Translations

Settings1173 1173 phrases • 468 screenshots

Blocked

BlockedUsers.Title

Common.Done

BlockedUsers.AddNew

Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile pictures, online and last seen status.

BlockedUsers.Info

Blokerede brugere kan ikke sende dig beskeder eller føje dig til grupper. De kan ikke se dit profilbilled, online status og sidst set.

Enter your new passcode

EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange

Indtast din nye adgangskode

Passcode Lock

PasscodeSettings.Title

Kodeordslås

Passcode Lock

Turn Passcode Off

PasscodeSettings.TurnPasscodeOff

Slå adgangskode fra

Disabled

PasscodeSettings.AutoLock.Disabled

Deaktiver

If away for 1 min

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute

Hvis væk for 1 min

Hvis væk for 1 minut

If away for 5 min

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes

Hvis du er væk i 5 minutter

If away for 1 hour

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour

Hvis væk i 1 time

If away for 5 hours

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours

Hvis væk for 5 timer

No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.

TwoStepAuth.EmailSkipAlert

Nej seriøst.

Hvis du glemmer din adgangskode, mister du adgangen til din Telegram konto. Der vil ikke være nogen måde at gendanne det på.

Skip

TwoStepAuth.EmailSkip

Skip

Spring over

Two-Step Verification

TwoStepAuth.Title

Totrinsbekræftelse

Set Additional Password

TwoStepAuth.SetPassword

Indstil yderligere adgangskode

You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.

TwoStepAuth.SetPasswordHelp

Du kan indstille en adgangskode, der kræves, når du logger på en ny enhed ud over den kode, du får i SMS'en.

Please re-enter your password:

TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword

Indtast venligst din adgangskode igen:

Enter a password:

TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew

Indtast et kodeord:

Password Hint

TwoStepAuth.SetupHintTitle

Kodeord Hint

Please create a hint for your password:

TwoStepAuth.SetupHint

Opret et hint til din adgangskode:

Please enter your new password:

TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange

Indtast venligst din nye adgangskode:

AuthSessions.Title

Common.edit

AuthSessions.CurrentSession

LØBENDE SESSION

Terminate all other sessions

AuthSessions.TerminateOtherSessions

Afslut alle andre sessioner

Logs out all devices except for this one.

AuthSessions.TerminateOtherSessionsHelp

Du vil blive logget ud af alle enheder undtagen for denne.

ACTIVE SESSIONS

AuthSessions.OtherSessions

AKTIVE SESSIONER

Terminate session

AuthSessions.TerminateSession

Afslut session

CONNECTION

SocksProxySetup.Connection

FORBINDELSE

Port

SocksProxySetup.Port

Port

CREDENTIALS (OPTIONAL)

SocksProxySetup.Credentials

KREDENTIALER (VALGFRIT)

Use for calls

SocksProxySetup.UseForCalls

Brug til opkald

Proxy servers may degrade the quality of your calls.

SocksProxySetup.UseForCallsHelp

En Proxy servere kan forringe kvaliteten af dine opkald.

Share.Title

Del

Use Less Data

CallSettings.UseLessData

CallSettings.Never

CallSettings.OnMobile

På mobilnetværk

Always

CallSettings.Always

Altid

Using less data may improve your experience on bad networks, but will slightly decrease audio quality.

CallSettings.UseLessDataLongDescription

Brug af mindre data kan forbedre din oplevelse på dårligt netværk, men nedsætter lydkvaliteten lidt.

Disabled

SocksProxySetup.TypeNone

Deaktiveret

SOCKS5

SocksProxySetup.TypeSocks

SOCKS5

Do you want to reset your usage statistics?

NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmation

Vil du nulstille din brugsstatistik?

Reset Statistics

NetworkUsageSettings.ResetStats

Cache.KeepMedia

MessageTimer.Forever

Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.

Cache.Help

Fotos, videoer og andre filer fra cloudchats, som du ** ikke har fået adgang til ** i denne periode, fjernes fra denne enhed for at spare plads.

Alle medier forbliver i Telegram clouden og kan downloades igen, hvis du har brug for det igen.

