Search in:AllChinese (Simplified, @zh_CN)Unigram

Unsorted4268 4268 phrases  •  21 screenshots

更改排序
AccDescrContactSorting
?
查找附近的人
AddPeopleNearby
?
寻找附近的人
新建联系人
CreateNewContact
?
按最后上线时间排序
SortedByLastSeen
?
按姓名排序
SortedByName
?
附近的人
PeopleNearby
?
邀请附近的朋友打开此页面来交换手机号码。
PeopleNearbyInfo
?
附近的人
PeopleNearbyHeader
?
附近的群组
ChatsNearbyHeader
?
添加联系人
AddContactTitle
?
添加联系人
名字（必填）
FirstName
?
姓氏（可选）
LastName
?
< 空 >
UsernameEmpty
?
新手机号码
ChangePhoneNewNumber
?
我们将会向您的新手机号码发送一条带有验证码的短信。
ChangePhoneHelp
?
链接已复制到剪贴板。
LinkCopied
?
您确定要登出吗？

此操作将取消您的所有私密聊天。

您可以同时在所有设备上使用 Telegram，并在同一个应用中使用多个帐号。
AreYouSureLogout
?
使用其它应用打开…
OpenInExternalApp
?
错误布局？
PreviewFeedback2
?
更改状态
ChangeEmojiStatus
?
应用于所有聊天
ApplyBackgroundForAllChats
?
文件夹链接已过期失效。
FolderLinkExpiredAlert
?
添加文件夹
FolderLinkTitleAdd
?
您是否要添加聊天文件夹 **{0}**， 并加入其中的群组和频道？
FolderLinkSubtitle
?
即将加入 {0} 个聊天
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
添加 {0}
FolderLinkButtonAdd
?
移除文件夹
FolderLinkTitleRemove
?
您是否要同时退出此文件夹中包括的聊天？
FolderLinkSubtitleRemove
?
您可以选择想要退出的聊天。
FolderLinkHintRemove
?
您只能拥有 {0} 个可分享文件夹。
升级至 **Telegram 高级版**并将上限提升至 **{1} 个**。
LimitReachedSharedFolders
?
您只能创建 {0} 个邀请链接。升级至 **Telegram 高级版**即可创建最多 **{1} 个**。
LimitReachedFolderLinks
?
您的公开社群
YourPublicCommunities
?
即将退出 {0} 个聊天
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
移除文件夹和聊天
FolderLinkButtonRemoveChats
?
{0} 没有在使用 Telegram，是否邀请其加入？
ContactNotRegistered
?
邀请
Invite
?
{0} 个投票活动
ProfilePollsCount
?
投票
SharedPollTab
?
作出回应
EventLogRestrictedSendReactions
?
作出回应
UserRestrictionsSendReactions
?
若启用此功能，投票结束后才会显示结果。
PollV2HideResultsInfo
?
隐藏结果
PollV2HideResults
?
自定义
PollV2PollDurationOptionCustom
?
投票时长
PollV2PollDuration
?
投票结束于
PollV2PollEnds
?
选择
SearchCountriesSelect
?
{0} 个国家
PollV2AllowedCountriesListManyP
?
添加简介 (可选)
QuestionDescriptionHint
?
选择国家
BoostingSelectCountry
?
允许的国家
PollV2AllowedCountries
?
只有所选国家的用户
才能投票
PollV2LimitByCountryInfo
?
按国家限制
PollV2LimitByCountry
?
只有在 24 小时前加入的
订阅者才能投票
PollV2RestrictToSubscribersInfo
?
仅限订阅者
PollV2RestrictToSubscribers
?
在指定时间自动关闭投票
PollV2LimitDurationInfo
?
限制时长
PollV2LimitDuration
?
选择一个选项作为正确答案
PollV2SetCorrectAnswerInfo
?
设置正确答案
PollV2SetCorrectAnswer
?
每位投票者的答案以随即顺序显示
PollV2ShuffleOptionsInfo
?
随机选项
PollV2ShuffleOptions
?
投票者可以更改投票选择
PollV2AllowRevotingInfo
?
允许重新投票
PollV2AllowRevoting
?
参与者可以提出新的选项
PollV2AllowAddingOptionsInfo
?
允许添加选项
PollV2AllowAddingOptions
?
投票者可以选择多个选项
PollV2AllowMultipleAnswersInfo
?
允许多选
PollV2AllowMultipleAnswers
?
在每个选项上显示投票者名称
PollV2ShowWhoVotedInfo
?
显示投票者名单
PollV2ShowWhoVoted
?
仅来自 **{0}** 和 **{1}** 的用户可投票。
PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOther
?
只有来自 **{0}** 的用户才能投票。
PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOne
?
只有加入超过 ** 24 小时** 的订阅者才能投票。
PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVote
?
只有 **{0}** 的订阅者可以投票。
PollV2ToastOnlySubscribersCanVote
?
for
GuestBotFor
?
全局搜索
AudioSearchGlobal
?
个人音乐
AudioSearchProfile
?
分享的音乐
AudioSearchChats
?
本地音乐
AudioSearchLocal
?
您最多可以创建 {0} 个机器人，或通过 @BotFather 删除您现有的机器人
CreateManagedBotLimitText
?
Subscribe to **Premium** to create up to {0} bots, or delete one of your {0} bots via @BotFather
CreateManagedBotLimitTextPremium
?
您可以在 {0} 中创建另一个机器人。
CreateManagedBotLimitTextTime
?
机器人数量已超出限制
CreateManagedBotLimitTitle
?
**{0}** is ready!

