Search in:AllChinese (Simplified, @zh_CN)Unigram

Unsorted3204 3204 phrases  •  20 screenshots

更改排序
AccDescrContactSorting
?
查找附近的人
AddPeopleNearby
?
寻找附近的人
新建联系人
CreateNewContact
?
按最后上线时间排序
SortedByLastSeen
?
按姓名排序
SortedByName
?
附近的人
PeopleNearby
?
邀请附近的朋友打开此页面来交换手机号码。
PeopleNearbyInfo
?
附近的人
PeopleNearbyHeader
?
附近的群组
ChatsNearbyHeader
?
添加联系人
AddContactTitle
?
名字（必填）
FirstName
?
姓氏（可选）
LastName
?
< 空 >
UsernameEmpty
?
新手机号码
ChangePhoneNewNumber
?
我们将会向您的新手机号码发送一条带有验证码的短信。
ChangePhoneHelp
?
链接已复制到剪贴板。
LinkCopied
?
您确定要登出吗？

此操作将取消您的所有私密聊天。

您可以同时在所有设备上使用 Telegram，并在同一个应用中使用多个帐号。
AreYouSureLogout
?
使用其它应用打开…
OpenInExternalApp
?
错误布局？
PreviewFeedback2
?
更改状态
ChangeEmojiStatus
?
应用于所有聊天
ApplyBackgroundForAllChats
?
文件夹链接已过期失效。
FolderLinkExpiredAlert
?
添加文件夹
FolderLinkTitleAdd
?
您是否要添加聊天文件夹 **{0}**， 并加入其中的群组和频道？
FolderLinkSubtitle
?
即将加入 {0} 个聊天
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
添加 {0}
FolderLinkButtonAdd
?
移除文件夹
FolderLinkTitleRemove
?
您是否要同时退出此文件夹中包括的聊天？
FolderLinkSubtitleRemove
?
您可以选择想要退出的聊天。
FolderLinkHintRemove
?
您只能拥有 {0} 个可分享文件夹。
升级至 **Telegram 高级版**并将上限提升至 **{1} 个**。
LimitReachedSharedFolders
?
您只能创建 {0} 个邀请链接。升级至 **Telegram 高级版**即可创建最多 **{1} 个**。
LimitReachedFolderLinks
?
您的公开社群
YourPublicCommunities
?
即将退出 {0} 个聊天
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
移除文件夹和聊天
FolderLinkButtonRemoveChats
?
{0} 没有在使用 Telegram，是否邀请其加入？
ContactNotRegistered
?
邀请
Invite
?
你不能置顶超过 {0} 份礼物。
GiftsPinLimit
?
现货
Gift2TabInStock
?
转让
Gift2TransferOption
?
Gift was not found
UniqueGiftNotFound
?
显示礼物 >
StoryViewGift
?
相似机器人
SimilarBotsTab
?
显示
Gift2FilterDisplayed
?
隐藏
Gift2FilterHidden
?
限定
Gift2FilterLimited
?
按日期排序
Gift2FilterSortByDate
?
以价值排序
Gift2FilterSortByValue
?
独家
Gift2FilterUnique
?
不限定
Gift2FilterUnlimited
?
已支付
ContactsAndFee
?
联系人和高级版用户
ContactsAndPremium
?
付费消息
PrivateMessagesChargePrice
?
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
PrivateMessagesChargePriceInfo
?
免收费用
PrivateMessagesExceptions
?
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.
PrivateMessagesExceptionsInfo
?
设置发送消息的价格
PrivateMessagesPriceHeader
?
You will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.
PrivateMessagesPriceInfo
?
你已限制谁可以向你发送消息，但是任何人仍然可以打电话给你。你想查看这些设置吗？
CheckPrivacyCallsText
?
通话设置
CheckPrivacyCallsTitle
?
你已限制谁可以向你发送消息，但是任何人仍然可以邀请你加入群组或频道。你想查看这些设置吗？
CheckPrivacyInviteText
?
Invitation Settings
CheckPrivacyInviteTitle
?
查看
CheckPrivacyReview
?
**{1}** 对每条消息收取 **{0}** 颗星星。
MessageLockedStarsConfirmMessage1
?
你是否愿意支付 **{0}** 颗星星
MessageLockedStarsConfirmMessage2Many1
?
以发送 {0} 条消息?
MessageLockedStarsConfirmMessage2Many2
?
你是否愿意支付 **{0}** 颗星星以发送一条消息?
MessageLockedStarsConfirmMessage2One
?
不再询问
MessageLockedStarsConfirmMessageDontAsk
?
