Search in:AllChinese (Simplified, @zh_CN)All Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

This quote is from a private chat
QuotePrivateAndroid
<no value>
вопрос
Current
Mario, Apr 13 at 00:51
Language
LanguageAndroid X
<no value>
zh-CN
Current
Catherine ., Apr 10 at 17:46
Link
MessageOptionsLinkAndroid
<no value>
链接
Current
Mario, Mar 31 at 06:37
Photo
InputAttach.Popover.PhotomacOS
<no value>
фото
Current
Mario, Mar 31 at 06:08
Your group has reached a limit of %@ members.

You can increase this limit by converting the group to a broadcast group where only admins can post. Interested?
BroadcastGroups.LimitAlert.TextmacOS
您的群组已达到 %@ 个成员的上限。

您可以通过将群组转换为只有管理员可以发布消息的“广播群组”来提高成员数量限制。
您感兴趣吗？
您的群组已达到%@个成员的上限。 您可以通过将群组转换为只有管理员可以发布消息的”来提高成员数量限制。 您感兴趣吗？
Current
Mario, Mar 31 at 06:06
Translate Entire Chats
Language.TranslateMessages.ChannelmacOS
<no value>
翻译全部聊天记录
Current
我是一朵茜蓝花, Mar 26 at 19:16
Group Chats
StorageUsage.KeepMedia.GroupsmacOS
<no value>
群聊
Current
我是一朵茜蓝花, Mar 26 at 19:13
Set
AvatarEditor.SetiOS
<no value>
设置
Current
Zhengjing Den, Mar 26 at 05:42
Message
MessageAndroid
消息
努力赚钱 💰
Current
MT, Mar 20 at 13:20
You can add up to four accounts with different phone numbers.
lng_settings_add_account_aboutTDesktop
<no value>
您最多可以添加四个具有不同手机号码的帐号。百
Current
林, Mar 19 at 05:30
Stories
Notifications.StoriesiOS
<no value>
动态
Current
Deleted Account, Feb 23 at 23:04
We detected a new login to your account from %s. Is it you?
UnconfirmedAuthSingleAndroid
<no value>
我们检测到您的账号有一次来自 %s 的新登录。这是您本人操作的吗？
Current
🇹 🇴 🇲, Feb 14 at 08:08
online
Presence.onlineiOS
在线
打飞机✈️中
Current
Deleted Account, Feb 8 at 20:59
online
status_OnlineAndroid X
在线
打飞机中
Current
Deleted Account, Feb 8 at 20:58
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheckAndroid
<no value>
始终保留在归档中
Current
Alexis Dmonuezg, Jan 19 at 06:18
Remove Folder
lng_filters_by_link_removeTDesktop
<no value>
删除文件夹
Current
xxx, Jan 11 at 00:31
You can check the list of your active logins in [Settings > Devices]().
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTextiOS
<no value>
您可以在 [设置 > 设备]() 中查看您的活跃登录列表。
Current
Aand KK, Jan 5 at 22:58
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDenyAndroid
<no value>
不，这不是我！
Current
Q Cimuzi, Jan 3 at 06:16
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitleAndroid
<no value>
有人刚刚访问了您的消息！
Current
Q Cimuzi, Jan 3 at 06:16
Got it
GotItAndroid
<no value>
明白了
Current
Q Cimuzi, Jan 3 at 06:16
Get the code in the Anonymous Numbers section on Fragment.
SentFragmentCodeAndroid X
<no value>
在 Fragment 的匿名号码部分获取验证码。https://translations.telegram.org/screenshots/12614/phrase/OpenFragment
Current
Luna!, Dec 26, 2023 at 06:34
Show Telegram
lng_mac_menu_showTDesktop
打开 Telegram
打开电报
Current
心想事成, Dec 17, 2023 at 16:09
Remove Folder
lng_filters_by_link_removeTDesktop
<no value>
移除文件夹
Current
悠 悠, Dec 11, 2023 at 11:23
{count} ban{count} bans
lng_stats_member_bansTDesktop
<no value>
{count} 次屏蔽
Current
悠 悠, Dec 11, 2023 at 11:22
{count} deletion{count} deletions
lng_stats_member_deletionsTDesktop
<no value>
% {count} 次删除
Current
悠 悠, Dec 11, 2023 at 11:21
un1 changed chat reactions
from: %1$s
to: %2$s
ActionReactionsChangedAndroid
<no value>
un1 将聊天中的表情回应
从 %1$s 修改为 %2$s
Current
Noodskee, Nov 27, 2023 at 12:51
Leave group
lng_profile_leave_groupTDesktop
退出群组
特图伊伊奇
Current
ㅤ ㅤㅤ, Nov 20, 2023 at 20:08
un1 enabled forwarding from this group
ActionForwardsEnabledGroupAndroid
<no value>
un1已允许从该群组中转发信息
Current
Rams, Nov 16, 2023 at 12:57
Chinese
TranslateLanguageZHAndroid
<no value>
8
Current
Rebirth X, Nov 16, 2023 at 11:23
Japanese
TranslateLanguageJAAndroid
<no value>
日语 (日本語)
Current
ㅤ, Nov 15, 2023 at 19:00
typing
DialogList.TypingiOS
正在输入
写入进行中
Current
Redamancy, Oct 31, 2023 at 02:43
typing
DialogList.TypingiOS
正在输入
写入
Current
Redamancy, Oct 31, 2023 at 02:42
typing
DialogList.TypingiOS
正在输入
正在写作
Current
Redamancy, Oct 31, 2023 at 02:42
New Login Allowed
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitleiOS
<no value>
允许新登录
Current
Deleted Account, Oct 31, 2023 at 02:10
Sorry, this phone number is banned. Contact us at login@telegram.org if you need help.
error_PHONE_NUMBER_BANNEDAndroid X
Sorry, this phone number is banned. Contact us at login@telegram.org if you need help.
抱歉，此号码已被封禁。如需帮助，请通过 login@telegram.org 与我们联系。
Current
Rrrrri, Oct 29, 2023 at 07:11
Send When Online
Conversation.SendMessage.SendWhenOnlineiOS
<no value>
在线时发送
Current
Deleted Account, Oct 29, 2023 at 02:58
Do you want to add a new chat folder and join its groups and channels?
SharedFolder.Status.AddNewmacOS
<no value>
你想要添加一个新的聊天文件夹并加入其群组和频道吗？
Current
Deleted Account, Oct 29, 2023 at 02:55
Translation bar hidden.
You can re-enable it on the info page.
Chat.Translate.Menu.Hide.User.TooltipmacOS
<no value>
在此聊天中已隐藏翻译栏。
您可以在信息页面上重新启用。
Current
Deleted Account, Oct 29, 2023 at 02:54
Do Not Join Any Chats
SharedFolder.Done.DonNotJoinChatsmacOS
<no value>
不加入任何聊天
Current
Deleted Account, Oct 29, 2023 at 02:54
%d New Chats Available%d New Chats Available
ChatList.FolderUpdates.TitlemacOS
<no value>
%d个可用的新聊天
Current
Deleted Account, Oct 29, 2023 at 02:54
You are about to apply a language pack (**%1$@**).

