Search in:AllGermanUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

{0} only accepts messages from Premium users.
**Learn more...**
OnlyPremiumCanMessage
{0} akzteptiert nur Nachrichten von Telegram Premium Nutzern. **Mehr erfahren...**
{0} akzeptiert nur Nachrichten von Telegram Premium Nutzern. **Mehr erfahren...**
Current
Marvin Bederke, Apr 27 at 14:25
No users currently boost your channel
NoBoostersHint
Derzeit hat kein Premium-Nutzer seine Stimme für deinem Kanal abgegeben
Derzeit hat kein Premium-Nutzer seine Stimme für deinen Kanal abgegeben
Current
Marvin Bederke, Apr 27 at 14:19
Choose how many days should pass after your last interaction with a recipient to send them a greeting in response to their message.
BusinessGreetPeriodInfo
Bestimme, wie viele Tage nach deiner letzten Interaktion mit einem Empfänger vergehen sollen, damit du ihm eine Begrüssung als Antwort auf seine Nachricht schicken kannst.
Bestimme, wie viele Tage nach deiner letzten Interaktion mit einem Empfänger vergehen sollen, damit du ihm eine Begrüßung als Antwort auf seine Nachricht schicken kannst.
Current
Marvin Bederke, Apr 27 at 13:03
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
BusinessGreetRecipientsInfo
Wähle Chats oder ganze Kategorien aus, um eine Begrüssungsnachricht zu senden.
Wähle Chats oder ganze Kategorien aus, um eine Begrüßungsnachricht zu senden.
Current
Marvin Bederke, Apr 27 at 13:02
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
PremiumBusinessGreetingMessagesDescription
Erstelle Begrüssungen, die automatisch an neue Kunden gesendet werden.
Erstelle Begrüßungen, die automatisch an neue Kunden gesendet werden.
Current
Marvin Bederke, Apr 27 at 13:01
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
BusinessGreetingIntro
Erstelle Begrüssungen, die automatisch an neue Kunden gesendet werden.
Erstelle Begrüßungen, die automatisch an neue Kunden gesendet werden.
Current
Marvin Bederke, Apr 27 at 13:01
Create a Greeting Message
BusinessGreetCreate
Begrüssungsnachrichten erstellen
Begrüßungsnachrichten erstellen
Current
Marvin Bederke, Apr 27 at 12:58
Send Greeting Message
BusinessGreetSend
Begrüssungsnachrchten senden
Begrüßungsnachrichten senden
Current
Marvin Bederke, Apr 27 at 12:58
New Greeting Message
BusinessGreetingIntroTitle
Neue Begrüssungsnachricht
Neue Begrüßungsnachricht
Current
Marvin Bederke, Apr 27 at 12:56
Add a Greeting
BusinessGreetingEnter
Begrüssung hinzufügen
Begrüßung hinzufügen
Current
Marvin Bederke, Apr 27 at 12:55
Greeting Message
BusinessGreet
Begrüssungsnachricht
Begrüßungsnachricht
Current
Marvin Bederke, Apr 27 at 12:55
Set a Reminder
RelativeDateMenuSetAReminder
Erinnerung festlegen
Eine Erinnerung festlegen
Current
Einzig Echter, Mar 2 at 16:26
Add to Calendar
RelativeDateMenuAddToACalendar
<no value>
Zum Kalender hinzufügen
Current
Einzig Echter, Mar 2 at 16:23
Copy Date
RelativeDateMenuCopy
<no value>
Datum kopieren
Current
Einzig Echter, Mar 2 at 16:22
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1
Kaufe dir selbst ein Geschenk, um es auf deiner Seite anzuzeigen oder für später zu reservieren.
Kaufe dir ein Geschenk, um es auf deinem Profil anzuzeigen oder für später zu reservieren.
Current
Ansgar, Feb 10 at 06:35
Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.
CocoonFeature2Text
Cocoon hat die Übersetzungskosten bei Telegram um das 6-fache gesenkt.
Cocoon hat es Telegram ermöglicht, die Übersetzungskosten um das 6-Fache zu senken.
