIM 卡。
PeerInfo.Phone.AnonymousInfo
?
推荐图片
UserInfo.Suggest.Title
?
您想向 %@ 推荐此图片作为头像吗？
UserInfo.Suggest.Confirm
?
推荐
UserInfo.Suggest.Confirm.OK
?
设定照片
UserInfo.SetPhoto.Title
?
是否将此图片设置为 %@ 的头像？该头像将替代 %@ 设置的其他头像——只有您将会看到该头像。
UserInfo.SetPhoto.Confirm
?
设定
UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK
?
取消遮罩
PreviewSender.SpoilerTooltip.Disable
?
罩住图片
PreviewSender.SpoilerTooltip.Enable
?
隐藏成员
ChannelMembers.Group.HideMembers
?
打开此选项可隐藏该群组的成员列表。管理员将仍然可见。
ChannelMembers.Group.HideMembers.Info
?
本群的联系人
ChannelMembers.Group.Contacts
?
其他成员
ChannelMembers.Group.OtherMembers
?
带遮罩发送
PreviewSender.SendAsSpoiler
?
您已成功更新头像
ChatService.Suggest.Success
?
%@ 已停用反垃圾措施
Channel.EventLog.Service.AntispamDisabled
?
%@ 已启用反垃圾措施
Channel.EventLog.Service.AntispamEnabled
?
翻译为 %1$@
Chat.Translate.To
?
显示原文
Chat.Translate.ShowOriginal
?
选择其他语言
Chat.Translate.Menu.To
?
无需翻译%@
Chat.Translate.Menu.DoNotTranslate
?
隐藏
Chat.Translate.Menu.Hide
?
表情
Entertainment.Emoji.New
?
贴纸
Entertainment.Stickers.New
?
GIF动态图
Entertainment.GIF.New
?
此群组不允许发送语音消息。
Channel.Persmission.Denied.SendVoice.DefaultRestrictedText
?
对不起，你不能在本群内发送视频消息。
Channel.Persmission.Denied.SendInstantVideo.DefaultRestrictedText
?
无权发送视频消息
GroupPermission.NoVideoMessages
?
即时翻译
Premium.Boarding.Translate.Title
?
将频道和聊天内容即时翻译成其他语言。
Premium.Boarding.Translate.Info
?
您无法创建没有成员的群组。
CreateGroup.AddMember.Error
?
设为当前账号状态
Emoji.Context.SetStatus
?
您的表情状态已更新。
Emoji.Context.SetStatus.Success
?
不允许发送文本
Channel.Persmission.MessageBlock
?
翻译
PeerInfo.Translate
?
省电
GeneralSettings.EnergySaving
?
省电模式
GeneralSettings.LiteMode
?
已禁用
LiteMode.Disabled
?
拼写和语法
GeneralSettings.Spelling.Title
?
键入时检查拼写
GeneralSettings.Spelling.CheckWhileTyping
?
检查拼写和语法
GeneralSettings.Spelling.CheckGrammarSpelling
?
自动更正拼写
GeneralSettings.Spelling.CheckSpellingAutomatically
?
暂无参与者
VoiceChat.Status.Members_ZeroValueHolder
?
您为 %@ 的 Telegram 个人资料推荐了一张新图片
UserInfo.Suggest.Tooltip
?
您已向 %@ 推荐此图片作为头像。
Chat.Service.SuggestPhoto.Info.You
?
查看图片
ChatService.Suggest.View
?
选择频道视频封面
VideoAvatar.ChooseDesc.Channel
?
打开个人资料
Chat.Context.Peer.OpenInfo
?
发送消息
Chat.Context.Peer.SendMessage
?
提及
Chat.Context.Peer.Mention
?
通过链接邀请
InviteFailed.Title
?
%@ 只能通过邀请链接邀请，但您无权分享此群组的邀请链接。
InviteFailed.Text.Cant.Single
?
发送邀请链接
InviteFailed.OK
?
%d
InviteFailed.Text.Cant.Multiple_countable
?
**%d 名用户**只能通过链接邀请，但是您无权分享本群组的邀请链接。
InviteFailed.Text.Cant.Multiple
?
**%@** 限制将其加入群组，您可以给对方发送邀请链接。
InviteFailed.Text.Single
?
%d
InviteFailed.Text.Multiple_countable
?
**%d 位用户**限制将其加入群组，您可以给对方发送邀请链接。
InviteFailed.Text.Multiple
?