You selected **{0}** chat that charge Stars for messages.You selected **{0}** chats that charge Stars for messages.
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1
?
**{0}** 条消息
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2Messages
?
你愿意支付 **{0}** 颗星星以发送 {1} 吗？
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2
?
支付 {0} 条消息
MessageLockedStarsConfirmMessagePay
?
确认支付
MessageLockedStarsConfirmTitle
?
Shared groups
ContactInfoCommonGroups
?
联系人
ContactInfoIsContact
?
非联系人
ContactInfoIsNotContact
?
位置
ContactInfoLocation
?
电话号码
ContactInfoPhone
?
注册
ContactInfoRegistration
?
非官方账号
ContactInfoNotVerified
?
用户 {0} 已更新名称
ContactInfoUserUpdatedName
?
用户已更新照片 {0}
ContactInfoUserUpdatedPhoto
?
一小时前
HourAgo
?
{0} 小时前
HoursAgo
?
一分钟前
MinuteAgo
?
{0} 分钟前
MinutesAgo
?
一个月前
MonthAgo
?
一年前
YearAgo
?
前一天
DayAgo
?
{0} 天前
DaysAgo
?
刚刚
LessMinuteAgo
?
为消息收取星星
GroupMessagesChargePrice
?
如果启用此功能，群组的普通成员必须支付星星才能发送消息。
GroupMessagesChargePriceInfo
?
设置每条消息的价格
GroupMessagesPriceHeader
?
Your group will receive {0}% of the selected fee (~{1}) for each incoming message.
GroupMessagesPriceInfo
?
隐藏
Gift2HideGift
?
置顶
Gift2Pin
?
取消置顶
Gift2Unpin
?
显示
Gift2ShowGift
?
现在它将总是显示在顶部。
Gift2PinnedSubtitle
?
礼物已置顶
Gift2PinnedTitle
?
{0} 是 **高级版订阅者 >** 的标记
ReportSpamUserEmojiStatusHint2
?
{0} 必须为发送给你的每条消息支付 ⭐️{1}。
**免收费用**
MessageLockedStarsRemoveFee
?
你确定要允许 **{0}** 免费给你发送消息吗?
RemoveMessageFeeMessage
?
免收费用
RemoveMessageFeeTitle
?
确认
Confirm
?
每条消息 ⭐️{0}
TypeMessageForStars
?
你的余额为 ⭐️{0}。
Gift2MessageStarsInfo
?
**获取更多星星 >**
Gift2MessageStarsInfoLink
?
**{0} 个** Telegram 高级版
BoostingGiveawayMsgInfoPlural1
?
{1} 的订阅
BoostingGiveawayMsgInfoPlural2
?
限制陌生人给你发消息。
PremiumPreviewMessagePrivacyDescription
?
例外
PrivateMessagesExceptionsHeader
?
{0} 年前
YearsAgo
?
{0} 个月前
MonthsAgo
?
Refund the already paid {0} StarRefund the already paid {0} Stars
RemoveMessageFeeRefund
?
{0} 可将此礼物添加至个人资料页。
Gift2Info2OutExpired
?
您已将这份礼物添加至您的个人资料页。
Gift2ActionSavedInfo
?
此礼物现在可以在 **您的个人资料页** 上看到。
Gift2MadePublic
?
从我的个人资料页上隐藏
Gift2ProfileMakeInvisible
?
添加至我的资料页
Gift2ProfileMakeVisible
?
您可以将这份价值 {0} 颗星星的礼物添加至您的个人资料页。
Gift2Info2Expired
?
使用简体中文继续
ContinueOnThisLanguage
?
将此礼物添加至您的个人资料页或将其转换为 {0} 颗星星。
Gift2ActionInfo
?
您已将这份礼物添加至您的个人资料页。
Gift2InfoPinned
?
在您的个人资料页可见
Gift2Visible
?
此礼物可以在您的个人资料页上看到。
Gift2ProfileVisible
?
在您的个人资料页上不可见
Gift2Invisible
?
转发
Gift2OwnerChange
?
点击“开箱”即可将此礼物转换为独家典藏品。
Gift2ActionUpgrade
?
您需要等待 **24** 小时后才能开启新的联盟计划。
AffiliateProgramStopText3
?
https://telegram.org/privacy
AffiliateProgramUpdateInfoLink
?
https://telegram.org/privacy
BotStarsWithdrawInfoLink
?
https://telegram.org/privacy
AffiliateProgramStartInfoLink
?
再送一份礼物
SendAnotherGift
?
给 {0} 送礼物
SendGiftTo
?