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **{0}**.
ManagedBotChatInfo
?
由 **@{0}** 创建并管理
ProfileBotManagedBy
?
**{0}** 不支持机器人管理模式。
CreateManagedBotUnsupported
?
**{0}** 将为您管理此机器人。
CreateManagedBotCreatedText
?
{0} 已创建!
CreateManagedBotCreatedTitle
?
创建
CreateManagedBotButton
?
点击以编辑机器人名称
CreateManagedBotUsernameInfo
?
用户名
CreateManagedBotUsername
?
点击以编辑机器人名称。
CreateManagedBotNameInfo
?
机器人名称
CreateManagedBotName
?
**{0}** 想要代表您创建
并管理一个聊天机器人。
CreateManagedBotText
?
创建机器人
CreateManagedBotTitle
?
您已创建 un1 机器人供 un2 管理
ActionManagedBotCreated
?
{0} 正在使用非官方的 Telegram 客户端—这可能会降低与该用户通信的安全性
ProfileUnofficialSecurityRisk
?
动态照片
AttachLivePhoto
?
投票
PollSubmitVotesNoCaps
?
选项
PollMenuTabOption
?
回复选项
PollItemQuote
?
un1 removed "{0}" from the poll
PollRemovedActionOther
?
您已将 “{0}“ 从投票中移除
PollRemovedActionYou
?
un1 added "{0}" to the poll
PollAddingActionOther
?
您已将 “{0}” 添加到投票中
PollAddingActionYou
?
保存
AIEditorStyleEdit
?
创建
AIEditorStyleCreate
?
添加链接到我的账户
AIEditorStyleAddLink
?
for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea"
AIEditorStylePromptHint
?
Instructions
AIEditorStylePrompt
?
for example: "Pirate"
AIEditorStyleTitleHint
?
Style Name
AIEditorStyleTitle
?
您确定要删除此样式吗？此样式将从所有已安裝的用户端移除。
AIEditorDeleteStyleText
?
移除样式
AIEditorRemoveStyle
?
删除样式
AIEditorDeleteStyle
?
新样式
AIEditorNewStyle
?
完成
AIEditorStyleDone
?
添加样式
AIEditorAddStyle
?
分享样式
AIEditorShareStyle
?
编辑样式
AIEditorEditStyle
?
由 **{0}** 建立。
AIEditorCreatedBy
?
被 {0} 人应用。
AIEditorUsedBy
?
另一个示例 
AIEditorAnotherExample
?
应用样式后
AIEditorAfter
?
原文
AIEditorBefore
?
应用此样式
即可立即重写您的消息。
AIEditorStyleText
?
表情化
AIEditorEmojify
?
中立
AIEditorToneNeutral
?
结果
AIEditorResult
?
原始
AIEditorOriginal
?
到 {0}
AIEditorToOther
?
到 {0}
AIEditorTo
?
来自 {0}
AIEditorFromOther
?
从 {0}
AIEditorFrom
?
原文
AIEditorOriginalText
?
选择风格
AIEditorChooseStyle
?
获取 **Telegram 高级版** 即可享有每天 **50 倍** 的文字编辑次数。
AIEditorLimitText
?
已达每日上限
AIEditorLimitTitle
?
提升上限
AIEditorLimitButton
?
应用
AIEditorApply
?
修正
AIEditorTabFix
?
风格
AIEditorTabStyle
?
翻译
AIEditorTabTranslate
?
使用 AI 来改写、翻译或修正您的文字。