Current
Quiet Cobra, Feb 7 at 00:20
Gift from {0}
Gift2ActionTitle
<no value>
Geschenk von {0}
Current
Desert Clam, Aug 28, 2025 at 09:52
Dino Rex
NotificationPreviewLine1
<no value>
Dino Rex
Current
Einzig Echter, Aug 5, 2025 at 19:00
Exit Full Screen
BotWebViewExitFullScreen
<no value>
Vollbildmodus verlassen
Current
Einzig Echter, Aug 5, 2025 at 18:57
last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago
LastSeenHours
<no value>
zul. online vor {0} Stundezul. online vor {0} Stunden
Current
Einzig Echter, Aug 5, 2025 at 18:55
last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago
LastSeenMinutes
<no value>
zul. online vor {0} Minutezul. online vor {0} Minuten
Current
Einzig Echter, Aug 5, 2025 at 18:54
last seen just now
LastSeenNow
<no value>
zul. online gerade eben
Current
Einzig Echter, Aug 5, 2025 at 18:54
Send direct message
SendDirectMessage
<no value>
Sende Direktnachricht
Current
Einzig Echter, Aug 5, 2025 at 18:49
This clarification was provided by Telegram.
FactCheckToast
Diese Klarstellung wurde von Telegram bereitgestellt.
Diese Klarstellung wurde von Telegram bereitgestellt. Klarstellung wurde von einer Faktenchecker-Agentur vorgenommen, die von dem zuständigen Bundesministerium der Regierung deines Landes ({0}) für die Bekämpfung von Fehlinformationen beauftragt wurde.
Current
Fair Quokka, Jun 28, 2025 at 22:52
Premium Subscriptions
PrivacyGiftsTypePremium
Premium-Abos
Premium-Abo
Current
Fair Dog, Apr 21, 2025 at 10:01
{0} can add this gift to their Profile.
Gift2Info2OutExpired
{0} kann dieses Geschenk zu ihrem Profil hinzufügen.
{0} kann dieses Geschenk zu seinem Profil hinzufügen.
Current
Mr. Ants 𓆨, Mar 22, 2025 at 07:16
Remove from Start
BotWebViewRemoveFromStart
<no value>
Vom Start entfernen
Current
Einzig Echter, Mar 1, 2025 at 20:51
Add to Start
BotWebViewAddToStart
<no value>
Zum Start hinzufügen
Current
Einzig Echter, Mar 1, 2025 at 20:51
now
ShortTimeNow
<no value>
jetzt
Current
Einzig Echter, Jan 7, 2025 at 20:32
Show more transactions
BotStarsTransactionsMore
<no value>
Zeige weitere Transaktionen
Current
Einzig Echter, Jan 7, 2025 at 20:32
Edit Price
PaidMediaPriceButton
<no value>
Preis ändern
Current
Einzig Echter, Jan 7, 2025 at 20:29
{0} monthly user{0} monthly users
BotDAU
<no value>
{0} monatliche Nutzer{0} monatliche Nutzer
Current
Einzig Echter, Jan 7, 2025 at 20:28
maximize
VoipMaximize
<no value>
Maximieren
Current
Einzig Echter, Jan 7, 2025 at 20:26
Call Failed
VoipCallFailed2
<no value>
Anruf fehlgeschlagen
Current
Einzig Echter, Jan 7, 2025 at 20:25
Call Ended
VoipCallEnded2
<no value>
Anruf beendet
Current
Einzig Echter, Jan 7, 2025 at 20:25
Your camera is off
VoipMyCameraIsOff
<no value>
Deine Kamera ist aus
Current
Einzig Echter, Jan 7, 2025 at 20:24
Your microphone is off
VoipMyMicrophoneIsOff
<no value>
Dein Mikrofon ist aus
Current
Einzig Echter, Jan 7, 2025 at 20:23
It's morning in Tokyo 😎
NotificationPreviewLine2
<no value>
Es ist Morgen in Tokio 😎
Current
Einzig Echter, Jan 7, 2025 at 20:21
Channel Info
EventLogFilterChannelInfo
<no value>
Kanal-Info
Current
Einzig Echter, Jan 7, 2025 at 20:20
via Unigram
NotificationPreviewAttribution
<no value>
über Unigram
Current
Einzig Echter, Jan 7, 2025 at 20:13
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2UpgradeFeature3Text
Verkauf oder versteiger dein Geschenk auf NFT-Marktplätzen von Drittanbietern.
Verkaufe oder versteigere dein Geschenk auf NFT-Marktplätzen.