Cache.ByPeerHeader

ChatSettings.Title

AUTOMATIC VIDEO MESSAGE DOWNLOAD

ChatSettings.AutomaticVideoMessageDownload

AUTOMATISK VIDEOMEDDELELSE DOWNLOAD

Private Chats

ChatSettings.PrivateChats

ChatSettings.Groups

ChatSettings.Other

Settings.SaveIncomingPhotos

Gem indgående billeder

Save Edited Photos

Settings.SaveEditedPhotos

Gem redigerede billeder

Autoplay GIFs

ChatSettings.AutoPlayAnimations

Afspil GIF billeder automatisk

CONNECTION TYPE

ChatSettings.ConnectionType.Title

TILSLUTNINGSTYPE

None

GroupInfo.SharedMediaNone

Ingen

Network Usage

NetworkUsageSettings.Title

Netværksbrug

AUTOMATIC PHOTO DOWNLOAD

ChatSettings.AutomaticPhotoDownload

AUTOMATISK BILLEDE HENTNING

AUTOMATIC AUDIO DOWNLOAD

ChatSettings.AutomaticAudioDownload

AUTOMATISK LYD HENTNING

Archived Masks

StickerPacksSettings.ArchivedMasks

Arkiverede masker

Masks

MaskStickerSettings.Title

Masker

You can add masks to photos and videos you send. To do this, open the photo editor before sending a photo or video.

MaskStickerSettings.Info

Du kan tilføje masker til billeder og videoer, du sender. For at gøre dette skal du åbne billede redigereren, før du sender et billede eller en video.

If you archive a sticker set, you can quickly restore it later from the Archived Stickers section.

StickerSettings.ContextInfo

Hvis du arkiverer et klistermærke samling, kan du hurtigt gendanne det senere fra sektionen Arkiverede klistermærker.

Apple Watch

AppleWatch.Title

Apple Watch

REPLY PRESETS

AppleWatch.ReplyPresets

SVAR FORUDINDSTILLINGER

Watch.Suggestion.OK

Thanks!

Watch.Suggestion.Thanks

Tak!

What's up?

Watch.Suggestion.WhatsUp

Hvad så?

Talk later?

Watch.Suggestion.TalkLater

Snak senere?

Can't talk now...

Watch.Suggestion.CantTalk

Kan ikke tale nu...

Hold on a sec...

Watch.Suggestion.HoldOn

Watch.Suggestion.BRB

Watch.Suggestion.OnMyWay

Jeg er på vej.

You can select one of these default replies when you compose or reply to a message, or you can change them to anything you like.

AppleWatch.ReplyPresetsHelp

Du kan vælge et af disse standardsvar, når du skriver eller svarer på en besked, eller du kan ændre dem til alt, hvad du kan lide.

Chat Background

Wallpaper.Title

Chat baggrund

Photo Library

Wallpaper.PhotoLibrary

Fotobibliotek

Language

Settings.AppLanguage

Sprog

ChatSearch.SearchPlaceholder

Søg

Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.

Settings.FAQ_Intro

Bemærk, at Telegram Support udføres af frivillige. Vi prøver at reagere så hurtigt som muligt, men det kan tage et stykke tid.

Se venligst på Telegram FAQ: det har vigtige tip til fejlfinding og svar på de fleste spørgsmål.

Settings.FAQ_Button

Settings.About.Title

UserInfo.About.Placeholder

Biografi

Any details such as age, occupation or city.
Example: 23 y.o. designer from San Francisco.

Settings.About.Help

Hvilken som helst detalje så som alder, beskæftigelse eller by.
Eksempel: 23 år. Designer fra San Francisco.

Sorry, this username is already taken.

Username.InvalidTaken

Beklager, dette brugernavn er allerede taget.

Username.Title

Username.Placeholder

Settings.AppleWatch

Never share with users...

PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder

Del aldrig med brugerne...

My Contacts (-%@, +%@)

PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus

Mine kontakter (-%@, +%@)

My Contacts (-%@)

PrivacySettings.LastSeenContactsMinus

Mine kontakter (-%@)

Always Share

PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Title

Del altid

Always share with users...

PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder

Del altid med brugerne...

Always Allow

Privacy.Calls.AlwaysAllow.Title

Tillad altid

Always allow...

Privacy.Calls.AlwaysAllow.Placeholder

Tillad altid...

Never Allow

Privacy.Calls.NeverAllow.Title

Tillad aldrig

Never allow...

Privacy.Calls.NeverAllow.Placeholder

Tillad aldrig...

Never Allow

Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Title

Tillad aldrig

Never allow...

Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Placeholder

Tillad aldrig...

