Search in:AllcutecoreeWebK

Unsorted3960 3960 phrases  •  46 screenshots

이 메뉴를 닫아 **수정**혹은 **답장**을 하세요.
이후 메시지 옆을 탭하세요.
Chat.Menu.Hint
?
주제 수정
ForumTopic.Title.Edit
?
주제 이름 선택
CreateGeneralTopicTitle
?
주제 이름
ForumTopic.Name.Placeholder
?
주제에서 보기
EditTopicHide
?
'일반' 주제가 가려진 경우, 그룹 참가자는 주제 목록에서 아래로 당겨 주제를 볼 수 있습니다.
EditTopicHideInfo
?
그룹 정보
ForumTopic.Context.Info
?
메시지로 보기
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
주제 생성
ForumTopic.Context.New
?
%s에서 이관됨
ChatMigration.From
?
%s이(가) 생성되었습니다
TopicWasCreatedAction
?
주제에 있는 메시지에 답장
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
주제
Topics
?
관리자 혹은 사용자들이 만든 주제로 그룹 대화가 분리가 됩니다.
ForumToggleDescription
?
새로운 참가자에게 기존 대화 내용을
ChatHistory
?
그룹 삭제 및 나가기
DeleteAndExitButton
?
가리기
Hide
?
주제 닫기
CloseTopic
?
주제 다시열기
RestartTopic
?
죄송하지만, 상단에 %d개 이상의 주제를 고정할 수 없습니다.
LimitReachedPinnedTopics
?
주제
AccDescrTopic
?
주제 삭제
DeleteTopics
?
정말 %s를 삭제하겠습니까?
DeleteSelectedTopic
?
보낸 사람의 이름 보기
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
발신자 이름 숨김
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
다른 대화로 전달하기
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
메시지 %d개 전달
Chat.Accessory.Forward
?
알리기
ChannelBroadcast
?
저장하려면 여기로 전달해 두세요
ChatYourSelf
?
봇
Bot
?
%@ %@까지 접속함
Peer.Status.LastSeenAt
?
새로운 주제
NewTopic
?
주제 이름 및 아이콘 선택
CreateTopicTitle
?
메시지 삭제
DeleteSingleMessagesTitle
?
정말 이 메시지를 모두에게서 삭제하시겠습니까?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
참가자 %d명
VoiceChat.Status.Members
?
회원님입니다
VoiceChat.Status.You
?
듣는 중
VoiceChat.Status.Listening
?
이 그룹에 있는 참가자들은 메시지에 아무런 반응을 추가할 수 없습니다.
DisableReactionsInfo
?
반응
Reactions
?
사용 가능한 반응
AvailableReactions
?
전체 반응
AllReactions
?
일부 반응
SomeReactions
?
반응 없음
NoReactions
?
이 그룹에 있는 참가자들은 메시지에 몇 개의 허용된 반응만 추가할 수 있습니다.
EnableSomeReactionsInfo
?
이 반응들만 허용
OnlyAllowThisReactions
?
이 그룹에 있는 참가자들은 메시지에 반응을 추가할 수 있습니다.
EnableAllReactionsInfo
?
텍스트를 클립보드에 복사했습니다
TextCopied
?
클라우드 저장 공간
ChatYourSelfTitle
?
여기로 메시지를 전달해 저장하세요
ChatYourSelfDescription1
?
미디어와 파일을 보내어 저장하세요
ChatYourSelfDescription2
?
어느 기기에서나 이 대화방에 드나드세요.
ChatYourSelfDescription3
?
검색을 활용해 필요한 것을 빠르게 찾으세요
ChatYourSelfDescription4
?
말하는 중
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ 님이 [영상 대화](open)를 시작했습니다
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
[실시간 방송](open)가 시작되었습니다
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
**%2$@**에게 **%1$@**을 성공적으로 지불하였습니다.
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
실시간 방송이 종료되었습니다 (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ 님이 영상 대화를 종료하였습니다 (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
죄송합니다. 메인 목록 위쪽에는 %1$s개만 고정하실 수 있습니다. 대화방 폴더와 보관함에서는 더 많은 대화방이 고정됩니다.
PinToTopLimitReached2
?
폴더 설정
FiltersSetupPinAlert
?
폴더 제거
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
정말 이 폴더를 제거하시겠습니까? 대화방은 제거되지 않습니다.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
%1$s 추가
AddStickersCount
?
이모지 %1$d개
EmojiCount
?
댓글 남기기
LeaveAComment
?
댓글 %d 개
Chat.Title.Comments
?
토론이 시작되었습니다
DiscussionStarted
?
댓글
Comment
?
메시지가 없습니다...
NoMessages
?
다음으로 메시지 전송...
SendMessageAsTitle
?
개인 계정
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
자주 사용하는 항목
Emoji.Recent
?
스마일리 및 사람
Emoji.SmilesAndPeople
?