Current
Fair Dog, Jan 7, 2025 at 17:21
First Sale
Gift2SoldOutSheetFirstSale
Erstverkauf
Erster Verkauf
Current
Mr. Ants 𓆨, Dec 26, 2024 at 09:44
Apps you use
SearchAppsMine
Verwendete Apps
verwendete Apps
Current
ᵐᵃʳᶜᵒ 🐿☧☭☦♱🕊⛨🗠 孔泽老师, 君子, Oct 18, 2024 at 23:39
Grossing apps
SearchAppsPopular
Meistverdienende Apps
Beliebte Apps
Current
Fair Dog, Jul 30, 2024 at 15:39
Apps you use
SearchAppsMine
Verwendete Apps
Apps, die du benutzt
Current
Fair Dog, Jul 30, 2024 at 15:39
This clarification was provided by Telegram.
FactCheckToast
Diese Klarstellung wurde von Telegram bereitgestellt.
Diese Klarstellung wurde von einer Faktenchecker-Agentur vorgenommen, die von dem zuständigen Bundesministerium der Regierung deines Landes ({0}) für die Bekämpfung von Fehlinformationen beauftragt wurde.
Current
Fair Dog, May 31, 2024 at 10:57
My Stars
MenuTelegramStars
Meine Sterne
Deine Sterne
Current
Fair Dog, May 28, 2024 at 13:13
Hide Channel
EditProfileChannelHide
Kanal verstecken
Persönlichen Kanal verstecken
Current
Fair Dog, Apr 2, 2024 at 10:10
Help Upgrade This Group
HelpUpgradeGroup
<no value>
Mithelfen Gruppe zu verbessern
Current
Classy Beaver, Feb 29, 2024 at 14:39
yesterday at {0}
PmReadYesterdayAt
gestern um {0}
gestern um {0} gelesen
Current
Fair Dog, Jan 29, 2024 at 09:05
Only subscribers of *Telegram Premium* can restrict receiving voice messages.
PrivacyVoiceMessagesPremiumOnly
*Telegram Premium*-Nutzer können Empfang von Sprachnachrichten einschränken.
**Telegram Premium**-Nutzer können Empfang von Sprachnachrichten einschränken.
Current
Emil, Dec 5, 2023 at 06:35
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.
ChannelColorHint
Du kannst eine individuelle Farbe wählen, um den Namen deines Kanals, die Links, die er sendet, und die Antworten auf seine Beiträge einzufärben.
Du kannst eine individuelle Farbe wählen, um den Namen deines Kanals, die Links, die er sendet, und die Antworten auf seine Nachrichten einzufärben.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:39
This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.
UserColorHint
Diese Farbe wird für deinen Namen, die Links, die du versendest, und die Antworten auf deine Nachrichten verwendet.
Du kannst eine Farbe wählen, um deinen Namen, die Links, die du versendest, und die Antworten auf deine Nachrichten einzufärben.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:06
Report Selected
ReportSelectedMessages
Ausgewähltes Melden
Das ausgewählte melden
Current
Quiet Cobra, Sep 22, 2023 at 09:10
This channel needs {0} to be able to post {1} per day. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
Dieser Kanal braucht {0}, um **{1}** pro Tag zu veröffentlichen. Mach es möglich!
Dieser Kanal braucht **{0}** weitere Stimmen, um **{1} Stories** pro Tag zu veröffentlichen. Mach es möglich!
Current
Fair Dog, Sep 18, 2023 at 21:05
This channel needs {0} to enable stories. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
Dieser Kanal braucht {0}, um Stories freizuschalten. Hilf mit, dass es möglich wird!
Dieser Kanal braucht **{0}** weitere Stimmen, um Stories freizuschalten. Hilf mit, dass es möglich wird!
Current
Fair Dog, Sep 18, 2023 at 20:57
Edit stories of others
EventLogPromotedEditStories
Stories von anderen ändern
Stories bearbeiten
Current
Fair Dog, Sep 18, 2023 at 20:57
Delete stories of others
EventLogPromotedDeleteStories
Stories von anderen löschen
Stories löschen
Current
Fair Dog, Sep 18, 2023 at 20:57
Active Boosts
BoostsExisting
Aktive Stimmen
Abgegebene Stimmen
Current
Fair Dog, Sep 18, 2023 at 20:57
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
PremiumPreviewStoriesDescription
Unbegrenztes Veröffentlichen, Prioritätsreihenfolge, Tarnmodus, dauerhafter Ansichtenverlauf und mehr.