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialTextiOS
<no value>
您将要应用语言包 (**%1$@**)。

此操作将会应用到整个界面。您可以通过建议进行更正 [翻译平台]()。

您可以随时在“设置”中更改语言。
Current
O.o, Oct 21, 2023 at 16:12
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfoAndroid
<no value>
取消静音的聊天收到新消息，仍保留在归档中。
Current
Lydargun, Oct 18, 2023 at 08:52
Unmuted chats
ArchiveSettingUnmutedFoldersAndroid
<no value>
未静音的聊天
Current
Lydargun, Oct 18, 2023 at 08:51
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirmAndroid
<no value>
是的，这是我
Current
Lydargun, Oct 18, 2023 at 08:50
Open Fragment
OpenFragmentAndroid X
<no value>
打开 Fragment
Current
Brooks Lee, Oct 11, 2023 at 04:12
English
language_nameAndroid X
中文（简体）
英语
Current
沐白, Oct 9, 2023 at 23:48
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitlemacOS
更换语言？
tg://setlanguage?lang=classic-zh-cn
Current
Deleted Account, Oct 9, 2023 at 11:54
Language
AccountSettings.LanguagemacOS
<no value>
tg://setlanguage?lang=classic-zh-cn
Current
Deleted Account, Oct 9, 2023 at 11:21
Language
lng_settings_languageTDesktop
<no value>
tg://setlanguage?lang=classic-zh-cn
Current
Deleted Account, Oct 9, 2023 at 11:21
Trending statuses
TrendingStatusesAndroid X
<no value>
Trending statuses
Current
Serkan, Oct 6, 2023 at 00:27
Select Contacts
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitleAndroid
<no value>
选择联系人
Current
Serkan, Oct 6, 2023 at 00:26
**Telegram X** is now available in **English**.

Would you like to switch app language?

You can revert changes anytime later in Settings > Language.
language_continueInLanguagePopupTextAndroid X
**Telegram X** 已支持**中文**.

