Search in:AllChinese (Simplified, @zh_CN)macOS

Unsorted2563 2563 phrases  •  98 screenshots

更多热门贴纸可在
设置 > 贴纸 > [热门贴纸]（热门）。
Widged.Stickers.InfoText
?
账单不存在
Payments.Invoice.NotExists
?
话题名称
ForumTopic.Edit.TopicName
?
话题名称
ForumTopic.Name.Placeholder
?
话题图标
ForumTopic.Edit.TopicIcon
?
%d 条消息
Chat.Title.Topic
?
%d
Chat.Title.Topic_countable
?
隐藏
ChatList.Context.HideGeneral
?
如果“常规”主题处于隐藏状态，则群组成员可以在主题列表中下拉以查看该主题。
ForumTopic.Edit.General.Info
?
抱歉，您最多只能置顶 %d 个话题。请先取消置顶一些当前已置顶的话题。
ChatList.Context.PinError.Topics
?
禁用
PrivacySettings.GlobalTimer.Disable
?
一段时间后，自动为所有人删除此群组中的消息。
PrivacySettings.GlobalTimer.Group
?
此用户名已被占用。
但是，目前可以购买。**了解更多...**
Channel.Username.UsernamePurchaseAvailable
?
此用户名已被占用。但是目前可以购买。[了解更多](fragment.com)
Username.UsernamePurchaseAvailable
?
应用自毁计时器 %@
GlobalTimer.Select.Apply
?
你已隐藏通用话题
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Hided
?
你取消隐藏通用话题
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Unhided
?
您已移除该图标
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon.Removed
?
您已将主题图标更改为%1$@和名称为”%2$@"
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Mixed
?
匿名电话
PeerInfo.AnonymousPhone
?
此号码获取自 [Fragment]()，并未绑定到 SIM 卡。
PeerInfo.Phone.AnonymousInfo
?
推荐图片
UserInfo.Suggest.Title
?
您想向 %@ 推荐此图片作为头像吗？
UserInfo.Suggest.Confirm
?
推荐
UserInfo.Suggest.Confirm.OK
?
设定照片
UserInfo.SetPhoto.Title
?
是否将此图片设置为 %@ 的头像？该头像将替代 %@ 设置的其他头像——只有您将会看到该头像。
UserInfo.SetPhoto.Confirm
?
设定
UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK
?
取消遮罩
PreviewSender.SpoilerTooltip.Disable
?
罩住图片
PreviewSender.SpoilerTooltip.Enable
?
隐藏成员
ChannelMembers.Group.HideMembers
?
打开此选项可隐藏该群组的成员列表。管理员将仍然可见。
ChannelMembers.Group.HideMembers.Info
?
本群的联系人
ChannelMembers.Group.Contacts
?
其他成员
ChannelMembers.Group.OtherMembers
?
带遮罩发送
PreviewSender.SendAsSpoiler
?
您已成功更新头像
ChatService.Suggest.Success
?
%@ 已停用反垃圾措施
Channel.EventLog.Service.AntispamDisabled
?
%@ 已启用反垃圾措施
Channel.EventLog.Service.AntispamEnabled
?
翻译为 %1$@
Chat.Translate.To
?
显示原文
Chat.Translate.ShowOriginal
?
选择其他语言
Chat.Translate.Menu.To
?
无需翻译%@
Chat.Translate.Menu.DoNotTranslate
?
隐藏
Chat.Translate.Menu.Hide
?
表情
Entertainment.Emoji.New
?
贴纸
Entertainment.Stickers.New
?
GIF动态图
Entertainment.GIF.New
?
此群组不允许发送语音消息。
Channel.Persmission.Denied.SendVoice.DefaultRestrictedText
?
对不起，你不能在本群内发送视频消息。
Channel.Persmission.Denied.SendInstantVideo.DefaultRestrictedText
?
无权发送视频消息
GroupPermission.NoVideoMessages
?
即时翻译
Premium.Boarding.Translate.Title
?
将频道和聊天内容即时翻译成其他语言。
Premium.Boarding.Translate.Info
?
您无法创建没有成员的群组。
CreateGroup.AddMember.Error
?
设为当前账号状态
Emoji.Context.SetStatus
?
您的表情状态已更新。
Emoji.Context.SetStatus.Success
?
不允许发送文本
Channel.Persmission.MessageBlock
?
翻译
PeerInfo.Translate
?
省电
GeneralSettings.EnergySaving
?
省电模式
GeneralSettings.LiteMode
?
已禁用
LiteMode.Disabled
?
拼写和语法
GeneralSettings.Spelling.Title
?
键入时检查拼写
GeneralSettings.Spelling.CheckWhileTyping
?
检查拼写和语法
GeneralSettings.Spelling.CheckGrammarSpelling
?
自动更正拼写
GeneralSettings.Spelling.CheckSpellingAutomatically
?
暂无参与者
VoiceChat.Status.Members_ZeroValueHolder
?
您为 %@ 的 Telegram 个人资料推荐了一张新图片
UserInfo.Suggest.Tooltip
?
您已向 %@ 推荐此图片作为头像。
Chat.Service.SuggestPhoto.Info.You
?
查看图片
ChatService.Suggest.View
?
选择频道视频封面
VideoAvatar.ChooseDesc.Channel
?
打开个人资料
Chat.Context.Peer.OpenInfo
?
发送消息
Chat.Context.Peer.SendMessage
?
提及
Chat.Context.Peer.Mention
?
通过链接邀请
InviteFailed.Title
?
%@ 只能通过邀请链接邀请，但您无权分享此群组的邀请链接。
InviteFailed.Text.Cant.Single
?
发送邀请链接
InviteFailed.OK
?
%d
InviteFailed.Text.Cant.Multiple_countable
?
**%d 名用户**只能通过链接邀请，但是您无权分享本群组的邀请链接。
InviteFailed.Text.Cant.Multiple
?
**%@** 限制将其加入群组，您可以给对方发送邀请链接。
InviteFailed.Text.Single
?
%d
InviteFailed.Text.Multiple_countable
?
**%d 位用户**限制将其加入群组，您可以给对方发送邀请链接。
InviteFailed.Text.Multiple
?
发送第一条消息以开始话题。
ChatEmpty.Topic
?
图片
InputAttach.Popover.Photo
?
фото
视频
InputAttach.Popover.Video
?
已在此频道中隐藏翻译栏。
Chat.Translate.Menu.Hide.Tooltip
?
只有 %@ 的联系人可以查看此动态。
Story.Tooltip.Contacts
?
Telegram 将分享您的机器人中显示的广告所带来收入的 50%@。[了解更多 >]()
Monetization.Header.Bot
?
Downloading. [Show in Downloads](manager)
Gallery.Context.Alert.Downloading
?
Sorry, you can't convert this gift to stars anymore.
Star.Transaction.ConvertAlert.TooLate
?
%@ winner was selected%@ winners were selected
Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners
?
Save Video
Gallery.Context.SaveVideo
?
Original
Gallery.Context.Original
?
Downloaded. [Show in Finder](finder)
Gallery.Context.Alert.Downloaded
?
%@ 已添加媒体：
EventLog.Service.AddedMedia
?
REQUEST TO JOIN
Chat.MessageAction.RequestToJoin
?
Stars Balance
PeerInfo.BotEdit.StarsBalance_New
?
TON Balance
PeerInfo.BotEdit.TonBalance
?
TON
Stats.Ton
?
%d
ChatList.BirthdayInfoNew_countable
?
Send them a Gift.Send them a Gift.
ChatList.BirthdayInfoNew
?
通过你的机器人赚取收益
Monetization.IntroBot.Title
?
Telegram can display ads in your bot.
Monetization.IntroBot.Ads.Text
?
Remove Media
PreviewSender.RemoveMedia
?
%1$@ of %2$@ left
Star.Transaction.Availability.OfLeft
?
The gift is visible on your page. [View >](view)
Star.Transaction.StarGift.SeeInProfile
?
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion option available until %3$@.

