Search in:AllCzech languageAndroid

Passport177 177 phrases  •  80 screenshots

Co je Telegram Passport?
PassportInfoTitle
?
S Telegram Passport se můžete jednoduše přihlašovat k webovým stránkám a službám, které vyžadují ověření vaší identity.

Vaše informace, soukromá data a dokumenty jsou chráněny šifrováním end-to-end. Nikdo, včetně Telegramu, nemá přístup k těmto datům bez vašeho povolení.

Můžete navštívit Časté otázky pro více informací.
PassportInfo
?
Zavřít
Close
?
Zvolit účet
SelectAccount
?
Zrušit
Cancel
?
Telegram Passport
TelegramPassport
?
Zadejte prosím heslo pro přístup k vašim osobním datům.
PassportSelfRequest
?
Vytvořte prosím heslo pro zabezpečení vašich osobních dat end-to-end šifrováním.

Toto heslo bude vyžadováno, kdykoli se přihlásíte na Telegram z nového zařízení.
TelegramPassportCreatePasswordInfo
?
VYTVOŘIT HESLO
TelegramPassportCreatePassword
?
Zadejte prosím své heslo k Telegramu pro dešifrování dat.
PassportRequestPasswordInfo
?
Zapomněl/a jste heslo?
ForgotPassword
?
Zatím nemáte žádné dokumenty
PassportNoDocuments
?
Můžete přidat své telefonní číslo, e-mailovou adresu, dokument, prokazující vaši identitu nebo kontaktní adresu.
PassportNoDocumentsInfo
?
Přidat dokument
PassportNoDocumentsAdd
?
**%1$s** vyžaduje přístup k vašim osobním datům, aby vás přihlásil ke svým službám.
PassportRequest
?
Požadované informace
PassportRequestedInformation
?
Doklad totožnosti
PassportIdentityDocument
?
Nahrajte sken pasu nebo jiného dokladu
PassportIdentityDocumentInfo
?
Kontaktní adresa
PassportResidentialAddress
?
Nahrajte důkaz vaší adresy
PassportAddressInfo
?
Telefonní číslo
PassportPhone
?
Zadejte své telefonní číslo
PassportPhoneInfo
?
E-mail
PassportEmail
?
Zadejte svoji e-mailovou adresu
PassportEmailInfo
?
Posíláte své dokumenty přímo %1$s a umožňujete, aby vás jejich %2$s kontaktoval pomocí zpráv.
PassportNoPolicy
?
AUTORIZOVAT
PassportAuthorize
?
Přidat pas
PassportAddPassport
?
Přidat řidičský průkaz
PassportAddLicence
?
Přidat doklad totožnosti
PassportAddCard
?
Přidat lokální pas
PassportAddInternalPassport
?
Adresa
PassportAddressHeader
?
Přidat účet za domácnost
PassportAddBill
?
Přidat vyjádření banky
PassportAddBank
?
Přidat smouvu o pronájmu
PassportAddAgreement
?
Registrace pasu
PassportAddPassportRegistration
?
Dočasná registrace
PassportAddTemporaryRegistration
?
Pas
ActionBotDocumentPassport
?
Skeny
PassportDocuments
?
Hlavní strana
PassportMainPage
?
Nahrajte hlavní stranu dokumentu
PassportMainPageInfo
?
Selfie
PassportSelfie
?
Nahrajte svoji selfie, jak držíte dokument
PassportSelfieInfo
?
Dokument musí obsahovat vaši fotku, jméno a příjmení, datum narození, číslo dokumentu, zemi vydání a datum expirace.
PassportPersonalUploadInfo
?
Překlad
PassportTranslation
?
Nahrát skeny
PassportUploadDocument
?
Nahrajte skeny anglického překladu vybraného dokumentu.
PassportAddTranslationUploadInfo
?
Detaily dokumentu
PassportDocument
?
Číslo dokumentu
PassportDocumentNumber
?
Expirační datum
PassportExpired
?
Neexpiruje
PassportNoExpireDate
?
Řidičský průkaz
ActionBotDocumentDriverLicence
?
Doklad totožnosti
ActionBotDocumentIdentityCard
?
Požadované dokumenty
PassportRequiredDocuments
?
Přední strana
PassportFrontSide
?
Nahrajte fotku přední strany dokumentu
PassportFrontSideInfo
?
Opačná strana
PassportReverseSide
?
Nahrajte opačnou stranu dokumentu
PassportReverseSideInfo
?
Osobní údaje
PassportPersonalDetails
?
Jméno (latinkou)
PassportNameLatin
?
Jméno
PassportName
?
Prostřední jméno
PassportMidname
?
Prostřední jméno (latinkou)
PassportMidnameLatin
?
Příjmení
PassportSurname
?
Příjmení (latinkou)
PassportSurnameLatin
?
Datum narození
PassportBirthdate
?
Pohlaví
PassportGender
?
Účet za domácnost
ActionBotDocumentUtilityBill
?
Nahrát další skeny
PassportUploadAdditinalDocument
?
Vyjádření banky
ActionBotDocumentBankStatement
?
Pro potvrzení adresy prosím nahrajte sken nebo fotku zvoleného dokumentu (všechny stránky).
