Search in:
All
All
Key
Text
cutecoree
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
macOS
All Apps
macOS
WebK
Login
Translations
cutecoree
macOS
Unsorted
Languages
cutecoree
사랑
English
cutecoree
Other languages...
Apps
macOS
macOS
WebK
Sections
Unsorted
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Unsorted
4077
4077 phrases
•
16 screenshots
선물 업그레이드
Gift.Upgrade.Title
?
선물을 이전하거나 경매에 올릴 수 있는 고유 수집품으로 바꾸세요.
Gift.Upgrade.Description
?
보낸 사람 이름 추가
Gift.Upgrade.AddName
?
확인
Gift.Upgrade.Confirm
?
슬라이드 쇼로 표시
RichTextEditor.ShowAsSlider
?
%1$@
에 보냄
ChatMessageMenu.SentAt
?
삭제
GroupInfo.Remove
?
이 대화를 제안했습니다:
CommunityRequests.SuggestsGroupSuffix
?
대화를 커뮤니티에 추가하려면 관리자 승인이 필요합니다. [설정 변경](settings)
CommunityRequests.ApprovalInfo
?
이 대화는 초대 전용입니다.
회원만 볼 수 있습니다.
Community.InviteOnlyInfo
?
이 봇이
%1$@
커뮤니티에 추가되었습니다.
ChatService.BotAddedToCommunity
?
이 채널이
%1$@
커뮤니티에 추가되었습니다.
ChatService.ChannelAddedToCommunity
?
회원님이 이 그룹을
%1$@
커뮤니티에 추가했습니다.
ChatService.YouAddedGroup
?
%1$@
님이 이 그룹을
%2$@
커뮤니티에 추가했습니다.
ChatService.AddedGroup
?
이 서식으로 메시지를 편집하려면 [텔레그램 프리미엄](premium)이 필요합니다.
RichTextEditorWindow.PremiumToastEdit
?
이 서식으로 메시지를 보내려면 [텔레그램 프리미엄](premium)이 필요합니다.
RichTextEditorWindow.PremiumToastSend
?
메시지에 제목, 표, 인라인 미디어 및 AI 콘텐츠를 추가할 수 있습니다.
PremiumBoarding.RichFormattingInfo
?
%1$@
님이 이 대화를 제안했습니다:
CommunityRequests.SuggestsGroup
?
올바른 이메일 주소를 입력해 주세요.
AuthEmailSetup.ErrorInvalidEmail
?
이제
%1$@
의 정보를 수정하고 다른 관리자 도구를 사용할 수 있습니다.
Community.YouAreAdminInfo
?
이 메시지는 고급 서식을 사용하므로 텔레그램 프리미엄이 필요합니다.
RichTextEditorWindow.RichFormattingRequiresPremium
?
대화 목록 수정
CommunityAdmin.EditGroupList
?
서식 도구
PremiumBoarding.RichFormattingTitle
?
페이지에 추가
RichTextAiCompose.AddToPage
?
결과
RichTextAiCompose.Result
?
표시하기
CommunityView.ShowChat
?
숨기기
CommunityView.HideChat
?
작성자 추가
RichTextEditor.Placeholder.AddAuthor
?
캡션 추가…
RichTextEditor.Placeholder.AddCaption
?
내용을 입력하세요…
RichTextEditor.Placeholder.TypeSomething
?
공유…
RichTextEditor.Menu.Share
?
찾아보기
RichTextEditor.Menu.LookUp
?
서식
RichTextEditor.Menu.Format
?
밑줄
RichTextEditor.Menu.Underline
?
기울임꼴
RichTextEditor.Menu.Italic
?
굵게
RichTextEditor.Menu.Bold
?
모두 선택
RichTextEditor.Menu.SelectAll
?
붙여넣기
RichTextEditor.Menu.Paste
?
복사
RichTextEditor.Menu.Copy
?
잘라내기
RichTextEditor.Menu.Cut
?
행 삭제
RichTextEditor.Table.DeleteRow
?
행 삭제
RichTextEditor.Table.DeleteRows
?
아래에 행 추가
RichTextEditor.Table.AddRowBelow
?
