Search in:AllChinese (Simplified) EducationAndroid X

Groups And Channels867 867 phrases  •  480 screenshots

Mention
Mention
?
文字
MentionPlaceholder
?
Add
MentionAdd
?
查看全部内容
ShowPinnedList
?
Actions
StatsChartActions
?
Manage channel
EventLogPromotedManageChannel
?
Slow Mode
SlowMode
?
Off
SlowModeOff
?
选择每个成员必须等待多长时间才能发送下一条消息。
SlowModeDisabled
?
成员每 %1$s 秒可发送一条消息。
SlowModeSeconds
?
成员每 %1$s 分钟可发送一条消息
SlowModeMinutes
?
Members will be able to send only one message every %1$s hour.Members will be able to send only one message every %1$s hours.
SlowModeHours
?
管理群组
EventLogPromotedManageGroup
?
You started a video chat
VoiceChatStartedYou
?
You ended the video chat
VoiceChatEndedYou
?
您已停用自动删除计时器
YouDisabledAutoDelete
?
You set messages to auto-delete in %1$s weekYou set messages to auto-delete in %1$s weeks
YouSetAutoDeleteWeeks
?
You set messages to auto-delete in %1$s dayYou set messages to auto-delete in %1$s days
YouSetAutoDeleteDays
?
%2$s set messages to auto-delete in %1$s week%2$s set messages to auto-delete in %1$s weeks
XSetAutoDeleteWeeks
?
%2$s set messages to auto-delete in %1$s day%2$s set messages to auto-delete in %1$s days
XSetAutoDeleteDays
?
%1$s 已停用自动删除计时器
XDisabledAutoDelete
?
邀请链接
EventLogFilterInviteLinks
?
你无法允许所有人都改动群组简介，因为该群组是公开的。
NoRightAllowChangeInfoPublic
?
你无法允许所有人都置顶消息，因为该群是公开的。
NoRightAllowPinPublic
?
转让群组所有权
TransferOwnershipGroup
?
Wait a bit…
TransferOwnershipAlert
?
您确定要将 **%1$s** 的所有权转移给 **%2$s** 吗？

您将不再被视为该群的创建者。新所有者可以自由地移除您的任何管理员特权，甚至可以封禁您。
TransferOwnershipAlertGroup
?
转让
TransferOwnershipConfirm
?
%1$s will not be able to add new admins.
XCannotAssignAdmins
?
%1$s will be able to add new admins with the same (or more limited) permissions.
XCanAssignAdmins
?
转让频道
TransferOwnershipChannel
?
你确定将所有权由 **%1$s** 转交 **%2$s**?