AIEditorHint
?
AI 编辑器
AIEditor
?
已删除回应
ReactionDeleteSent
?
封禁并举报回应
ReportReactionAndBan2
?
删除回应
DeleteReaction
?
您确定要删除此用户的回应吗？
DeleteAlertReaction
?
删除回应
DeleteReactionMenu
?
针对一小部分用户推出的表情符号迷你游戏平台的限量试玩测试。
StakeDiceText
?
所有一对一的聊天，除了
BusinessChatsAllPrivateExcept
?
机器人可访问的聊天
BusinessBotChats
?
输入您希望自动处理聊天的 Telegram 机器人链接。
BusinessBotLinkInfo
?
机器人用户名或 URL
BusinessBotLink
?
为您的帐号添加机器人，帮助您自动处理和回复收到的消息。**了解更多 >**
BusinessBotsInfo
?
聊天机器人
BusinessBots
?
匿名投票
AnonymousPoll
?
禁用分享
DisableSharing
?
{0} 件转售中
Gift2ResaleCount
?
不可从本机器人复制或转发消息。
ForwardsRestrictedInfoBot
?
禁用分享
DisableSharingInfoButton
?
禁用分享
DisableSharingInfoHeader
?
禁止截屏
DisableSharingInfoHeader1
?
禁止转发
DisableSharingInfoHeader2
?
禁止保存
DisableSharingInfoHeader3
?
Disable screenshots and screen recordings in this chat.
DisableSharingInfoText1
?
Disable message forwarding to other chats.
DisableSharingInfoText2
?
此聊天已禁用分享功能
DisableSharingToastDisabled
?
此聊天已启用分享功能
DisableSharingToastEnabled
?
启用分享
EnableSharing
?
通过 Telegram 高级版解锁
PrivateMessagesChargePremiumLocked
?
日期
FormattedDate
?
添加日期
RelativeDateAddDate
?
日期已复制到剪贴板
RelativeDateCopied
?
添加到日历
RelativeDateMenuAddToACalendar
?
复制日期
RelativeDateMenuCopy
?
设置提醒
RelativeDateMenuSetAReminder
?
in one year
InYear
?
in {0} yearin {0} years
InYears
?
in one month
InMonth
?
in {0} monthin {0} months
InMonths
?
in one day
InDay
?
in {0} dayin {0} days
InDays
?
in one hour
InHour
?
in {0} hourin {0} hours
InHours
?
in one minute
InMinute
?
in {0} minutein {0} minutes
InMinutes
?
in {0} secondin {0} seconds
InSeconds
?
{0} second ago{0} seconds ago
SecondsAgo
?
封禁并举报
ReportReactionAndBan
?
举报表情回应
ReportReaction
?
举报已发送
ReportChatSent
?
{0} 已禁用此聊天中的分享功能
DisableSharingActionOther
?
此聊天仍启用分享功能
DisableSharingActionStillDisabled
?
此聊天仍启用分享功能
DisableSharingActionStillEnabled
?
您已禁用此聊天中的分享功能
DisableSharingActionYou
?
{0} 已启用此聊天中分享功能
EnableSharingActionOther
?
您已启用此聊天中分享功能
EnableSharingActionYou
?
是
SharingOfferCancelYes
?
您确定要继续禁用分享功能吗？
SharingOfferDisableCancelText
?
禁用截屏
SharingOfferDisableCancelTitle
?
Load More