동물 및 자연
Emoji.AnimalsAndNature
?
음식 및 음료
Emoji.FoodAndDrink
?
여행 및 장소
Emoji.TravelAndPlaces
?
활동 및 스포츠
Emoji.ActivityAndSport
?
사물
Emoji.Objects
?
깃발
Emoji.Flags
?
음성 메시지 삭제
DiscardVoiceMessageTitle
?
정말 녹음을 멈추고 음성 메시지를 삭제하시겠습니까?
DiscardVoiceMessageDescription
?
삭제
DiscardVoiceMessageAction
?
메시지 링크 복사
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d명 반응함
Chat.Context.ReactedFast
?
%2$@ 중 %1$@명 반응함
Chat.Context.Reacted
?
연결된 웹 사이트
OtherWebSessions
?
웹 사이트 %1$d개
Privacy.Websites
?
모든 기기의 세션을 관리할 수 있습니다.
SessionsInfo
?
비공개 채널
ChannelPrivate
?
비공개 채널은 초대 링크로만 들어올 수 있습니다.
ChannelPrivateInfo
?
공개 채널
ChannelPublic
?
공개 채널은 검색으로 찾을 수 있으며, 누구나 들어올 수 있습니다.
ChannelPublicInfo
?
사람들이 위 링크를 따라 회원님의 채널에 들어올 수 있습니다. 링크는 언제든지 폐기하실 수 있습니다.
ChannelPrivateLinkHelp
?
컨텐츠 보호
SavingContentTitle
?
컨텐츠 저장 제한
RestrictSavingContent
?
이 채널의 구독자들은 컨텐츠 복사, 저장이나 전달을 할 수 없게 됩니다.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
%s 내
TopicProfileStatus
?
주제를 닫으셨습니다
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
주제를 다시 열으셨습니다
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ 님이 주제를 닫았습니다
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ 님이 주제를 다시 열었습니다
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@님이 주제 이름을 "%1$@"로 변경하고 아이콘을 제거했습니다.
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ 님이 주제 아이콘을 %2$@으로 변경했습니다
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
주제 이름을 "%1$@"으로 변경하고 아이콘을 제거했습니다.
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
주제 아이콘을 %1$@으로 변경했습니다
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
주제 이름을 "%1$@"(으)로 변경했습니다
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ 님이 주제 이름을 "%2$@"(으)로 변경했습니다
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@님이 주제 이름과 아이콘을 %2$@(으)로 변경했습니다.
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
주제 이름과 아이콘을 %2$@(으)로 변경했습니다.
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
인용
Quote
?
선택한 텍스트 검색
Chat.SearchSelected
?
신고
ReportChat
?
일부를 제외한 모든 개인 대화
ChatAutomation.AllExcept
?
%1$@ and %2$@ are playing a game
Peer.Activity.Chat.Pair.PlayingGame
?
%1$@ and %2$@ are typing
Peer.Activity.Chat.Pair.TypingText
?
%1$@ and %2$@ are sending photos
Peer.Activity.Chat.Pair.SendingPhoto
?
%1$@ and %2$@ are recording video
Peer.Activity.Chat.Pair.RecordingVideo
?
%1$@ and %2$@ are sending videos
Peer.Activity.Chat.Pair.SendingVideo
?
%1$@ and %2$@ are recording voice
Peer.Activity.Chat.Pair.RecordingAudio
?
%1$@ and %2$@ are sending files
Peer.Activity.Chat.Pair.SendingFile
?
%1$@ and %2$@ are choosing stickers
Peer.Activity.Chat.Pair.ChoosingSticker
?
들어가기
VoiceChat.Topbar.Join
?
대화 자동화
ChatAutomation.Title
?
대화 자동화
ChatAutomation.ProfileLabel
?
회원님을 대신해 메시지에 답장할 봇을 추가하세요.
ChatAutomation.ProfileDescription
?
끔
ChatAutomation.Off
?
불러올 수 없습니다
ChatAutomation.LoadFailed
?
챗봇
ChatAutomation.HeroTitle
?
받는 메시지를 자동으로 처리하고 답장할 수 있도록 계정에 봇을 추가하세요. [자세히 알아보기 >]()
ChatAutomation.HeroDescription
?
대화를 자동으로 관리할 봇을 선택하세요.
ChatAutomation.ChooseBot
?
봇 사용자명
ChatAutomation.BotPlaceholder
?
대화를 자동으로 처리할 텔레그램 봇의 사용자명 또는 URL을 입력하세요.
ChatAutomation.BotDescription
?
챗봇을 찾을 수 없습니다
ChatAutomation.BotNotFound
?
봇 검색 중...
ChatAutomation.Searching
?
봇을 검색할 수 없습니다. 다시 시도해 보세요.
ChatAutomation.SearchFailed
?
추가된 봇 없음
ChatAutomation.SetupNotCompletedTitle
?
계정을 관리할 봇을 추가하지 않았습니다. 그래도 나가시겠습니까?