This action cannot be undone.
Star.Transaction.ConvertAlert.Info.Until
?
Value
Star.Transaction.Value
?
%@ Premium
Gift.Premium.Header
?
Subscription for exclusive Telegram features
Gift.Premium.Text
?
Only %@ will see your message.
Gift.Premium.PreviewInfo
?
Translate
Gallery.Translate
?
sold out
Gift.SoldOut
?
This gift has sold out
Gift.SoldOut.Error
?
Unavailable
Gift.Unavailable
?
%d
Star.Transaction.SaleFor_countable
?
sell for %d starsell for %d stars
Star.Transaction.SaleFor
?
send a gift
Star.Transaction.SendGift
?
已编辑于 %@
Chat.Context.EditedAt
?
Allow **%@** to send me messages.
Bot.AllowSendMessages
?
Launch
Bot.LaunchApp
?
[More about this bot >](info)
Bot.MoreAbout
?
这里包括哪些应用？ [了解 >](grossing)
Bot.Grossing.Disclaimer
?
热门小程序
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Header
?
此目录根据小程序的每日收入（以星星数量衡量）进行排名。若想要列入清单，开发人员必须在 [@botfather]() 中设定主要小程序（如 [此处](https://core.telegram.org/api/bots/webapps) 所述） ，该小程序应拥有超过 **1000** 名每日用户，且每日收入超过 **1000** 颗星星（基于每周平均值）。
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Text
?
已知悉
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.ok
?
This quote is from a private channel
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChannel
?
This quote is from a private group
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroup
?
This quote is from a private chat
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChat
?
Use %@
InputContext.HashtashHelp.Use
?
从所有频道搜索贴文
InputContext.HashtashHelp.Basic
?
仅搜索您的频道中的贴文
InputContext.HashtashHelp.Channel
?
付费广播消息
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title
?
Bot API
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Subtitle
?
Ad
Chat.Bot.Ad
?
remove
Chat.Bot.Remove
?
视频将在转换优化后发布。
Chat.VideoProccessing.Context
?
约 %@
Chat.VideoProccessing.MessageTime
?
处理视频可能需要几分钟时间。
Chat.VideoProccessing.Tooltip
?
视频将在转换优化后发布
Chat.VideoProccessing.Service
?
改善视频中…
Chat.VideoProccessing.Improving
?
此视频将在优化后发布，以获得最佳观看体验。
Chat.VideoProccessing.Improving.Info
?
Video published.
Chat.VideoProccessing.Published
?
View
Chat.VideoProccessing.Published.View
?
The forwarded video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info.Forward
?
Ad
Chat.BotAd.Ad
?
Wait!
Chat.VideoProccessing.SendNow.Header
?
This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.
Chat.VideoProccessing.SendNow.Info
?
Send Anyway
Chat.VideoProccessing.SendNow.OK
?
%d
Star.Transaction.BroadcastMessages_countable
?
%d 条消息
Star.Transaction.BroadcastMessages
?
Hide Translation
Gallery.HideTranslation
?
%d gift%d gifts
SharedMedia.StarGifts
?
购买 **星星** 并在 **%@** 和其他小程序中使用。
Star.List.BuyAndUse
?
购买星星，解锁 Telegram 小程序中的内容和服务。
Star.List.BuyAndUser.Nobot
?
Telegram 已随机选出** %d 位**抽奖活动获奖者。
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText
?
发送星星即表示您同意 [服务条款](https://telegram.org)。
Stars.ReactScreen.Footer
?
向通过此链接加入您频道的用户收取订阅费用。[了解更多 >](https://telegram.org)
InviteLink.Sub.Info
?
您可以使用 Fragment 领取星星奖励，或使用星星来宣传您的机器人。[了解更多 >](https://telegram.org)
Monetization.Stars.WithdrawInfo
?
Send a Gift
PeerInfo.Action.SendGift
?
Send a Gift
AccountSettings.SendGift
?
Gifts
PeerMedia.Gifts
?
Uploading %@
ShareExtension.Uploading
?
Dock Icon
EmptyChat.AppIcon
?
Application Icons
EmptyChat.AppIcon.Shuffle
?
%d
SharedMedia.StarGifts_countable
?
Availability
Star.Transaction.Availability
?
You can keep this gift in your Profile or convert it to %1$@.
Stars.StarGift.Text.Incoming
?
%1$@ can keep this gift in Profile or convert it to %2$@.
Stars.StarGift.Text.Outgoing
?
You kept this gift in your Profile.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming
?
%1$@ kept this gift in Profile.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing
?
You converted this gift to %1$@.
Stars.StarGift.Text.Converted.Incoming
?
%1$@ converted this gift to %2$@.
Stars.StarGift.Text.Converted.Outgoing
?
[More about Stars >](stars)
Stars.StarGift.Text.Link
?
phone number request
ChatService.PhoneNumberRequest
?
You won a prize in a giveaway organized by %1$@.