发送第一条消息以开始话题。
ChatEmpty.Topic
?
图片
InputAttach.Popover.Photo
?
фото
视频
InputAttach.Popover.Video
?
已在此频道中隐藏翻译栏。
Chat.Translate.Menu.Hide.Tooltip
?
只有 %@ 的联系人可以查看此动态。
Story.Tooltip.Contacts
?
hide
Star.Transaction.Visibility.Hide
?
Visible on your page
Star.Transaction.Visibility.Info
?
Visibility
Star.Transaction.Visibility
?
Last Sale
Star.Transaction.LastSale
?
First Sale
Star.Transaction.FirstSale
?
By subscribing you agree to the [Terms of Service](https://telegram.org)
Star.Transaction.BotTos
?
Fullscreen
WebApp.Fullscreen
?
Do you want to set this emoji status suggested by %@?
Webapp.SetEmoji.Info
?
Set Emoji Status
Webapp.SetEmoji.Header
?
Share Message
Webapp.ShareMessage.Share
?
%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.
Webapp.ShareMessage.BotInfo
?
MESSAGE PREVIEW
Webapp.ShareMessage.Preview
?
Mini-apps
PrivacySettings.Gifts.EnableForBots
?
Document saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Document
?
Video saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Video
?
Photo saved
[Show In Finder]()
Webapp.Document.Download.Image
?
地理位置
PeerInfo.BotPermissions.Geo
?
Emoji Status
PeerInfo.BotPermissions.Status
?
ALLOW ACCESS TO
PeerInfo.BotPermissions.Header
?
Download
Webapp.Document.Download.OK
?
%1$@ suggests you to download %2$@.
Webapp.Document.Download.Info
?
Download Document
Webapp.Document.Download
?
%@ can now set your emoji status anytime.
Webapp.EmojiStatus.Allowed
?
Decline
Webapp.EmojiStatus.Requested.Decline
?
Allow
Webapp.EmojiStatus.Requested.Allow
?
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
Webapp.EmojiStatus.Requested
?
Emoji Status Not Found
Webapp.EmojiStatus.NotExists
?
You have successfully subscribed to **%@** in **%@**
Stars.Purchase.BotSubscribe.Success
?
Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?
Stars.Purchase.BotSubscribe.Info
?
%1$@ %2$@ %3$d
Stars.Purchase.BotSubscribe.Info_countable
?
Subscribe for %@ / six month
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.SixMonth
?
Subscribe for %@ / year
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Year
?
Subscribe for %@ / month
Stars.Purchase.BotSubscribe.Accept.Month
?
Subscribe to the Bot
Stars.Purchase.BotSubscribe
?
Open Bot
Star.SubScreen.Action.Bot
?
Bot
Star.SubScreen.Row.SubBot
?
You can keep this gift in your Profile or hide it.
Stars.StarGift.Text.KeepOrHide
?
Mini-Apps
ChatList.Filter.MiniApps
?
Subscription is already active
Payments.Invoice.AlreadyActive
?
选择来自特定用户的礼物是否需要经过您的批准才能在您的个人资料页中对他人可见。
PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp
?
谁可以在我的个人资料页上展示礼物
PrivacySettingsController.Gifts.WhoCanSee
?
Gifts
PrivacySettings.Gifts
?
Telegram 将分享您的机器人中显示的广告所带来收入的 50%@。[了解更多 >]()
Monetization.Header.Bot
?
Downloading. [Show in Downloads](manager)
Gallery.Context.Alert.Downloading
?
Sorry, you can't convert this gift to stars anymore.
Star.Transaction.ConvertAlert.TooLate
?
%@ winner was selected%@ winners were selected
Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners
?
Save Video
Gallery.Context.SaveVideo
?
Original
Gallery.Context.Original
?
Downloaded. [Show in Finder](finder)
Gallery.Context.Alert.Downloaded
?
%@ 已添加媒体：
EventLog.Service.AddedMedia
?
REQUEST TO JOIN
Chat.MessageAction.RequestToJoin
?
Stars Balance
PeerInfo.BotEdit.StarsBalance_New
?
TON Balance
PeerInfo.BotEdit.TonBalance
?
TON
Stats.Ton
?
%d
ChatList.BirthdayInfoNew_countable
?
Send them a Gift.Send them a Gift.
ChatList.BirthdayInfoNew
?