Bevorzugte Reihenfolge, Tarnmodus, permanenter Verlauf der Ansichten und mehr.
Current
Quiet Cobra, Aug 14, 2023 at 19:49
Launch
BotWebAppInstantViewOpen
Starten
Öffnen
Current
Quiet Cobra, Aug 13, 2023 at 01:53
Disabled notifications for **{0}** stories.
NotificationsStoryMutedHint
Benachrichtigungen für **{0}** Stories abgeschaltet.
Benachrichtigungen für **{0}** Stories ausgeschaltet.
Current
Quiet Cobra, Jul 26, 2023 at 00:55
Story posted to your profile.
StorySavedToProfile
Story in deinem Profil veröffentlicht.
Story in deinem Profil gespeichert.
Current
Quiet Cobra, Jul 26, 2023 at 00:53
Posts
ProfileStories
Beiträge
Stories
Current
Fair Dog, Jul 20, 2023 at 08:15
Only some users you selected can view this story.
StorySelectedContactsHintSelf
Nur einige von dir ausgewählte Nutzer können diese Story sehen.
Nur einige von dir ausgewählte Kontakte können diese Story sehen.
Current
Quiet Cobra, Jul 20, 2023 at 00:49
Launch
BotWebAppInstantViewOpen
Starten
App öffnen
Current
Fair Dog, Apr 29, 2023 at 13:40
Wallpaper Preview
BackgroundPreview
Hintergrundbild
Hintergrund
Current
Quiet Cobra, Apr 17, 2023 at 19:38
These chats cannot be shared
FilterInviteHeaderChatsNo
Nicht teilbare Chats
Diese Chats können nicht geteilt werden
Current
Quiet Cobra, Apr 16, 2023 at 18:57
Unfortunately, this custom language pack (**{0}**) doesn't contain data for Unigram.
LanguageUnknownCustomAlert
Leider enthält das angepasste Sprachpaket (**{0}**) keine Daten für Unigram.
Leider enthält das benutzerdefinierte Sprachpaket (**{0}**) keine Daten für Telegram Android.
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
Click Agree to confirm that you are {0} or older.
TosAgeText
Klicke auf Zustimmen, um zu bestätigen, dass du mindestens {0} oder älter bist.
Tippe auf Zustimmen, um zu bestätigen, dass du mindestens {0} oder älter bist.
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
Undo
Undo
Rückgängig
RÜCKGÄNGIG
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:57
Channel Type
ChannelType
Kanalart
Kanaltyp
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:57
recording video...
RecordingRound
nimmt Video auf...
nimmt Videonachricht auf...
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:57
Click to edit media
EditMessageMedia
Klicken, um Medium zu bearbeiten
Antippen, um Medium zu bearbeiten
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:57
Wallpaper Preview
BackgroundPreview
Hintergrundbild
Hintergrundvorschau
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:56
Reset chat wallpapers
ResetChatBackgroundsAlertTitle
Hintergründe zurücksetzen
Chat-Hintergründe zurücksetzen
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:56
Data Usage
NetworkUsage
Datennutzung
Netzwerknutzung
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:56
Click to join
MembersTalkingNobody
Zum Beitreten klicken
Zum Beitreten antippen
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:56
Unlimited Cloud Storage
PremiumPreviewUploads
Unbegrenzter Cloud-Speicher
4 GB Uploadgröße
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:56
4 GB per each document, unlimited storage for your chats and media overall.
PremiumPreviewUploadsDescription
Verdopplung der Upload-Größe auf 4 GB pro Datei, kein Speicherplatz-Limit.
Erhöhung der Upload-Größe von 2 GB auf 4 GB pro Datei, insgesamt unbegrenzter Speicherplatz.
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:56
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
TelegramPremiumSubtitle
Gehe **über die Grenzen hinaus** und erhalte **exklusive Funktionen**, indem du **Telegram Premium** abonnierst.
Gehe **über die Grenzen hinaus**, erhalte **exklusive Funktionen** und unterstütze uns, indem du **Telegram Premium** abonnierst.
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:56
Right click on a message to reply
ForumReplyToMessagesInTopic
Rechtsklick auf eine Nachricht zum Antworten
Nach links wischen um zu antworten
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:56
Wallpaper rotation
LiteOptionsBackground
Hintergrundbild darf sich drehen
Drehung im Hintergrund
Current
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 10:56