Always Allow

Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Title

Tillad altid

Always allow...

Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Placeholder

Tillad altid...

Never Allow

Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow

Tillad aldrig

Always Allow

Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow

Tillad altid

Channel photo updated

Channel.MessagePhotoUpdated

Kanal billede opdateret

Nobody (+%@)

PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus

Ingen (+%@)

Everybody (-%@)

PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus

Alle (-%@)

Unlock with Touch ID

PasscodeSettings.UnlockWithTouchId

Lås op med Touch ID

Simple Passcode

PasscodeSettings.SimplePasscode

Simple adgangskode

A simple passcode is a 4 digit number.

PasscodeSettings.SimplePasscodeHelp

En simpel adgangskode er et 4-cifret nummer.

Encrypt Local Database

PasscodeSettings.EncryptData

Krypter lokal database

Experimental feature, use with caution. Encrypt your local Telegram data, using a derivative of your passcode as the key.

PasscodeSettings.EncryptDataHelp

Eksperimentel funktion, brug med forsigtighed. Krypter dine lokale Telegram data ved hjælp af en afledt af din adgangskode som nøgle.

Block

BlockedUsers.BlockTitle

BlockedUsers.Unblock

Settings.AboutEmpty

Telegram is calculating current cache size.
This can take a few minutes.

Cache.Indexing

Telegram beregner den aktuelle cache størrelse.
Dette kan tage et par minutter.

Recent Calls

CallSettings.RecentCalls

Nyelige opkald

SOCKS5

ChatSettings.ConnectionType.UseSocks5

SOCKS5

Text Tone

Notifications.TextTone

Besked tone

ALERT TONES

Notifications.AlertTones

Wallpaper.Set

ChangePhoneNumberCode.CodePlaceholder

Kode

(ID: %@)

AuthSessions.AppUnofficial

(ID: %@)

CLASSIC

Notifications.ClassicTones

KLASSISK

Checking username...

Username.CheckingUsername

Kontrollerer brugernavn...

MESSAGES

NetworkUsageSettings.GeneralDataSection

BESKEDER

PHOTOS

NetworkUsageSettings.MediaImageDataSection

BILLEDER

AUDIO

NetworkUsageSettings.MediaAudioDataSection

LYD

Your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

TwoStepAuth.RecoveryFailed

Hvis du ikke kan få adgang til din e-mail, kan du enten prøve at huske din adgangskode eller nulstille din konto.

Passwords don't match. Please try again.

TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed

Adgangskoderne stemmer ikke overens. Prøv igen.

Hint: %@

TwoStepAuth.EnterPasswordHint

Hint: %@

Add

Settings.UsernameEmpty

Tilføj

Enter your current passcode

EnterPasscode.EnterCurrentPasscode

Indtast din nuværende adgangskode

Re-enter your new passcode

EnterPasscode.RepeatNewPasscode

Indtast din nye adgangskode igen

Settings.PhoneNumber

Settings.About

Settings.FAQ

Add 1 user to this list?Add %@ users to this list?

PrivacyLastSeenSettings.AddUsers

Føj 1 bruger til denne liste?Tilføj %@ brugere til denne liste?

Delete

PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettings.Delete

Slet

If you archive a set of masks, you can quickly restore it later from the Archived Masks section.

StickerSettings.MaskContextInfo

Hvis du arkiverer et sæt masker, kan du hurtigt gendanne det senere fra sektionen Arkiverede masker.

1 user%@ users

UserCount

1 bruger%@ bruger

Wi-Fi usage since %@

NetworkUsageSettings.WifiUsageSince

Data brugt af Wi-Fi siden %@

Wallpaper

Wallpaper.Wallpaper

Wallpaper

Contacts.AccessDeniedHelpON

TIL

Cellular usage since %@

NetworkUsageSettings.CellularUsageSince

Mobilbrug siden %@

Two-Step Verification

TwoStepAuth.ConfirmationTitle

Totrinsbekræftelse

Change Number

ChangePhoneNumberNumber.Title

Skift nummer

NEW NUMBER

ChangePhoneNumberNumber.NewNumber

NYT NUMMER

Enter your new number

ChangePhoneNumberNumber.NumberPlaceholder

Indtast dit nye nummer

We will send an SMS with a confirmation code to your new number.

ChangePhoneNumberNumber.Help

Vi sender en SMS med en bekræftelseskode til dit nye nummer.