위에 행 추가
RichTextEditor.Table.AddRowAbove
?
오른쪽 맞춤
RichTextEditor.Table.AlignRight
?
가운데 맞춤
RichTextEditor.Table.AlignCenter
?
왼쪽 맞춤
RichTextEditor.Table.AlignLeft
?
열 삭제
RichTextEditor.Table.DeleteColumn
?
열 삭제
RichTextEditor.Table.DeleteColumns
?
오른쪽에 열 추가
RichTextEditor.Table.AddColumnRight
?
왼쪽에 열 추가
RichTextEditor.Table.AddColumnLeft
?
차단된 사용자는 커뮤니티에서 삭제되며, 관리자가 추가해야만 다시 참여할 수 있습니다. 초대 링크는 사용할 수 없습니다.
ChannelBlocklist.CommunityEmptyDescription
?
빈 메시지는 보낼 수 없습니다.
Chat.EmptyMessageError
?
빈 메시지는 보낼 수 없습니다.
ChatInput.EmptyMessageError
?
이 옵션은 가격이
%1$@
보다 높은 선물에만 사용할 수 있습니다.
StarGiftNft.ResaleMinPriceInfo
?
커뮤니티에서 삭제됨
TextUtils.RemovedFromCommunity
?
"
%1$@
" 커뮤니티에 추가됨
TextUtils.AddedToCommunity
?
텍스트를 어떻게 다시 작성할지 설명하세요…
TranslateModal.PromptPlaceholder
?
프롬프트
TranslateModal.PromptStyle
?
죄송하지만 이 이메일은 사용할 수 없습니다.
AuthEmailSetup.ErrorEmailNotAllowed
?
이메일을 입력해 주세요
AuthEmailSetup.Placeholder
?
계정에 계속 접근하려면 이메일 주소를 추가하세요.
AuthEmailSetup.Description
?
이메일 추가
AuthEmailSetup.Title
?
회원
%1$d
명
DeleteGroupMessages.MemberCount
?
차단
DeleteGroupMessages.Ban
?
경고
DeleteGroupMessages.WarningTitle
?
%2$@
님을 차단하면 해당 사용자의 대화
%1$d
개도 커뮤니티에서 삭제됩니다.
DeleteGroupMessages.CommunityBanWarning
?
사용자가 대화
%1$d
개에서 삭제됩니다.
DeleteGroupMessages.RemovedFromChatsCount
?
커뮤니티에서 차단
DeleteGroupMessages.BanFromCommunity
?
생성
RichTextAiCompose.Generate
?
메시지가 너무 깁니다.
RichTextAiCompose.ErrorTooLong
?
빈 메시지는 처리할 수 없습니다.
RichTextAiCompose.ErrorEmpty
?
AI로 만들기
RichTextAiCompose.Title
?
텍스트, 수식 또는 표를 생성하세요…
RichTextAiCompose.PromptPlaceholder
?
코드 언어
RichTextEditorWindow.CodeLanguage
?
언어 설정…
RichTextEditorWindow.SetLanguage
?
코드 블록
RichTextEditorWindow.CodeBlock
?
강조 인용문
RichTextEditorWindow.PullQuote
?
서식 제거
RichTextEditorWindow.RemoveFormatting
?
보내기
RichTextEditorWindow.Send
?
수정
RichTextEditorWindow.Edit
?
서식 없이 보내시겠습니까?
RichTextEditorWindow.SendWithoutFormatting
?
서식 없이 편집하시겠습니까?
RichTextEditorWindow.EditWithoutFormatting
?
빈 메시지는 보낼 수 없습니다.
RichTextEditorWindow.EmptyMessage
?
고급 텍스트 편집기의 AI 도구는 텔레그램 프리미엄에서 사용할 수 있습니다.
RichTextEditorWindow.AiPremiumRequired
?
%1$@
에 수정됨
ChatRow.Edited
?
이 커뮤니티의 대화가 대화 목록에 각각 표시됩니다.
ChatList.UngroupChatsInfo
?
대화 묶음을 해제할까요?
ChatList.UngroupChats
?
묶음 해제
ChatList.Ungroup
?