此操作是 **不可逆** 的, 所以重新确认新的所有者是否合适的人选。
TransferOwnershipAlertChannel
?
所有聊天成员可以邀请新的成员。
NoRightDisallowInvite
?
所有聊天成员可以改变群聊基本信息。
NoRightDisallowChangeInfo
?
所有聊天成员可以置顶消息。
NoRightDisallowPin
?
You cannot allow everyone to pin messages, because you don't have corresponding admin right.
NoRightAllowPin
?
You cannot allow everyone to change group info, because you don't have corresponding admin right.
NoRightAllowChangeInfo
?
%1$s revoked the primary invite link %2$s
LinkRevokePrimary
?
You revoked the primary invite link %1$s
LinkRevokePrimaryYou
?
%1$s will not be removed from the group.
RestrictXGroup
?
%1$s is already a member of this chat
XIsAlreadyInChat
?
Automatically delete new messages after %1$s for members of the group.
ChatTtlEnabled
?
Message Statistics
StatsMessageInfo
?
View Count
StatsMessageViewCount
?
作者签名
StatsMessageSignature
?
Private Shares
StatsMessageSharesPrivate
?
活跃管理员
StatsTopAdmins
?
%1$s deletion%1$s deletions
StatsXDeletions
?
%1$s 次封禁
StatsXBans
?
%1$s 次限制
StatsXRestrictions
?
最活跃的成员
StatsTopMembers
?
%1$s character per message%1$s characters per message
StatsXCharacters
?
近期贴文
StatsRecentPosts
?
%1$s share%1$s shares
StatsXShared
?
Off
ChatTtlOff
?
Auto-delete messages
ChatTtl
?
Choose a period of time after which messages will be automatically deleted from the group.
ChatTtlDisabled
?
Invite Links
InviteLinks
?
Primary Link
PrimaryInviteLink
?
无人加入
InviteLinkNoJoins
?
其他链接
AdditionalInviteLinks
?
将于 %1$s %2$s 过期
InviteLinkExpires_weekday
?
%1$s remaining%1$s remaining
InviteLinkRemains
?
于 %1$s 失效
InviteLinkExpiredAt
?
Manage Invite Links
InviteLinkManage
?
%1$s 条活跃链接
xActiveLinks
?
%1$s revoked link%1$s revoked links
xRevokedLinks
?
Are you sure you want to delete all revoked links?
AreYouSureDeleteAllInviteLinks
?
Are you sure you want to delete this link?
AreYouSureDeleteInviteLink
?
Delete Link
InviteLinkDelete
?
您确定要撤销此邀请链接吗？一旦撤销，其他人将不能通过此链接加入此群组。
AreYouSureRevokeInviteLinkGroup
?
由 %1$s 于 %2$s 创建的
CreatedByXOnDate
?
查看已加入成员
InviteLinkViewMembers
?
编辑链接
InviteLinkEdit
?
拷贝链接
InviteLinkCopy
?
已加入成员
InviteLinkViewMembersTitle
?
Number of Users
InviteLinkLimitedByUsersItem
?
0 — 无限制
InviteLinkLimitedByUsersAlertHint
?
Are you sure you want to revoke this link? Once this is done, nobody will be able to use it to join the channel.
AreYouSureRevokeInviteLinkChannel
?
**%1$s** 可以看到该链接并使用它邀请新成员加入 **%2$s** 群组。
InviteLinkOtherAdminHint
?
已加入 %1$s 名
InviteLinkJoins
?
新贴文在 %1$s 后会自动删除。
ChannelTtlEnabled
?
You set messages to auto-delete in %1$s monthYou set messages to auto-delete in %1$s months
YouSetAutoDeleteMonths
?
%2$s set messages to auto-delete in %1$s month%2$s set messages to auto-delete in %1$s months
XSetAutoDeleteMonths
?
您已设置帖子在 %1$s 天后自动删除
YouSetAutoDeletePostsDays
?
您已设置帖子在 %1$s 周后自动删除
YouSetAutoDeletePostsWeeks
?
您已设置帖子在 %1$s 个月后自动删除
YouSetAutoDeletePostsMonths
?
您已停用自动删除计时器
YouDisabledAutoDeletePosts
?
管理员已设置贴文在 %1$s 天后自动删除
XSetAutoDeletePostsDays
?
管理员已设置帖文在 %1$s 周后自动删除
XSetAutoDeletePostsWeeks
?
管理员已设置帖子在 %1$s 个月后自动删除
XSetAutoDeletePostsMonths
?
%1$s 已停用自动删除计时器
XDisabledAutoDeletePosts
?
主要邀请链接
PrimaryInviteLinkMenu
?
成员数量已达上限
InviteLinkMemberLimitReached
?
自动删除贴文
ChannelTtl
?
关闭
ChannelTtlOff
?
Choose a period of time after which posts will be automatically deleted for subscribers of the channel.
ChannelTtlDisabled
?
%1$s小时后过期
InviteLinkExpireInHours
?
%1$s天后过期
InviteLinkExpireInDays
?
%1$s周后过期
InviteLinkExpireInWeeks
?
在指定日期后过期
InviteLinkExpireInCustomDate
?
过期日期选择
InviteLinkExpireTitle
?
今天%1$s后过期
InviteLinkExpireToday
?
明天%1$s后过期
InviteLinkExpireTomorrow
?
将于 %1$s%2$s 过期
InviteLinkExpireFuture
?
抱歉, 你必须为 Telegram 账号设置 **两步验证** 后才能转交所有权。
TransferOwnershipSecurityPasswordNeeded
?
设置密码
TransferOwnershipSecurityActionSetPassword
?
抱歉, 由于你近期设置密码, 需要在 %1$s 后才能转交所有权。
TransferOwnershipSecurityWaitPassword
?
已将邀请链接 %1$s 设置为明天 %2$s 过期
EventLogEditedInviteLinkExpireTomorrow
?
已将邀请链接 %1$s 设置为 %2$s %3$s 过期
EventLogEditedInviteLinkExpireFuture
?
已将邀请链接 %1$s 设置为今天 %2$s 过期
EventLogEditedInviteLinkExpireToday
?
已将邀请链接 %1$s 设置为永不过期
EventLogEditedInviteLinkExpireNever
?
已修改邀请链接 %1$s 的使用次数限制：%2$s —> %3$s
EventLogEditedInviteLinkLimit
?
已编辑邀请链接 %1$s