First Name

UserInfo.FirstNamePlaceholder

Fornavn

Last Name

UserInfo.LastNamePlaceholder

Efternavn

Set Profile Photo

Settings.SetProfilePhoto

Indstil profilbillede

1 sticker%@ stickers

StickerPack.StickerCount

1 klistermærke%@ klistermærker

Remove 1 StickerRemove %@ Stickers

StickerPack.RemoveStickerCount

Fjern 1 klistermærkeFjern %@ klistermærker

StickerPack.Share

Del

YOUR CODE

ChangePhoneNumberCode.Code

DIN KODE

We have sent you an SMS with the code

ChangePhoneNumberCode.Help

Vi har sendt dig en SMS med koden

Telegram dialed your number

ChangePhoneNumberCode.Called

Telegram ringede til dit nummer

Telegram har ringet til dig

Telegram will call you in %@

ChangePhoneNumberCode.CallTimer

Telegram vil ringe til dig inden %@

Telegram vil ringe til dig om %@

No other sessions

AuthSessions.EmptyTitle

Ingen andre sessioner

You can log in to Telegram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized.

AuthSessions.EmptyText

Du kan logge på Telegram fra andre mobile enheder, tablets og stationære enheder ved hjælp af det samme telefonnummer. Alle dine data synkroniseres øjeblikkeligt.

Trending Stickers

FeaturedStickerPacks.Title

Populære klistermærker

Cache.ClearEmpty

Cache.ClearProgress

EnterPasscode.EnterNewPasscodeNew

Indtast en adgangskode

Set Username

Settings.SetUsername

Tilføj brugernavn

Saved Messages

Settings.SavedMessages

Gemte beskeder

Enter your name and add an optional profile photo.

EditProfile.NameAndPhotoHelp

Indtast dit navn, og tilføj et valgfrit profilbillede.

View Photo

Settings.ViewPhoto

Se billede

Unlock with Face ID

PasscodeSettings.UnlockWithFaceId

Lås op med Face ID

Passcode & Face ID

PrivacySettings.PasscodeAndFaceId

Adgangskode og Face ID

Adgangskode & Face ID

Passcode & Touch ID

PrivacySettings.PasscodeAndTouchId

Adgangskode & Touch ID

Auto-Download

AutoDownloadSettings.Title

Auto Hent

CELLULAR

AutoDownloadSettings.Cellular

Other Private Chats

AutoDownloadSettings.PrivateChats

Andre private chats

Group Chats

AutoDownloadSettings.GroupChats

Gruppechats

WI-FI

AutoDownloadSettings.WiFi

WI-FI

up to %@

AutoDownloadSettings.UpTo

op til %@

Save Incoming Photos

SaveIncomingPhotosSettings.Title

Gem indgående billeder

SAVE INCOMING PHOTOS FROM

SaveIncomingPhotosSettings.From

GEM KOMMENDE BILLEDER FRA

Undo all custom auto-download settings.

AutoDownloadSettings.ResetHelp

Fortryd alle tilpassede indstillinger for automatisk hentning

Reset

AutoDownloadSettings.Reset

Nulstil

unlimited

AutoDownloadSettings.Unlimited

ubegrænset

Always

Privacy.Calls.P2PAlways

Altid

My Contacts

Privacy.Calls.P2PContacts

Mine kontakter

Never

Privacy.Calls.P2PNever

Aldrig

Photos

AutoDownloadSettings.PhotosTitle

Billeder

Voice Messages

AutoDownloadSettings.VoiceMessagesTitle

Talebeskeder

Video Messages

AutoDownloadSettings.VideoMessagesTitle

Settings.Appearance

Appearance.AccentColor

Accentfarve

Pick an Accent Color

Appearance.PickAccentColor

Vælg en accentfarve

Show Stickers

StickerPack.ShowStickers

Vis klistermærker

From

AutoNightTheme.ScheduledFrom

Fra

AutoNightTheme.ScheduledTo

Til

Add Proxy

SocksProxySetup.AddProxyTitle

Tilføj Proxy

TYPE

SocksProxySetup.ProxyType

TYPE

SOCKS5

SocksProxySetup.ProxySocks5

SOCKS5

MTProto

SocksProxySetup.ProxyTelegram

MTProto

Settings1173 1173 phrases • 468 screenshots

Log In

Languages