PassportAddAddressUploadInfo
?
Adresa
PassportAddress
?
Ulice
PassportStreet1
?
Ulice
PassportStreet2
?
PSČ
PassportPostcode
?
Město
PassportCity
?
Region
PassportState
?
Země
PassportCountry
?
Vyberte pohlaví
PassportSelectGender
?
Muž
PassportMale
?
Žena
PassportFemale
?
Vyberte expirační datum
PassportSelectExpiredDate
?
Neexpiruje
PassportSelectNotExpire
?
Nastavit
Set
?
Vyberte datum narození
PassportSelectBithdayDate
?
Smazat dokument
PassportDeleteDocument
?
Poskytnuté informace
PassportProvidedInformation
?
Smazat Telegram Passport
TelegramPassportDelete
?
Smazat
PassportDeleteInfo
?
Telefonní číslo
ActionBotDocumentPhone
?
E-mailová adresa
ActionBotDocumentEmail
?
Osobní informace
ActionBotDocumentIdentity
?
Lokální pas
ActionBotDocumentInternalPassport
?
Registrace pasu
ActionBotDocumentPassportRegistration
?
Dočasná registrace
ActionBotDocumentTemporaryRegistration
?
Adresa
ActionBotDocumentAddress
?
Smlouva o pronájmu
ActionBotDocumentRentalAgreement
?
Prosím, používejte pouze znaky latinky.
PassportUseLatinOnly
?
Naskenujte svůj pas
PassportScanPassport
?
Naskenujte svůj pas nebo jiný doklad totožnosti se zónou strojového čtení pro automatické vyplnění údajů.
PassportScanPassportInfo
?
Vyplňte své osobní údaje
PassportPersonalDetailsInfo
?
Poskytněte svoji adresu
PassportAddressNoUploadInfo
?
Nahrajte sken účtu o domácnost.
PassportAddBillInfo
?
Nahrajte sken vyjádření banky.
PassportAddBankInfo
?
Nahrajte sken smlouvy o pronájmu.
PassportAddAgreementInfo
?
Nahrajte sken registrační stránky pasu
PassportAddPassportRegistrationInfo
?
Nahrajte sken dočasné registrace.
PassportAddTemporaryRegistrationInfo
?
Použít %1$s
PassportPhoneUseSame
?
Použít stejný e-mail, jako na Telegramu.
PassportPhoneUseSameEmailInfo
?
Poznámka: Obdržíte ověřovací kód na zvolený e-mail.
PassportEmailUploadInfo
?
Kód
PassportEmailCode
?
Prosím, zadejte ověřovací kód, který jsme vám právě zaslali na %1$s.
PassportEmailVerifyInfo
?
Smazat e-mail?
PassportDeleteEmailAlert
?
Použít stejný telefon jako na Telegramu.
PassportPhoneUseSameInfo
?
Nebo zadejte nové telefonní číslo
PassportPhoneUseOther
?
Vyberte zemi
ChooseCountry
?
Poznámka: Na poskytnuté číslo vám pošleme ověřovací kód.
PassportPhoneUploadInfo
?
Smazat telefonní číslo?
PassportDeletePhoneAlert
?
Telegram
AppName
?
Pro používání Telegram Passport se prosím přihlašte do Telegramu.
PleaseLoginPassport
?
Vše co potřebujete, je přihlásit se do **%s**. Přejete si instalovat nyní?
download_telegram_text
?
Zrušit
_tg_cancel
?
Otevřít Google Play
_tg_open_google_play
?
Přihlásit přes Telegram
login_with_telegram
?
Klepněte pro opravu chyb.
PassportCorrectErrors
?
%1$s obdržel následující dokumenty: %2$s
ActionBotDocuments
?
Smazat selfie?
PassportDeleteSelfie
?
Opravdu chcete smazat toto selfie?
PassportDeleteSelfieAlert
?
Smazat sken?
PassportDeleteScan
?
Opravdu chcete smazat tento sken?
PassportDeleteScanAlert
?
Zahodit změny
DiscardChanges
?
Opravdu chcete zahodit všechny zadané informace?
PassportDiscardChanges
?
Zahodit
PassportDiscard
?
Opravdu chcete smazat tento dokument?
PassportDeleteDocumentAlert
?
Smazat informace o adrese
PassportDeleteDocumentAddress
?
Smazat osobní údaje
PassportDeleteDocumentPersonal
?
Opravdu chcete smazat osobní údaje?
PassportDeletePersonalAlert
?
Opravdu chcete smazat adresní údaje?
PassportDeleteAddressAlert
?
Opravdu chcete smazat váš Telegram Passport?
TelegramPassportDeleteAlert
?
Opravdu chcete zrušit své heslo?
TurnPasswordOffQuestion
?
Všechna uložená data ve vašem Telegram Passportu budou ztracena!
TurnPasswordOffPassport
?
Nemůžete nahrát více než %1$s souborů.
PassportUploadMaxReached
?
%1$d soubor%1$d soubory%1$d souborů%1$d souborů
Files
?
Můžete nahrát pouze soubory typu obrázek.
PassportUploadNotImage
?
%1$s nebo %2$s
PassportTwoDocuments
?
Zkontrolujte prosím, zda je toto jméno správné:

%1$s %2$s %3$s
PassportNameCheckAlert
?
Nahrajte sken vašeho pasu
PassportIdentityPassport
?
Nahrajte sken vašeho lokálního pasu
PassportIdentityInternalPassport
?
Nahrajte sken vašeho dokladu totožnosti
PassportIdentityID
?
Nahrajte skeny anglického překladu registrační strany vašeho pasu.
PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo
?
Nahrajte skeny anglického překladu dočasné registrace.
PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo
?
Nahrajte sken vašeho řidičského průkazu
PassportIdentityDriverLicence
?
Litujeme, vaše verze aplikace je zastaralá a tento požadavek nezvládne. Prosím, aktualizujte ji.
UpdateAppAlert
?
Aktualizovat aplikaci
UpdateApp
?
OK
OK
?
Státní příslušnost
PassportCitizenship
?
Bydliště
PassportResidence
?
Vaše jméno ve %1$s
PassportNativeHeaderLang
?
Vaše jméno
PassportNativeHeader
?
Španělština
PassportLanguage_ES
?
Vaše jméno v jazyku používaném v místě bydliště (%1$s).
PassportNativeInfo
?
S Telegram Passport se můžete jednoduše přihlašovat k webovým stránkám a službám, které vyžadují ověření vaší identity.

Vaše informace, soukromá data a dokumenty jsou chráněny šifrováním end-to-end. Nikdo, včetně Telegramu, nemá přístup k těmto datům bez vašeho povolení.

Můžete navštívit *Časté otázky* pro více informací.
PassportInfo2
?
https://telegram.org/faq#passport
PassportInfoUrl
?
Osobní údaje
PassportPersonal
?
Nahrajte skeny anglického překladu Vašeho řidičského průkazu.
PassportAddDriverLicenceInfo
?
Nahrajte skeny anglického překladu vašeho lokálního pasu.
PassportAddInternalPassportInfo
?
Fotka
AttachPhoto
?
Nahrajte skeny anglického překladu Vašeho účtu za domácnost.
PassportAddTranslationBillInfo
?
Nahrajte skeny anglického překladu smlouvy o pronájmu.
PassportAddTranslationAgreementInfo
?
Příjmení (%1$s)
PassportSurnameCountry
?
Prostřední jméno (%1$s)
PassportMidnameCountry
?
Jméno (%1$s)
PassportNameCountry
?
Přihlásit pomocí Telegramu
PassportSDK_LogInWithTelegram
?
Telegram Passport
PassportSDK_TelegramPassport
?
Pro přihlíšení k **%s** potřebujete Telegram. Chcete jej instalovat nyní?
PassportSDK_DownloadTelegram
?
Otevřít Google Play
PassportSDK_OpenGooglePlay
?
Zrušit
PassportSDK_Cancel
?
Souhlasíte se *%1$s zásadami zabezpečení* a povolujete @%2$s zasílat vám zprávy.
PassportPolicy
?