{0} 可以将此礼物转换为独家典藏品。
Gift2ActionUpgradeOut
?
开箱
Gift2Unpack
?
状态
Gift2Status
?
非独家
Gift2StatusNonUnique
?
升级
Gift2StatusUpgrade
?
免费升级此礼物，将其转换为独家典藏品。
Gift2InfoInFreeUpgrade
?
{0} 可以将此礼物转换为独家典藏品。
Gift2InfoFreeUpgrade
?
以 ⭐️{0} 升级
Gift2UpgradeButton
?
免费更新
Gift2UpgradeButtonFree
?
可见性
Gift2Visibility
?
隐藏
Gift2VisibleHide
?
显示
Gift2InvisibleShow
?
隐藏我的姓名
Gift2HideSelf
?
向我的个人资料页访客隐藏我的名称和消息
Gift2HideSelfInfo
?
以 ⭐️{0} 打造独家典藏品
Gift2Upgrade
?
启用此选项可让 {0} 将您的礼物转换为独家典藏品。 **了解更多 >**
Gift2UpgradeInfo
?
启用动画
FilterNameAnimationsEnable
?
禁用动画
FilterNameAnimationsDisable
?
**un1** 将您的礼物转换为了独家典藏品
ActionUniqueGiftUpgradeInbound
?
你将 **un1** 赠送的礼物转换为了独家典藏品
ActionUniqueGiftUpgradeOutbound
?
您已将这份礼物转换为独家典藏品
ActionUniqueGiftUpgradeSelf
?
**un1** 已转让你的礼物！
ActionUniqueGiftTransferInbound
?
你已将你的礼物转让给 **un1**
ActionUniqueGiftTransferOutbound
?
你给 **un2** 购买了一份礼物
ActionGiftSelf
?
礼物
Gift2UniqueRibbon
?
来自 {0} 的礼物
Gift2UniqueTitle
?
查看
Gift2UniqueView
?
型号
Gift2AttributeModel
?
背景
Gift2AttributeBackdrop
?
符号
Gift2AttributeSymbol
?
数量
Gift2Quantity
?
{0}/
Gift2QuantityIssued1
?
已送出 {0} 个
Gift2QuantityIssued2
?
剩余 0 / {0}
Gift2QuantityIssuedNone
?
拥有着
Gift2Owner
?
典藏 {0}
Gift2CollectionNumber
?
由 {0} 于 {2} 赠送给 {1}。
Gift2AttributeOriginalDetails
?
由 {0} 于 {2} 赠送给 {1}，留言为：“{3}s”。
Gift2AttributeOriginalDetailsComment
?
由 {0} 于 {1} 保存。
Gift2AttributeOriginalDetailsSelf
?
由 {0} 于 {1} 赠送，留言为：“{2}”
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment
?
已于 {1} 赠送给 {0}。
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSender
?
于 {1} 赠送给 {0}，留言为：“{2}”
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment
?
只有 {0} 的此类典藏品具有此属性
Gift2RarityHint
?
转让 {0}
Gift2Transfer
?
您想要将 **{0}** 的所有权转让给 **{1}** 吗？
Gift2TransferText
?
你是否要花费 {0} 将 {1} 的拥有权转让给 {2}？
Gift2TransferPriceText
?
转让
Gift2TransferDo
?
以 ⭐️{0} 转让
Gift2TransferDoPrice
?
您已成功将 **{0}** 转赠给 **{1}**。
Gift2TransferredText
?
验证账号
BotVerifyAccounts
?
选择聊天进行验证
BotChooseChatToVerify
?
验证用户
BotVerifyUserTitle
?
验证机器人
BotVerifyBotTitle
?
验证频道
BotVerifyChannelTitle
?
验证群组
BotVerifyGroupTitle
?
您想用验证标记和描述来验证 **{0}** 吗？
BotVerifyText
?
描写
BotVerifyDescription
?
您可以为每个账户自定义描述。
BotVerifyDescriptionInfo
?
您可以为每个聊天自定义描述。
BotVerifyDescriptionInfoChat
?
移除验证
BotRemoveVerificationTitle
?
你已验证过此账号。
你想要撒销验证吗？
BotRemoveVerificationText
?
您已验证此聊天。是否要撤销验证？
BotRemoveVerificationChatText
?
**{0}** 已收到通知并将在接受后收到您的验证标记和说明。
BotSentVerifyRequest
?
**{0}** 的验证已撒销。
BotSentRevokeVerifyRequest
?
此社区已由 {0} 的代表认证为官方社区。
BotVerifierRepresentatives
?
Load More