通过你的机器人赚取收益
Monetization.IntroBot.Title
?
Telegram can display ads in your bot.
Monetization.IntroBot.Ads.Text
?
Remove Media
PreviewSender.RemoveMedia
?
%1$@ of %2$@ left
Star.Transaction.Availability.OfLeft
?
The gift is visible on your page. [View >](view)
Star.Transaction.StarGift.SeeInProfile
?
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion option available until %3$@.

This action cannot be undone.
Star.Transaction.ConvertAlert.Info.Until
?
Value
Star.Transaction.Value
?
%@ Premium
Gift.Premium.Header
?
Subscription for exclusive Telegram features
Gift.Premium.Text
?
Only %@ will see your message.
Gift.Premium.PreviewInfo
?
Translate
Gallery.Translate
?
sold out
Gift.SoldOut
?
This gift has sold out
Gift.SoldOut.Error
?
Unavailable
Gift.Unavailable
?
%d
Star.Transaction.SaleFor_countable
?
sell for %d starsell for %d stars
Star.Transaction.SaleFor
?
send a gift
Star.Transaction.SendGift
?
已编辑于 %@
Chat.Context.EditedAt
?
Allow **%@** to send me messages.
Bot.AllowSendMessages
?
Launch
Bot.LaunchApp
?
[More about this bot >](info)
Bot.MoreAbout
?
这里包括哪些应用？ [了解 >](grossing)
Bot.Grossing.Disclaimer
?
热门小程序
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Header
?
此目录根据小程序的每日收入（以星星数量衡量）进行排名。若想要列入清单，开发人员必须在 [@botfather]() 中设定主要小程序（如 [此处](https://core.telegram.org/api/bots/webapps) 所述） ，该小程序应拥有超过 **1000** 名每日用户，且每日收入超过 **1000** 颗星星（基于每周平均值）。
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Text
?
已知悉
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.ok
?
This quote is from a private channel
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChannel
?
This quote is from a private group
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroup
?
This quote is from a private chat
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChat
?
Use %@
InputContext.HashtashHelp.Use
?
从所有频道搜索贴文
InputContext.HashtashHelp.Basic
?
仅搜索您的频道中的贴文
InputContext.HashtashHelp.Channel
?
付费广播消息
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title
?
Bot API
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Subtitle
?
Ad
Chat.Bot.Ad
?
remove
Chat.Bot.Remove
?
视频将在转换优化后发布。
Chat.VideoProccessing.Context
?
约 %@
Chat.VideoProccessing.MessageTime
?
处理视频可能需要几分钟时间。
Chat.VideoProccessing.Tooltip
?
视频将在转换优化后发布
Chat.VideoProccessing.Service
?
改善视频中…
Chat.VideoProccessing.Improving
?
此视频将在优化后发布，以获得最佳观看体验。
Chat.VideoProccessing.Improving.Info
?
Video published.
Chat.VideoProccessing.Published
?
View
Chat.VideoProccessing.Published.View
?
The forwarded video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info.Forward
?
Ad
Chat.BotAd.Ad
?
Wait!
Chat.VideoProccessing.SendNow.Header
?
This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.
Chat.VideoProccessing.SendNow.Info
?
Send Anyway
Chat.VideoProccessing.SendNow.OK
?
%d
Star.Transaction.BroadcastMessages_countable
?
%d 条消息
Star.Transaction.BroadcastMessages
?
Hide Translation
Gallery.HideTranslation
?
%d gift%d gifts
SharedMedia.StarGifts
?
购买 **星星** 并在 **%@** 和其他小程序中使用。
Star.List.BuyAndUse
?
购买星星，解锁 Telegram 小程序中的内容和服务。
Star.List.BuyAndUser.Nobot
?
Telegram 已随机选出** %d 位**抽奖活动获奖者。
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText
?
发送星星即表示您同意 [服务条款](https://telegram.org)。
Stars.ReactScreen.Footer
?
向通过此链接加入您频道的用户收取订阅费用。[了解更多 >](https://telegram.org)
InviteLink.Sub.Info
?
您可以使用 Fragment 领取星星奖励，或使用星星来宣传您的机器人。[了解更多 >](https://telegram.org)
Monetization.Stars.WithdrawInfo
?
Send a Gift
PeerInfo.Action.SendGift
?
Send a Gift
AccountSettings.SendGift
?
Gifts
PeerMedia.Gifts
?
Load More