커뮤니티에서 삭제
ChatList.RemoveFromCommunity
?
커뮤니티에 그룹 추가
GroupInfo.AddGroupToCommunity
?
문제가 발생했습니다.
GroupInfo.SomethingWentWrong
?
이 그룹을 커뮤니티에서 삭제하시겠습니까?
GroupInfo.RemoveGroupFromCommunityConfirm
?
커뮤니티에서 그룹 삭제
GroupInfo.RemoveGroupFromCommunity
?
커뮤니티에서 봇 삭제
UserInfo.RemoveBotFromCommunityButton
?
봇을 여러 관련 대화로 구성된 커뮤니티에 추가하세요
UserInfo.AddBotToCommunityInfo
?
커뮤니티에 봇 추가
UserInfo.AddBotToCommunity
?
이 봇을 커뮤니티에서 삭제하시겠습니까?
UserInfo.RemoveBotFromCommunity
?
대화
%1$d
개가 있는 커뮤니티
CommunityInfo.CommunityWithChats
?
커뮤니티
CommunityInfo.Community
?
대기 중인 요청
CommunityList.PendingRequests
?
하나의 대화로 표시
CommunityList.ShowAsOneChat
?
대화 추가
CommunityList.AddChat
?
커뮤니티 편집
CommunityList.EditCommunity
?
커뮤니티에 대화 추가
CommunityList.AddChatToCommunity
?
문제가 발생했습니다.
CommunityList.ErrorGeneric
?
삭제
CommunityList.Remove
?
이 대화를 커뮤니티에서 삭제하시겠습니까?
CommunityList.RemoveChatConfirm
?
커뮤니티
CommunityList.DefaultTitle
?
회원
%1$d
명
CommunityList.Members
?
참여를 요청할 수 있는 대화
CommunityList.SectionRequestable
?
볼 수 있는 대화
CommunityList.SectionVisible
?
참여 중인 대화
CommunityList.SectionJoined
?
문제가 발생했습니다.
CommunityAdmin.ErrorGeneric
?
관리자 추가
CommunityAdmin.AddAdmin
?
저장
CommunityAdmin.Save
?
이 관리자의 권한을 회수하시겠습니까?
CommunityAdmin.DismissConfirm
?
관리자 권한 회수
CommunityAdmin.Dismiss
?
회원 차단
CommunityAdmin.BanMembers
?
커뮤니티 이름 수정
CommunityAdmin.EditName
?
이 관리자가 할 수 있는 작업
CommunityAdmin.PermissionsHeader
?
관리자
CommunityAdmins.Title
?
관리자
CommunityAdmins.Header
?
불러오는 중…
CommunityAdmins.Loading
?
관리자 추가
CommunityAdmins.AddAdmin
?
%1$@
님이 지정함
CommunityAdmins.StatusPromotedBy
?
관리자
CommunityAdmins.StatusAdmin
?
소유자
CommunityAdmins.StatusCreator
?
커뮤니티에 추가
CommunityAdd.Confirm
?
문제가 발생했습니다.
CommunityAdd.ErrorGeneric
?
커뮤니티 관리자만 대화를 추가할 수 있습니다.
CommunityAdd.ErrorAdminRequired
?
이 커뮤니티는 대화 수 한도에 도달했습니다.
CommunityAdd.ErrorLimitReached
?
대화 추가
CommunityAdd.Title
?
나중에는 변경할 수 없습니다.
CommunityAdd.VisibilityFooter
?
초대받은 회원과 커뮤니티 관리자만 이 대화를 볼 수 있습니다.
CommunityAdd.HiddenInfo
?
숨김
CommunityAdd.Hidden
?
커뮤니티의 모든 회원이 이 대화를 볼 수 있습니다.
CommunityAdd.VisibleInfo
?
공개
CommunityAdd.Visible
?
대화 공개 범위
CommunityAdd.ChatVisibility
?
회원
%1$d
명
CommunityAdd.Members
?
커뮤니티 관리자 도구를 사용할 수 없게 되지만 그룹 관리자 권한은 유지됩니다.
Community.DismissAdminInfo
?
커뮤니티 관리자 권한 포기
Community.DismissAdminHeader
?