使用次数限制：%2$s → %3$s
过期时间：%4$s
EventLogEditedInviteLink
?
无限制
EventLogEditedInviteLinkNoLimit
?
%1$s %2$s
LinkExpiresFuture
?
您已被接受加入群组
YouAcceptedToGroup
?
向群组管理员申请加入 %1$s？
RequestJoinGroupX
?
请求加入
RequestJoinGroupBtn
?
加入%1$s请求已发送
RequestJoinGroupSent
?
管理直播
RightLiveStreams
?
直播
EventLogFilterLiveStreams
?
管理直播
EventLogPromotedManageLiveStreams
?
群组设置
EventLogFilterGroupSettings
?
已请求关注 %1$s
RequestJoinChannelSent
?
封禁频道
BanChannel
?
来自 %1$s 的消息
ViewMessagesFromChat
?
频道权限
ChannelRestrictions
?
管理员可以代表此频道做什么？
WhatThisChannelCanDo
?
%1$s 已通过主要邀请链接 %2$s 加入，由 %3$s 批准
LinkJoinPrimaryWithApproval
?
%1$s 已获批加入群组
XAcceptedToGroup
?
频道设置
EventLogFilterChannelSettings
?
该权限对所有无管理员权限的成员禁用。
ChatPermissionsRestrictHint
?
只有群组所有者可切换该设定。
OnlyOwnerGroup
?
%1$s 已通过主要邀请链接 %2$s 订阅
LinkJoinChannelPrimary
?
%1$s 通过 %2$s 的临时邀请链接 %3$s 订阅，由 %4$s 批准
LinkJoinChannelTempWithApproval
?
%1$s 已停用内容保护
EventLogToggledProtectionOff
?
%1$s 已开启内容保护
EventLogToggledProtectionOn
?
To make a location-based search via %1$s, allow Telegram X access to your location.
LocationAlertBot
?
Note that Telegram X does not have any control over how the location data is processed by %1$s.
LocationAlertBotDisclaimer
?
要发送实时位置，请允许 Telegram X 在后台获取您的位置。此功能将发送一个包含您位置的消息，即使您没有使用本应用，您的位置也会在您选择的时长内实时更新。您可以随时停止实时位置功能。
LocationAlertLiveLocation
?
Telegram X不会以任何隐秘目的而使用位置数据，仅会在您明确的请求下获取位置数据。
LocationAlertLocationDisclaimer
?
为了发送附近的地点或您的位置，请先允许 Telegram X 获取您的定位。
LocationAlertLocation
?
%1$s 已请求
InviteLinkRequestSince
?
添加至频道
InviteLinkActionAcceptChannel
?
拒绝申请
InviteLinkActionDeclineAction
?
打开个人资料
InviteLinkActionWrite
?
确定要邀请 %1$s 加入 %2$s 吗？
AreYouSureAcceptJoinRequest
?
添加到群组
InviteLinkActionAccept
?
加入请求
InviteLinkRequests
?
%1$s 个加入请求
xJoinRequests
?
另已设置 [其他链接](%1$s) 接受加入频道的请求。
InviteLinkRequestsHint
?
另已设置 [其他链接](%1$s) 接受加入频道的请求。
InviteLinkRequestsHintChannel
?
查看加入请求
InviteLinkViewRequests
?
遮罩
TextFormatSpoiler
?
您确定拒绝 %1$s 的加入申请吗？
AreYouSureDeclineJoinRequest
?
向频道管理员申请加入 %1$s？
RequestFollowChannelX
?
请求加入
RequestJoinChannelBtn
?
时间限制
InviteLinkLimitedByPeriod
?
∞
Infinity
?
输入自定义有效日期
InviteLinkLimitedByPeriodItem
?
无限制
InviteLinkNoLimitSet
?
您可以设置该链接在一定时间后失效。
InviteLinkLimitedByPeriodHint
?
人数限制
InviteLinkLimitedByUsers
?
输入自定义限制
InviteLinkLimitedByUsersCustom
?
您可以设置该链接在使用一定次数后自动失效。
InviteLinkLimitedByUsersHint
?
You can create additional invite links that have a limited time or number of users.
AdditionalInviteLinksHint
?
由其他管理员创建的邀请链接
OtherAdminsInviteLinks
?
已撤销的链接
RevokedInviteLinks
?
删除所有已废除的链接
DeleteAllRevokedLinks
?
今天%1$s
LinkExpiresToday
?
永久有效
LinkExpiresNever
?
明天%1$s
LinkExpiresTomorrow
?
文本字数超出 %1$s 字限制
EditMessageTextTooLong
?
不允许复制或转发此消息。
RestrictSavingUserInfo
?
%1$s 张图片已保存到手机相册中
XPhotoSaved
?
%1$s 个视频已保存到手机相册中
XVideoSaved
?
视频聊天计划于 %1$s 开始
VideoChatScheduledFor
?
Live stream scheduled on %1$s
LiveStreamScheduledOn
?
You ended the live stream
LiveStreamEndedYou
?
Granular control over permissions is not available when restricting channels.
BanChannelHint
?
Granular control over permissions is not available when restricting groups.
BanChatHint
?
你已置顶一条消息
YouPinnedMessage
?
%2$s 已批准 %1$s 加入群组
XAcceptedToGroupBy
?
发送图片
RightSendPhoto
?
发送视频
RightSendVideo
?
发送音频
RightSendAudio
?
发送文件
RightSendDocs
?
发送视频消息
RightSendVideoNote
?
发送语音消息
RightSendVoiceNote
?
%1$s 将被屏蔽并从群组中移除。
BanXGroup
?
发送该贴纸需要订阅 **Telegram 高级版** 。
PremiumRequiredSticker
?
Add %1$s emoji packAdd %1$s emoji packs
AddXEmojiPacks
?
Remove %1$s emoji packRemove %1$s emoji packs
RemoveXEmojiPacks
?
Loading…
LoadingMessageEmojiPack
?
Emoji used from %1$s
EmojiUsedFromX
?
%1$s emoji pack%1$s emoji packs
xEmojiPacks
?
粘贴表情符号
PasteCustomEmoji
?
Share Emoji
ShareCustomEmoji
?
Install %1$s packInstall %1$s packs
xStickersInstall
?
Load More