Your prize is %2$@.
ChatService.StarsPrize
?
%1$@ sent you a gift for %2$@
Chat.Service.StarGift.Sent
?
You sent a gift for %@
Chat.Service.StarGift.SentYou
?
Display on my Page
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage
?
Hide from my Page
Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage
?
[Convert to %@](convert)
Star.Transaction.StarGift.ConvertTo
?
You Successfully converted Gift to Stars
Star.Transaction.StarGift.ConvertToStars.Alert
?
The gift is now displayed in your profile.
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.Alert
?
The gift is no longer displayed in your profile.
Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage.Alert
?
Only you can see the sender's name and message.
Star.Transaction.StarGift.Anonymous
?
Get new subscribers and boosts for your channels by giving away Stars.
Stars.Promo.Option5.Info
?
Convert Gift to Stars
Star.Transaction.ConvertAlert.Header
?
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

This action cannot be undone.
Star.Transaction.ConvertAlert.Info
?
Convert
Star.Transaction.ConvertAlert.OK
?
Gift Premium or Stars
Gifting.Title
?
Give %@ access to exclusive features with Telegram Premium. [See Features >](premium)
Gifting.Premium.Info
?
Send Report
Report.Complicated.SendReport
?
Report Message
Report.Complicated.Message.Title
?
Report Messages
Report.Complicated.Messages.Title
?
Report %@
Report.Complicated.Peer.Title
?
Report Story
Report.Complicated.Story.Title
?
Auto
Video.Quality.Auto
?
Gift
Stars.Transaction.Gift
?
Create giveaways in channels
Stars.Promo.Option5.Title
?
Find more app icons and theme options in Settings > [Appearance](appearance).
EmptyChat.AppIcon.Desc
?
%d
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle_countable
?
获奖者已选出!
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle
?
%d
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText_countable
?
%d
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo_countable
?
Load More