괜찮습니다
Community.NoThanks
?
계속
Community.Continue
?
회원님은 커뮤니티 관리자입니다
Community.YouAreAdmin
?
그룹 소유자에게 메시지 보내기
Community.MessageGroupOwner
?
그룹
Community.Group
?
회원
%1$d
명
Community.Members
?
만들기
Communities.Create
?
문제가 발생했습니다.
Communities.SomethingWentWrong
?
이 대화의 관리자만 이 대화를 위한 커뮤니티를 만들 수 있습니다.
Communities.AdminRequired
?
새 커뮤니티
Communities.NewCommunity
?
나중에는 변경할 수 없습니다.
Communities.CantChangeLater
?
초대받은 회원과 커뮤니티 관리자만 이 대화를 볼 수 있습니다.
Communities.HiddenInfo
?
숨김
Communities.Hidden
?
커뮤니티의 모든 회원이 이 대화를 볼 수 있습니다.
Communities.VisibleInfo
?
공개
Communities.Visible
?
대화 공개 범위
Communities.ChatVisibility
?
회원
%1$d
명
Communities.Members
?
커뮤니티 이름
Communities.CommunityName
?
대화
%1$d
개
Communities.Chats
?
기존 커뮤니티에 추가
Communities.AddToExisting
?
커뮤니티 만들기
Communities.CreateCommunity
?
커뮤니티
Communities.Title
?
그룹을 여러 관련 대화로 구성된 커뮤니티에 추가하세요.
Communities.SubtitleGroup
?
봇을 여러 관련 대화로 구성된 커뮤니티에 추가하세요.
Communities.SubtitleBot
?
채널을 여러 관련 대화로 구성된 커뮤니티에 추가하세요.
Communities.SubtitleChannel
?
커뮤니티에 대화 추가
CommunityView.AddChatToCommunity
?
커뮤니티
CommunityView.Title
?
삭제
CommunityView.Remove
?
이 대화를 커뮤니티에서 삭제하시겠습니까?
CommunityView.RemoveChatConfirm
?
문제가 발생했습니다.
CommunityView.SomethingWentWrong
?
참여를 요청할 수 있는 대화
CommunityView.SectionChatsYouCanRequestToJoin
?
참여할 수 있는 대화
CommunityView.SectionChatsYouCanJoin
?
참여 중인 대화
CommunityView.SectionChatsYouAreIn
?
회원
%1$d
명
CommunityView.Members
?
대기 중인 요청
CommunityView.PendingRequests
?
커뮤니티 편집
CommunityView.EditCommunity
?
커뮤니티의 모든 대화를 대화 목록에서 하나의 항목으로 묶습니다.
CommunityView.ShowAsOneChatInfo
?
하나의 대화로 표시
CommunityView.ShowAsOneChat
?
커뮤니티에서 삭제
CommunityView.RemoveFromCommunity
?
알림 끄기
CommunityView.Mute
?
알림 켜기
CommunityView.Unmute
?
거절
CommunityRequests.Decline
?
추가
CommunityRequests.Add
?
회원에게만 표시
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembers
?
· 회원에게만 표시
CommunityRequests.VisibleOnlyToMembersSuffix
?
회원
%d
명
CommunityRequests.MembersCount
?
알 수 없음
CommunityRequests.Unknown
?
누군가
CommunityRequests.Someone
?
모두 거절
CommunityRequests.DeclineAll
?
모두 추가
CommunityRequests.AddAll
?
대기 중인 요청
CommunityRequests.PendingRequests
?
제안된 모든 대화를 거절하시겠습니까?
CommunityRequests.DeclineAllConfirm
?
제안된 모든 대화를 커뮤니티에 추가하시겠습니까?
CommunityRequests.AddAllConfirm
?
이 커뮤니티에 제안된 대화
%d
개
CommunityRequests.SuggestedHeader
?
대기 중인 요청이 없습니다.
CommunityRequests.Empty
?
불러오는 중…
CommunityRequests.Loading
?
사진 설정
CommunityEdit.SetPhoto
?
사진 변경
CommunityEdit.ChangePhoto
?
Load More