ChatAutomation.SetupNotCompletedText
?
나가기
ChatAutomation.SetupNotCompletedLeave
?
추가
ChatAutomation.Add
?
봇 제거
ChatAutomation.RemoveBot
?
봇이 접근할 수 있는 대화
ChatAutomation.AccessibleChats
?
선택한 대화만
ChatAutomation.OnlySelected
?
제외할 대화
ChatAutomation.ExcludedChats
?
포함할 대화
ChatAutomation.IncludedChats
?
대화 제외
ChatAutomation.ExcludeChats
?
대화 선택
ChatAutomation.SelectChats
?
봇이 접근할 수 **없는** 대화 또는 전체 대화 카테고리를 선택하세요.
ChatAutomation.ExcludedDescription
?
봇이 접근**할 수 있는** 대화 또는 전체 대화 카테고리를 선택하세요.
ChatAutomation.IncludedDescription
?
대화 카테고리
ChatAutomation.RecipientCategories
?
추가
ChatAutomation.RecipientSummaryEmpty
?
기존 대화
ChatAutomation.ExistingChats
?
새 대화
ChatAutomation.NewChats
?
연락처
ChatAutomation.Contacts
?
연락처에 없는 사용자
ChatAutomation.NonContacts
?
봇 권한
ChatAutomation.Permissions
?
봇은 최근 24시간 동안 활성 상태였던 대화에서만 회원님을 대신해 답장할 수 있습니다.
ChatAutomation.PermissionsDescription
?
메시지 관리
ChatAutomation.ManageMessages
?
메시지 읽기
ChatAutomation.ReadMessages
?
메시지에 답장
ChatAutomation.Reply
?
메시지를 읽음으로 표시
ChatAutomation.MarkRead
?
보낸 메시지 삭제
ChatAutomation.DeleteSent
?
받은 메시지 삭제
ChatAutomation.DeleteReceived
?
프로필 관리
ChatAutomation.ManageProfile
?
이름 수정
ChatAutomation.EditName
?
자기소개 수정
ChatAutomation.EditBio
?
프로필 사진 편집
ChatAutomation.EditPhoto
?
사용자명 변경
ChatAutomation.EditUsername
?
선물 및 스타 관리
ChatAutomation.ManageGifts
?
선물 보기
ChatAutomation.ViewGifts
?
선물 판매
ChatAutomation.SellGifts
?
선물 설정 변경
ChatAutomation.ChangeGiftSettings
?
선물 이전 및 업그레이드
ChatAutomation.TransferGifts
?
스타 전송
ChatAutomation.TransferStars
?
스토리 관리
ChatAutomation.ManageStories
?
경고
ChatAutomation.PermissionWarningTitle
?
계속
ChatAutomation.PermissionWarningProceed
?
**%s** 봇은 회원님의 계정에서 **사용자명을 설정하거나 제거**할 수 있으며, 이로 인해 현재 사용자명을 잃을 수 있습니다.
ChatAutomation.UsernameWarning
?
**%s** 봇은 선물을 다른 사용자에게 보내는 작업을 포함하여 **회원님의 선물을 관리**할 수 있습니다.
ChatAutomation.GiftsWarning
?
**%s** 봇은 **회원님의 스타를 전송**할 수 있습니다.
ChatAutomation.StarsWarning
?
**%s** 봇은 선물과 스타를 다른 사용자에게 보내는 작업을 포함하여 **회원님의 선물과 스타를 관리**할 수 있습니다.
ChatAutomation.GiftsAndStarsWarning
?
대화 자동화가 업데이트되었습니다.
ChatAutomation.SaveSuccess
?
받는 사람을 한 명 이상 선택하세요.
ChatAutomation.RecipientsEmpty
?
최대 100명의 사용자를 선택할 수 있습니다.
ChatAutomation.RecipientLimit
?
대화 자동화 봇
ChatAutomation.Session
?
연결 위치
ChatAutomation.ConnectedFrom
?
날짜
ChatAutomation.SessionDate
?
기기
ChatAutomation.SessionDevice
?
위치
ChatAutomation.SessionLocation
?
대화 자동화 관리
ChatAutomation.ManageAutomation
?
세션 종료
ChatAutomation.TerminateSession
?
%s도 종료
ChatAutomation.TerminateConnectedBot
?
이 대화는 봇이 관리합니다
ChatAutomation.BotManagesChat
?
봇 일시 정지
ChatAutomation.BotPaused
?
봇이 이 대화에 접근할 수 있습니다
ChatAutomation.BotHasAccess
?
시작
ChatAutomation.Start
?
중지
ChatAutomation.Stop
?
봇 관리
ChatAutomation.ManageBot
?
이 대화에서 봇 제거
ChatAutomation.RemoveFromChat
?
이 대화 접근 권한 취소
ChatAutomation.RevokeFromChat
?
Load More