你是否想要变更界面语言呢？

你可以随时在 设置 > 语言 中修改。
**Telegram X** 已支持**中文**。您是否想要更改界面语言呢？您可以随时在设置 > 语言中修改。
Current
鼎盛国际在线开户咨询 。小雅, Sep 21, 2023 at 07:38
New Login Allowed
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitleiOS
<no value>
您有新的登录消息
Current
将军 飞机, Sep 20, 2023 at 19:26
You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageAlertAndroid
<no value>
您将要使用一个完成度为 %2$d%% 的自定义语言包（**%1$s**）。

此操作将会翻译整个界面。您可以通过 [翻译平台] 提出修改建议。

您可以随时在“设置”中更改语言。
Current
Deleted Account, Sep 17, 2023 at 16:16
You can't enable auto-delete in this chat.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelectioniOS
<no value>
你无法在该聊天中启用自动删除。
Current
Kaleung, Sep 10, 2023 at 18:25
You need admin rights in this channel to enable auto-delete.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelectioniOS
<no value>
你需要管理员权限来启用自动删除。
Current
Kaleung, Sep 10, 2023 at 18:25
Topic unhidden
Notification.ForumTopicUnhiddeniOS
<no value>
话题已取消隐藏
Current
Kaleung, Sep 10, 2023 at 18:25
Topic hidden
Notification.ForumTopicHiddeniOS
<no value>
话题已隐藏
Current
Kaleung, Sep 10, 2023 at 18:24
1 mask%@ masks
StickerPack.MaskCountiOS
<no value>
%@ 个面具
Current
Kaleung, Sep 10, 2023 at 18:24
Set Until
EmojiStatusSetup.SetUntiliOS
<no value>
设置至
Current
Kaleung, Sep 10, 2023 at 18:24
If you archive an emoji pack, you can quickly restore it later from the Archived Emoji section.
StickerSettings.EmojiContextInfoiOS
<no value>
如果您将一个表情包归档，您可以在以后从归档的表情包里快速恢复它。
Current
Kaleung, Sep 10, 2023 at 18:24
This message contains
#[%@]() emoji.
ChatContextMenu.EmojiSetSingleiOS
<no value>
这条消息内含有#[%@]() 表情。
Current
Kaleung, Sep 10, 2023 at 18:23
Due to high cost of SMS in your country, you need to have a **Telegram Premium** account to reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account
**%@**
Login.Email.PremiumRequiredTextiOS
<no value>
由于您所在国家的短信费用很高，您需要拥有 **Telegram 高级版**帐号才能通过短信登录码重置此电子邮箱。

您可以请求朋友给您的帐号赠送高级版订阅
**%@**
Current
Kaleung, Sep 10, 2023 at 18:22
Automatically reduce power usage and animations when your battery is below %s.
LiteBatteryInfoBelowAndroid
<no value>
当电池电量低于 %s 时，自动减少功耗和动画。
Current
Kaleung, Sep 10, 2023 at 18:21
Mute All
ChatList.Filter.MuteAllmacOS
<no value>
全部静音
Current
Kaleung, Sep 10, 2023 at 18:17
Mute All
ChatList.ContextMuteAlliOS
<no value>
全部静音
Current
Kaleung, Sep 10, 2023 at 18:17
You can add users or entire groups that will not see your profile photo.
Privacy.ProfilePhoto.CustomOverrideInfoiOS
<no value>
您可以添加无权查看您的用户或整个群组的个人资料图片。
Current
1 1, Sep 5, 2023 at 12:24
Add to Folder
ChatList.Context.AddToFolderiOS
添加到分组
添加到群组
Current
要啥 自行车, Aug 25, 2023 at 02:46
Remove from Folder
ChatList.Context.RemoveFromFolderiOS
从文件夹中移除
从群组中移除
Current
要啥 自行车, Aug 25, 2023 at 02:46
You have edited this folder. Discard changes?
ChatListFolder.DiscardConfirmationiOS
您已更改此文件夹。放弃更改？
您已更改此群组。放弃更改？
Current
要啥 自行车, Aug 25, 2023 at 02:43
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.
ChatList.AlertDeleteFolderTextiOS
<no value>
您确定要删除此群组吗？这将同时停用所有用来分享此群组的邀请链接。
Current
要啥 自行车, Aug 25, 2023 at 02:43
Delete Folder
ChatList.AlertDeleteFolderTitleiOS
<no value>
是否删除群组
Current
要啥 自行车, Aug 25, 2023 at 02:42
Remove Folder
FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolderiOS
<no value>
移除群组
Current
要啥 自行车, Aug 25, 2023 at 02:42
%d CHAT TO ‌LEAVE%d CHATS TO LEAVE
FolderLinkPreview.RemoveSectionSelectedHeaderiOS
<no value>
即将退出 %d 个群聊
Current
要啥 自行车, Aug 25, 2023 at 02:41
Do you also want to leave the chats included in this folder?
FolderLinkPreview.TextRemoveFolderiOS
<no value>
您是否要同时退出此群组中包括的群聊？
Current
要啥 自行车, Aug 25, 2023 at 02:41
Remove Folder
FolderLinkPreview.TitleRemoveiOS
<no value>
移除群组
Current
要啥 自行车, Aug 25, 2023 at 02:40
Do you want to add **%1$@** to the
folder **%2$@**?
FolderLinkPreview.TextAddChatsiOS
<no value>
您是否要将 **%1$@** 添加到 **%2$@** 群组？
Current
要啥 自行车, Aug 25, 2023 at 02:40
Share Folder
FolderLinkPreview.TitleShareiOS
<no value>
分享群组
Current
要啥 自行车, Aug 25, 2023 at 02:40
Folder %@ deleted
FolderLinkPreview.ToastLeftTitleiOS
<no value>
已删除 %@ 群组
Current
要啥 自行车, Aug 25, 2023 at 02:40
Remove Folder and Chats
FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolderAndChatsiOS
<no value>
移除群组和聊天
Current
要啥 自行车, Aug 25, 2023 at 02:40
Folder %@ Updated
FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitleiOS
<no value>
已更新 %@ 群组
Current
要啥 自行车, Aug 25, 2023 at 02:39
Folder
FolderAndroid X
文件夹
群组
Current
要啥 自行车, Aug 25, 2023 at 02:38
Folders
FoldersAndroid X
文件夹
群组
Current
要啥 自行车, Aug 25, 2023 at 02:38
Folder
FolderAndroid
文件夹
群组
Current
要啥 自行车, Aug 25, 2023 at 02:37
Folder %@ Added
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitleiOS
<no value>
已添加 %@ 群组
Current
要啥 自行车, Aug 25, 2023 at 02:33
Sorry, you can only join **%1$@** groups and channels
Premium.MaxChannelsFinalTextiOS
<no value>
抱歉，您只能加入 **%1$@** 个群组和频道。
Current
刘 德华, Aug 10, 2023 at 08:13
Telegram Premium
Premium.Gift.TitleShortiOS
<no value>
Telegram 高级版
Current
刘 德华, Aug 10, 2023 at 08:12
What would you like to do with %1$@ from your Saved Messages?
Conversation.ForwardOptions.TextSavediOS
<no value>
您想如何处理“我的收藏”中的 %1$@ 条消息?
Current
刘 德华, Aug 10, 2023 at 08:09
**%1$@** can see this link and use it to invite new members to **%2$@**.
InviteLink.OtherPermanentLinkInfoiOS
<no value>
**%1$@** 可以看到该链接并使用它邀请新成员加入 **%2$@** 群组。
Current
刘 德华, Aug 10, 2023 at 08:07
Disable Spoiler
Attachment.DisableSpoileriOS
<no value>
取消遮罩
Current
刘 德华, Aug 10, 2023 at 08:05
{count} emoji{count} emoji
lng_custom_emoji_countTDesktop
<no value>
{count} 个表情
Current
Six Liao, Aug 7, 2023 at 09:57
Notifications muted.
NotificationsMutedHintAndroid
消息通知已被静音。
关闭消息通知
Current
jaha liu, Aug 5, 2023 at 08:03
My Contacts
Story.ContextPrivacy.LabelContactsiOS
<no value>
我的联系人
Current
北方AJ, Aug 2, 2023 at 10:00
VIEW CHAT LIST
Conversation.OpenChatFolderiOS
<no value>
查看聊天列表
Current
北方AJ, Aug 2, 2023 at 09:53
All of your chats are archived.
ChatList.EmptyChatListWithArchiveiOS
<no value>
您的所有聊天都已归档。
Current
北方AJ, Aug 2, 2023 at 09:52
Telegram Premium Required
Login.Email.PremiumRequiredTitleiOS
<no value>
需要 Telegram 高级版
Current
​⁦‌‏⁡‌⁤⁨⁢‎‍‌⁥⁢⁩⁩⁣‌⁨⁨⁦‎⁣‌⁨⁥⁢⁢⁨‎​⁦‌‏⁡‌⁤​⁦‌‏⁡‌⁤⁨⁢‎‍, Jul 28, 2023 at 09:59
Get the code in the Anonymous Numbers section on Fragment.
SentFragmentCodeAndroid X
<no value>
在 Fragment 的匿名号码部分获取验证码。
Current
Jennifer, Jul 13, 2023 at 13:28
Clear storage space on your phone
ClearStorageHintMessageAndroid
<no value>
清理Telegram占用的手机存储空间
Current
Arrebol Lee, Jul 2, 2023 at 15:20
The admins of this group have restricted you from sending voice messages here until %1$s.
AttachVoiceRestrictedAndroid
<no value>
该群组的管理员已限制您在 %1$s 之前发送语音消息。
Current
Deleted Account, Jun 10, 2023 at 11:11
The admins of this group have restricted you from sending video messages here until %1$s.
AttachRoundRestrictedAndroid
<no value>
该群组的管理员已限制您在 %1$s 之前发送视频消息。
Current
Deleted Account, Jun 10, 2023 at 11:11
Load More